Какво е " ПО-НИСКО ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• lower education
• low education

Примери за използване на По-ниско образование на Български и техните преводи на Английски

Тези с начално и по-ниско образование.
Those with primary or lower education.

Като работодател, бихте могли да наемат служители с по-ниско образование.
As employer, you could hire employees with lower education.

От хората с основно или по-ниско образование обаче са гласували с не.
Of those with a high school or less education voted in favor.

Начално и по-ниско образование е 13,9%(или всяко седмо на 100 лица).
The proportion of persons with primary or lower education is 13.9%(or every seventh in 100).

Безработните с начално и по-ниско образование са 107 586 лица.
The number of the unemployed with primary and lower education was 107 586.

Разлика в осигуряването има още между висшистите и хората с по-ниско образование.
There is also a big gap between college graduates and those with less education.

Делът на лицата с начално и по-ниско образование е 13.9%(или всяко седмо на 100 лица).".
The proportion of persons with primary or lower education is 13.9%(or every seventh in 100).

Относителен дял на населението на възраст между 25-64 години с основно и по-ниско образование.
Relative share of the population aged 25-64 with primary or lower education.

Делът на хората с начално и по-ниско образование е 13.9 процента(всеки седми на 100 души).
The proportion of persons with primary or lower education is 13.9%(or every seventh in 100).

Относителен дял на населението на възраст между 25 и 64 навършени години с основно и по-ниско образование(%).
Relative share of the population aged between 25 and 64 years with primary or lower education(%).

От тях около 45% са с основно или по-ниско образование, а 47%- със средно образование..
About 45% of these young people have elementary or lower education, and 47% have secondary education..

В тази група, около 10% са продължително безработни, а над 25% са хора с основно и по-ниско образование.
In this group, about 10% are long-term unemployed, and over 25% are people with basic and lower education.

Те са с основно и по-ниско образование, като делът им се увеличава до 84.7%(при 84.3% през 2012 г.).
Lower secondary and lower education, and their proportion continued to increase to 84.7%(compared to 84.3% in 2012).

По данни на БСК, близо половината от регистрираните безработни млади хора са с основно или по-ниско образование.
According to the BIA, nearly half of registered unemployed young people with primary or lower education.

За първи път в историята, средностатистическите американци имат по-ниско образование и са по-неуспели от родителите си.
For the first time in history, average Americans have less education… and are less prosperous than their parents.

Статистически данни за последните 9 години Относителен дял на населението на възраст между 25-64 години с основно и по-ниско образование(2017).
Relative share of the population aged 25-64 with primary or lower education(2017).

Нарастването е било дори по-голямо при хората с по-ниско образование, което отразява широкоразпространения растеж на минималната заплата в страната.
The increase was even larger for those with less education, likely reflecting widespread increases in state minimum wage levels.

Според изследователите негативното му влияние се увеличава с възрастта, като най-силно засята мъже с по-ниско образование.
Researchers believe that the negative impact increases with age, and affects men with less education the worst.

Например като цяло в ЕС 30-годишните мъже с по-ниско образование се очаква да живеят около 8 години по-малко отколкото мъжете с висше образование..
On average across EU countries, 30-year-old men with a low education level can expect to live about 8 years less than those with a university degree or the equivalent.

Че ефектът е по-силен при по-възрастните хора, особено онези над 64 години, при мъжете и при хората с по-ниско образование.
The effect is worse for the elderly, especially those over 64, and for men, and for those with low education.”.

Делът на населението на възраст между 25 и 64 години с основно и по-ниско образование в столицата е шест пъти по-нисък от този в страната- 3% при 18% в страната през 2016 г.
The share of people between 25 and 64 years of age with primary and lower education(3%) was six times lower in the capital than that in the country(18%) in 2016.

Резултатите показват, че разликата между поколенията е по-голяма при семействата с по-нисък доход и по-ниско образование.
It is evident from the survey that there is more disability among families with lower income and lower education level.

През 2016 г. делът на висшистите в областта се свива до 17%(при 28% за страната), а делът на тези с основно и по-ниско образование нараства слабо до 23%(при 18% за страната).
In 2016 the share of university graduates in the district shrank to 17%(vs. 28% nationally) and the share of people with primary or lower education rose slightly to 23%(vs. 18% in the country).

Ние обаче знаем, че ефектът е по-силен при по-възрастните хора, особено онези над 64 години, при мъжете и при хората с по-ниско образование.
But we know the effect is worse for parents, especially those over the age of 64, and for men, and for those with low education.

Малко над една трета от българите вярват и че счупеното огледало също носи нещастие, като хората с по-ниско образование са по-склонни да вярват, за сметка на тези с по-висока образователна степен.
A little over one third of Bulgarians believe that the broken mirror brings misery, and people with lower education are more likely to believe at the expense of those with a higher degree.

Ние обаче знаем, че ефектът е по-силен при по-възрастните хора, особено онези над 64 години, при мъжете и при хората с по-ниско образование.
But we know the effect is worse for the elderly, especially those over 64, and for men, and for those with low education[levels].

Въпреки че повечето лекари са имали много малко образование за упражняване и много по-ниско образование за хранене, те знаят много важни неща за това как текущите здравето може да бъде повлияна от внезапни промени в някоя от тези области.
Although most doctors are very few of the exercises, education and much less education about nutrition, they know a lot of important things about how your current status may be affected by sudden changes in any of these areas.

В сравнение с хората, употребяващи само марихуана, употребяващите синтетични канабиноиди било по-вероятно да имат родители с по-ниско образование.
Compared with marijuana-only users, synthetic cannabinoid users were more likely to have parents with lower education levels.

Нашите открития са в съответствие с идеята, че политиките, предназначени да подобрят поминъка на хората с по-ниско образование, които са по-склонни да работят с по-ниски заплати и с по-висок риск за неблагоприятни резултати за психичното здраве, могат да намалят риска от самоубийство в тази група", заключава екипът.
Our findings are consistent with the notion that policies designed to improve the livelihoods of individuals with less education, who are more likely to work at lower wages and at higher risk for adverse mental health outcomes, can reduce the suicide risk in this group,” the study says.

Кои училища ще имат правото да получат тези допълнителни средства ще зависи от процента на родители с основно и по-ниско образование.
Which schools will have the right to receive these additional funds will depend on the percentage of parents with primary and lower education.