Какво е " ПО-НЕБРЕЖНО " на Английски - превод на Английски

• more casual

Примери за използване на По-небрежно на Български и техните преводи на Английски

Има ли по-небрежно място?
Is there any place more casual?

Покани я на нещо по-небрежно.
Ask her to something more casual.

Опитват се да изглеждат колкото се може по-небрежно.
They're trying to look as casual as possible.

Не знам какво е по-небрежно от това.
I don't know what's more casual than that.

Сложих край на романтиката и… съм готова за нещо малко по-небрежно.
I gave romance a shot and… I'm ready for something a little more casual.

Modern живот става все по-небрежно, това е вярно.
Modern life has become increasingly casual, it's true.

Вместо това, да вземе по-небрежно подход към разклаща диета, като се използва вибрациите, когато можете да луксозно и трапезария, когато е подходящо.
Instead, take a more casual approach to Shake diet, using the shakes when you can and luxury dining when it seems appropriate.

Човече, ако стане по-небрежно от това, се махам.
Man, if it gets any more casual than that, I'm out of here.

Според историческите документи Chongyang торта, известен също като торта, хризантема торта, торта пет цвят, системата не е фиксиран, по-небрежно.
According to historical records, Chongyang cake, also known as cake, chrysanthemum cake, five color cake, the system is not fixed, more casual.

Улоф Фон Далин, писател и historiograf, 1732-34 даде седмичника"Тогава Swänska Argus", която въвежда нов, по-небрежно стил на писмен език.
Olof von Dalin, a writer and historian, gave the 1732-34 out weekly"Then Swänska Argus," which introduced a new, more casual style in written language.

Ако предпочитате нещо малко по-небрежно, в средни или в по-светли тонове, което изразява традицията или е леко провинциално, комбинацията също може да е добра.
If you prefer something a bit more casual, medium- or light-toned pieces that reflect a traditional or slightly country flavor can also work well.

Тук си струва да се обръща внимание на ризите и върховете свободна кройка, защото уличната мода може и да са малко по-небрежно, но не трябва да излизат извън борда и се обличаш помия.
Here it is worth paying attention to the shirts and tops free cut, because street fashion may well be somewhat casual, but do not go overboard and dress sloppy.

За нощния живот във Виена може да ви е малко по-небрежно и разлети назад в сравнение с Европа с места, за да отиват в диапазона от ирландски кръчми за дизайнерски барове и няколко ексклузивни клубове в центъра на града.
For the nightlife in Vienna you might find it a bit more casual and laid back compared to Europe with places to go ranging from Irish pubs to designer bars and a few exclusive clubs in the city centre.

Все пак добрата новина е появата на загуба мазнини за идиоти в областта, загуба на тегло дадоха нов метод за губене 10 СРЕЩА С една седмица по-небрежно и лесно, без да е необходимо да направите сами глад.
Nevertheless, the good news is the arrival of Fat Loss for idiots in the field of weight loss has given a new way to lose 10 pounds a week is more casual and light, without the need to make themselves hunger.

Независимо дали става дума за стилен ток или нещо по-небрежно за уикенд с приятели, тези образи ще ви вдъхновят да направите джинсите с прави резници идеалният избор през 2019 г.(те ще вдъхновят дори пламенните дънки).
Whether it's a stylish heel or something more casual for a weekend with friends, these images will inspire you to make straight-cut jeans the perfect choice in 2019(they will inspire even ardent skinny jeans).

Има чувство за непринуденост(в добрия смисъл):"Когато двама души са уверени в тяхната връзка, те стават по-спокойни със себе си и следователно може да бъде по-небрежно, когато заедно", казва отношения експерт и раздялата треньор на Челси Лий Trescott.
When two people are confident in their connection, they become more at ease with themselves and therefore can be more casual when together,” says relationship expert and breakup coach Chelsea Leigh Trescott.

В по-небрежно Quest"Masjanja под жълтата преса", основните актове характер като журналист, а година по-късно се появи в аркадната бизнес"Masjanja и плажа проблеми" и Фърб"Masjanja даде Африка", през 2011 г., напусна играта"Masjanja.
In more casual quest"Masjanja under the yellow press", the main character acts as a journalist, a year later appeared in the arcade business"Masjanja and beach troubles" and the quest"Masjanja give Africa", in 2011, left the game"Masjanja.

Докато банкерите се отърсват от костюмите, вратовръзките и връхните дрехи в полза на по-небрежното облекло, неговите пухкави якета на цени от 2 000 долара се преместиха извън ски пистите и стигнаха до конферентните зали на Световния икономически форум в Давос.
As bankers shuck suits, ties and overcoats in favor of more casual attire, its $2,000 puffy down jackets have moved beyond the ski slopes of St. Moritz to the conference rooms of the World Economic Forum in Davos.

Казваме само, да си малко по-небрежен в петък, и пепеляшка в сряда.
All we're saying is be a little more Casual Friday, a little Ash Wednesday.

Ако това беше лично обаждане, бих искал да бъда по-небрежен.
If it was a personal call, I would want to be more casual.

Да, знаеш, мислех си, че може би можем да направим нещо малко по-небрежен.
Yeah, you know, I was thinking maybe we could do something a little more casual?

Дали сърцето ти желае елегантна рецепция или по-небрежен празник на плажа, ние имаме средства да превърнете вашата сватба от мечтите си в реалност.
Whether your heart desires an elegant seaside celebration or a more casual beach affair, we have the means to turn your wedding dreams into reality.

Въпреки че няма да се впише добре в по-небрежна обстановка, тази цветова двойка може да превърне спалнята в едно много специално и красиво място.
Although it wouldn't work well in a more casual setting, this pair can turn a bedroom into something extra special and beautiful.

Начина ни на живот е склонен да бъде по-небрежен днес, нашите домове са пряко отражение на тази промяна.
Our lifestyles tend to be more casual today, and our homes are a direct reflection of this shift.

Днес ризите са идеалното облекло за работещите момичета и дори тези с по-небрежен стил.
Nowadays, shirts are a perfect piece of clothing for working girls and even for those with a more casual style.

Ако имате повече време, може да изрежете няколко парчета плат и да ги зашиете заедно, за да постигнете по-смел, или по-небрежен и непринуден вид.
If you have more time, you can cut out several pieces of fabric and sew them together to create a bolder, or more casual and informal design.

В същия миг вече беше на крака и вървеше- плавна подтичваща походка, която беше усъвършенствала въпреки късите си крака и която изглеждаше много по-небрежна, отколкото всъщност беше.
She was on her feet and walking in the same moment, a rolling lope she would perfected, despite her short legs, that looked a lot more casual than it was.

Излизането на страхотен спонсориран отбор турнир по шапки в Поутни през изминалия юли и много по-небрежен потлук и„Ден на пикап“ по-рано през октомври, катерици от много поколения получиха първата си възможност да летят заедно.
Coming off of a great team sponsored Hat Tournament in Poultney this past July and a much more casual potluck and"Day of Pickup" earlier in October, Squirrels of many generations got their first opportunity to fly together.

В началото бях доста резервирана, защото съм си почитател на класическата маша, с две леви ръце съм и не мислех, че ще ми се получи с Auto Curler-а, но уви е толкова по-лесно и бързо, че за около 10 минути си накъдрям цялата коса, защото може да захваща и по-големи кичури, ако искате по-небрежен ефект като мен.
I was pretty reserved at first because I'm a fan of the classic curler(with 32mm large barrel), I'm with two left hands too and I didn't think I would get it with the Auto Curler, but it's so much easier and faster, it takes me about 10 minutes for all of my hair because it can pick up bigger hair strands if you want a more casual effect like me.