Какво е " ПО-ОСОБЕНА " на Английски - превод на Английски

• special
• particular
• different
• peculiar

Примери за използване на По-особена на Български и техните преводи на Английски

Ти си по-особена.
You're special.

Следващата година е по-особена.
Next year is special.

Ти беше по-особена, Кейт.
You were special, Kate.

Тази пролет била по-особена.
This spring was different.

Някаква по-особена причина?
Any particular reasons?

Тази пролет била по-особена.
That day spring was special.

Няма по-особена емоция.
There is no particular emotion.

Нямам никаква по-особена причина.
No particular reason.

Само че, тази сметка е по-особена.
But this bank account is special.

Някаква, по-особена енергия.
Some kind of special energy.

Последната му връзка обаче бе по-особена.
But the last contact was special.

Франция е по-особена в това отношение.
France is special in that regard.

Затова решил да използва по-особена стратегия.
So he used a different strategy.

Франция е по-особена в това отношение.
France is peculiar in this respect.

Формата на прозорците също беше по-особена.
The shape of the side window was different as well.

Франция е по-особена в това отношение.
French is different in this regard.

Създателите на секретни досиета виждат нещата в по-особена светлина.
Inventors see things in a different light.

Ти явно в по-особена среда живееш.
So you live in a particular environment.

Програмата за развитие на селските райони е малко по-особена от другите програми.
The structure of the PSI program is a little different from other programs.

Има ли някаква по-особена причина за това?
Is there a special reason for that?

Някаква по-особена причина за неговото уволнение?
Any particular reason you're getting rid of him?

Разбираше, че тя е по-особена, и не искаше да я изгуби.
He knew she was special and he did not want to lose her.

Тя е малко по-особена, но е най-добрият адвокат, когото съм срещал.
She's a little bit different, but she's the best lawyer I have ever seen.

Екологичното образование не проповядва по-особена гледна точка или посока на действие.
Environmental Education does not advocate a particular viewpoint or course of action.

Разправяха ми, че съм богата и известна, че имам звездичка на дланта- знак, че съм„по-особена“.
They told me I was rich and famous and had a star in my palm that meant I was"special.".

Екологичното образование не проповядва по-особена гледна точка или посока на действие.
Environmental education does not promote a particular perspective or course of action.

Имаш ли някаква по-особена причина, да упоиш пациент заради манипулация, която е напълно безболезнена?
Any particular reason you decided To sedate a patient for a procedure That's completely painless?

След трогателната история на един от служителите- бивш гангстер, разбираме, че това е бизнес с по-особена мисия.
After the touching story of one of the former gangster employees, we realize that this is a business with a more special mission.

Великобритания, Турция и Русия в продължение на столетия са били несменяеми участници в европейските политики, но винаги всяка една от страните е имала собствена малко по-особена позиция.
Britain, Turkey and Russia were for centuries irremovable players in European policies, but each country always had its own little peculiar position.

Интересното при златната находка, открита сега, е, че тази висулка не е намерена в някои от гробовете, а между тях, което може да свидетелства за някаква по-особена обредност.
What's interesting regarding the gold jewel that we have found now is that it was discovered not inside one of the graves but between them, which might testify to some kind of a more special ritual.

Как да използвам "по-особена" в изречение

Уилям пък поръчал шоколадова торта по особена рецепта на кралското семейство, направена от бисквити „Маквитис".

Чл. 52. Митрополитът на Американската българска епархия се избира по особена синодна наредба, утвърдена от Дирекцията на изповеданията.

- У нас цените на лекарствата се формират по особена система, чрез сравняване с т. нар. референтни държави.

Забележка. За деца с телесни или душевни недостатъци се откриват специални училища, в които обучението се води по особена програма.

Повече от век фирмата прави тази торта за семейните тържества на кралската фамилия по особена рецепта, която се пази в тайна от дворцовия готвач.

Сър, ще направя всичко възможно да поразместя графиците.Работата ми е малко по особена и нямам много поле за маневриране, но каквото зависи от мен, ще бъде направено

Аз бях при една жена, но уви не и знам името. Доволна съм и от беленския анестезиолог, но и неговото име ми избяга в момента. Имаше по особена фамилия.

Ако погледнем творението става очевидно, че то се развива по поредица от причини и следствия, по особена програма, в края на която се появява човекът, и неговото появяване не е случайно.