Какво е " ПО-ОЖИВЕН " на Английски - превод на Английски

• more lively
• more vibrant

Примери за използване на По-оживен на Български и техните преводи на Английски

And нашият екип е по-оживен и динамичен.
And our team is more vibrant and dynamic.

До тогава обаче дебатът ще става все по-оживен.
This debate is going to become increasingly lively.

Трябва да отбележа, че тазгодишният бал е по-оживен, отколкото мислех.
I must say, this year's ball is livelier than I thought.

Vimix работи чудесно, за да направи минималния дизайн по-оживен.
Vimix works great to make minimal designs more lively.

Има два басейна, един по-оживен от другия; популярен спа център;
There are two pools, one more lively than the other; a popular spa;

Макар и по-малък по население, Маями изглежда доста по-оживен.
Although smaller in population, Miami looks a lot livelier.

Дали това са държави, с които искаме да имаме по-оживен културен обмен?
Are these countries with whom we wish to have more cultural exchange?

Изглежда много по-оживен от Лондон, а места като Тайм Скуеър го правят да изглежда като център на света.
It seems much livelier than London and places like Times Square make it look like the center of the world.

Въпреки това, домати и сирене ще дадат ястието още по-оживен вкус.
However, tomatoes and cheese will give the dish an even more vibrant taste.

За тези, които искат по-оживен нощен живот, курортите Албена и Златни пясъци са само на 20 и 30 км.
For those wanting a more lively nightlife the bigger resorts of Albena and Golden sands are just 20 and 30 k away.

Те дават възможност на всеки да покаже своите умения и таланти, което прави живота на студентите много по-оживен.
These enable everyone to showcase their skills and talents, making student life that much more lively.

Шефът на парада Ед О'Флеърти е споделил, че не си спомня по-оживен парад от този през последните 20 години.".
Parade Master of Ceremonies Ed O'Flaherty said…"… he didn't recall a livelier parade during the last 20 years.

Ефективно декоративно докосване, което може да направи дизайна на вашия апартамент по-оживен, запомнящ се и уникален.
An effective decorative touch that can make the design of your apartment more lively, memorable and unique.

В града има около 300 000 жители и е по-оживен и с градски характер в сравнение с други плажни дестинации като Mui Ne и Phu Quoc.
It's more lively and urban in character than other beach destinations like Mui Ne and Phu Quoc….

Благодарение на този подход класическият интериор винаги изглежда по-изискан и по-оживен от всеки друг стил.
Thanks to this approach, the classic interior always looks more refined and more lively than any other styles.

Хвърлянето на цветове един върху друг може да създаде ефект на контраст, правейки дизайна да изглежда по-смел и по-оживен.
Throwing colors on top of each other like this can create a cool contrast effect, making the design feel bolder and more lively.

После се съберат трима-четирима, продължават да пият и разговорът става по-оживен, цялата кръчма почне да говори;
Then the group increases to three-four people, they continue drinking and the conversation becomes more lively, the whole tavern starts talking;

В града има около 300 000 жители и е по-оживен и с градски характер в сравнение с други плажни дестинации като Mui Ne и Phu Quoc.
The city has about 300,000 inhabitants and is more lively and urban in character than other beach destinations like Mui Ne and Phu Quoc.

Семейството или други близки до сърцето на снимките на стената ще направи интериора на дома ви по-оживен, уютен и запомнящ се.
Family or other close to the heart of the photos on the wall will make the interior of your house more lively, cozy and memorable.

В града има около 300 000 жители и е по-оживен и с градски характер в сравнение с други плажни дестинации като Mui Ne и Phu Quoc.
The city has regarding 300,000 residents and also is more vibrant and also city in personality compared to other coastline destinations like Mui Ne as well as Phu Quoc.

Предавайки отговорността за обучението на този ексцентричен нов служител, Раул скоро открива, че животът му става по-оживен, отколкото преди.
Handed the responsibility of training this eccentric new employee, Raul soon finds his life becoming livelier than it ever was before.

Много мъже и жени възнамеряват да използват HGH не само за много по-оживен поглед, но също така за подобряване на постиженията, енергия се увеличава, както и растеж на мускулна маса.
Many males and females intend to use HGH not just for a much more vibrant look, but likewise for performance improvement, energy increases, as well as muscle mass Growth.

Освен богатата си гама от културни дейности, Филаделфия също предлага световна класа кухня, изключителен театър и изкуства област, и по-оживен нощен живот.
Besides its rich array of cultural activities, Philadelphia also offers world-class cuisine, an exceptional theater and arts district, and a vibrant nightlife.

Химанен се надява настоящата най-ниска точка на отношенията между Москва и Запада- и неговата книга, да допринесат за по-оживен дебат с настъпването на избирателния сезон.
Himanen hopes that the current low-point of relations between Moscow and the West, and his book, will contribute to a more vibrant debate as election season begins.

Множество мъже и жени искат да използват HGH не само за много по-оживен външен вид, но също така за подобряване на ефективността, енергийните увеличава, а също и растеж на мускулна маса.
Numerous males and females want to use HGH not just for a much more vibrant appearance, but likewise for efficiency enhancement, energy boosts, and also muscle mass Growth.

В крайна сметка олекотена жп система ще го свърже с Абу Даби- и животът по улиците без съмнение ще стане по-оживен, докато дневното население на града се увеличи до предвижданите 90 000 души.
Eventually, a light-rail system will connect it to Abu Dhabi, and street life will undoubtedly get livelier as the daytime population grows to a projected 90,000.

Докато градът се разраствал и ставал все по-оживен, и по-привлекателен, плодородната низина се изпълвала с къщи. Хората унищожавали основния си източник на храна.
And as this city grew and became more vibrant and more attractive, eventually all this nice, fertile, alluvial bottomland was covered by houses, and they were basically cutting themselves off from their own food source.

Най-често тази техника на форма на пръчкиТой се използва за създаване на декорации с ръцете си, но можете да го използвате, за да тъкат като играчки или животни и дори снимки и триизмерни цветя, която в този случай е по-оживен.
Most often, this technique of beadingIt is used to create decorations with your hands, but you can use it to weave as toys or animals and even pictures and three-dimensional flowers, which in this case are as lively.

Ако не сте конкурентно строител тялото, но искам наистина да се чувстват по-оживен и много по-енергични, след това, че HGH добавки от 12 до 16 седмици със сигурност ще ви помогне.
If you are not a competitive body builder but want to really feel more vibrant and much more energised, after that HGH supplements of 12 to 16 weeks will most certainly aid you.

На които търсиха отговор в дискусиите университетски преподаватели, експерти и студенти. В петото издание на конференцията презентациите бяха организирани под формата на кръгли маси, което даде възможност за по-оживен дебат и обмяна на идеи между панелистите и останалите участници.
In the fifth edition of the conference the presentations were organised as round tables, which gave the opportunity for a livelier debate and exchange of ideas between the panelists and the rest of the participants.

Как да използвам "по-оживен" в изречение

За липсата на пешеходна пътека по оживен участък от хасковската улица „Дунав“ сигнализираха читатели на Haskovo.info.

На публикуваните кадри се вижда как двойката, която прави секс, се движи по оживен път с висока скорост.

Неправоспособният водач, причинил смъртта на пешеходец във Варна, е шофирал по оживен булевард със 114,6 км в час

Хасковлии се жалват от липсата на пешеходна пътека по оживен участък от улица "Дунав" - Haskovo.info - Всичко за Хасково

От днес се променя организацията на движението по оживен пловдивски булевард, съобщиха от ОП "Организация и контрол на транспорта". Ст... цялата новина

Читатели на Plovdiv24.bg станаха свидетели на необичайна гледка по оживен булевард в Пловдив. Гола млада жена се е разхождала по пътното платно на булевард "Източен" около обяд днес.