Какво е " ПО-ОЖИВЕНА " на Английски - превод на Английски

• more lively
• busier
• alive

Примери за използване на По-оживена на Български и техните преводи на Английски

Искаш ли да отидем на по-оживена улица?
Want to walk over to a busier street?

Защото тогава сергията ще стане още по-оживена.
Because then it will become even more lively.

По-оживена атмосфера ще получи ярки нюанси.
A more lively atmosphere will be given bright shades.

Южната част на острова е по-оживена.
The southern part of the island is more lively.

Отвъд тук е Патрик Крийк, с по-оживена атмосфера от другите.
Beyond here is Patrick Creek, with a more lively atmosphere than the others.

Хлапетата наистина правят къщата много по-оживена.
Kids really do make… a home much more lively.

Мислех, че ще са в някоя по-оживена част.
I thought it would be in some livelier part of the city.

Кръвното й налягане почти незабавно се снижило и тя станала много по-оживена.
Her blood pressure lowered almost instantly and she became much livelier.

Тогава историята ще се окаже по-оживена и естествена.
Then the story will turn out to be more lively and natural.

Има и огромен брой анимирани обекти, вземане на игра още по-оживена.
There are also a huge number of animated objects, making gameplay even more lively.

Това е центърът на Ривиера, така че ще намерите по-оживена атмосфера тук….
This is the hub of the Riviera so you will find a busier atmosphere here….

Днес публичните сцени са затворени, но он-лайн средата е все по-оживена.
Today, public scenes are closed, but the online environment is increasingly lively.

Правим това, за да изглежда добре, чувствам по-оживена и за увеличаване на нашето самочувствие.
We do this to look good, feel alive and increase our self-esteem.

Много хора твърдят, че използването на Hoodia Gordonii продукти ги да се чувстват по-оживена.
Many people believe that the use of Hoodia Gordonii products make them feel alive.

Този курс е създаден за учители, които искат да насърчат по-оживена среда, за да насърчат интереса към ученето, както и да разберат динамиката на групата и как те влияят на класната стая.
This 2 week Erasmus+ course has been created for teachers who want to foster a more lively environment to encourage interest in learning as well as to understand group dynamics and how they affect the classroom.

Причината за аденом на простатата е увеличение в тялото на мъжкия хормон тестостерон, който се изражда в по-оживена форма.
The reason for the development of prostate adenoma is an increase in the body's male hormone testosterone, which degenerates into a more lively form.

С тези две особени допълнения, към неговата също толкова ексцентрична група приятели, втората година в гимназията на Тада е на път да стане още по-оживена и може да се наложи да започне да преосмисля подхода си към любовта.
With these two peculiar additions to his equally eccentric group of friends, Tada's second year of high school is about to get even livelier, and he might need to start rethinking his approach to love.

Налице е все по-оживена дискусия в Хелзинки за евентуално изграждане на железопътна линия през финландска Лапландия до арктическия бряг на Норвегия, каза финландският посланик в Норвегия Маймо Хенриксен на конференция в Киркенес.
There is an“increasingly lively discussion” in Helsinki about the possible construction of a railway line through Finnish Lapland to the Norwegian Arctic coast, the Finnish ambassador to Norway says.

Има два басейна, един по-оживен от другия; популярен спа център;
There are two pools, one more lively than the other; a popular spa;

Vimix работи чудесно, за да направи минималния дизайн по-оживен.
Vimix works great to make minimal designs more lively.

Макар и по-малък по население, Маями изглежда доста по-оживен.
Although smaller in population, Miami looks a lot livelier.

Тук е по-оживено от банкокски пазар.
This place is busier than a Bangkok Bazaar.

Обичам спътниците ми по време на пътуване да са доста по-оживени.
I like my traveling companions a lot livelier than you have been.

Обикновено тези неща са доста по-оживени.
Usually these things are so much more lively.

Тук е по-оживено.
It's busier in here.

Трябва да отбележа, че тазгодишният бал е по-оживен, отколкото мислех.
I must say, this year's ball is livelier than I thought.

Като наближат избори,"интригите стават по-активни, вълненията- по-оживени и по-всеобхватни.
As an election nears,“intrigues become more active, agitation more lively and more widespread.

По-малко бизнес жаргон и по-практични примери биха направили това по-оживено и по-полезно.
Less business jargon and more practical examples would have made this livelier and more helpful.

То е малко по-оживено, по-нагледно, а също и бързо- то е състезание.
It's a bit more animated, more visual and also faster-- it's a race.

And нашият екип е по-оживен и динамичен.
And our team is more vibrant and dynamic.

Как да използвам "по-оживена" в изречение

Голям фрагмент от Източната порта в Пловдив блокира тротоар и изложи на риск пешеходците, като ги накара да се движат по оживена улица, за да го... цялата новина