Какво е " ПО-ОСОБЕНИ " на Английски - превод на Английски

• special
• more particular
• cats
• peculiar
• specific

Примери за използване на По-особени на Български и техните преводи на Английски

По-особени заплахи?
Any specific threats?

Имат по-особени изисквания.
They Have Special Requirements.

Това са едни по-особени светци.
It was another Saints special.

По-особени в това отношение са котките.
Cats are unique in that regard.

Съществуват някои по-особени форми.
There are a few more special forms.

По-особени в това отношение са котките.
Cats are no different in this regard.

Но обстоятелствата са по-особени.
Like I said, this is a special circumstance.

Но те преди имаха по-особени отношения.
They had a special relationship before.

Имаше ли по-особени чувства от твоя страна?
Did you have any particular feelings?

А ако понякога има по-особени обстоятелства?
What if we have special circumstances?

По-особени случаи на използване на метода.
Particular cases of the implementation of the method.

Жените имат по-особени проблеми с алкохола.
Women alcoholics do have special problems.

Предполагам някои дни са по-особени от други.
I guess some days are stranger than others.

Едно обаче е сигурно- нашите деца са по-особени.
However, I sure think my kids are more special.

Жените имат по-особени проблеми с алкохола.
Young women have particular problems caused by alcohol.

Едно обаче е сигурно- нашите деца са по-особени.
What I have to remember is- our kids are special.

Едни по-особени места за посещение в нашата страна.
There are many special places to visit in our country.

Те не получават оръжия и нямат никакви по-особени пълномощия.
There are no weapons, and no special powers.

И въпреки това те са по-особени и изключително важни за пътя, по който ще поеме човечеството в началото на новия век.
And yet they are special and very important way, that will take humanity at the beginning of the new century.

Учили сте заедно зад границата, би трябвало да имате по-особени отношения.
Well… You went abroad together to study, so you must have a special relationship.

Обиколила съм цялото земно кълбо и съм виждала много по-особени неща от хора, които вървят заднишком.
I have been all over the world and seen many things stranger than people walking backward.

Въпреки че много малко бебета харесват студено адаптирано мляко, някои са по-особени от други.
Although very few babies appreciate really cold formula, some babies are more particular than others.

Но има сред тях, макар и малцина, малко по-особени хора: те са вярващи в Бога и християни, а в същото време и социалисти.
But there are a few peculiar men among them who believe in God and are Christians, but at the same time are socialists.

Пинок:„Фактите подкрепящи твърденията на християнството, не са някакви по-особени религиозни факти.
Clark Pinnock has written,"The facts backing the Christian claim are not a special kind of religious fact.

Когато работим с групи, чиито нужди са по-особени, е важно да определим потребностите и способностите на конкретната група, с която се занимаваме.
When working with groups with special needs, it is important to define the needs and ability of the client group you are working with.

В това предисловие той иска да покаже, че за да изучава кабала, човек не трябва да има никакви по-особени мисли или високи цели.
In this introduction he wants to show that a person doesn't need any special thoughts or high goals in order to study the wisdom of Kabbalah.

Градът има свои специфични нужди, които са характерни и по-особени през летния сезон, когато в града се съсредоточава сериозен туристически поток.
The city has its own specific needs, which are characteristic and more particular during the summer season, when a considerable tourist flow is concentrated in the city.

Причината за това е, че органите, администриращи програмите, биха могли да ги ревизират с цел да бъдат отразени по-особени местни характеристики и условия.
The reason for this is that the authorities administering the programmes would be able to revise them to reflect more particular regional features and conditions.

Ще се въздържа да спомена и някои по-особени методи на тогавашната ми дейност като началник на отдела за извънредни произшествия към Комисията за контрол(Комкон-2).
I will also refrain from mentioning certain specific methods of my work then as head of the Department of Unusual Events(UEs) of the Commission on Control(COMCON-2).

Във връзка с това мис Марпъл незабелязано извади стария си устърски чаен сервиз от ежедневна употреба и го прибра в ъгловия шкаф, откъдето той излизаше само при по-особени случаи.
Miss Marple had quietly removed her old Worcester tea set from daily circulation and put it in the corner cabinet whence it only emerged on special occasions.

Как да използвам "по-особени" в изречение

Декомпозиция по сингулярни стойности - Разлагане по особени стойности на една матрица представлява разлагането ѝ на произведение от три матрици

По особени неведоми пътища Бог ще снабдява нуждите на Своя верен народ до пълното му избавление при славното пришествие на Христа.

Искам да ви питам мили мами на близнета, имахте ли по особени симптоми при бременността ви с човечетата - повече гадене например.

2. „Предприятия“ са търговци по смисъла на Търговския закон, юридически лица с нестопанска цел и други юридически лица, създадени или регистрирани по особени закони.

Руската компания „Рособоронекспорт” ще достави на Бангладеш пет транспортно-бойни хеликоптери Ми-171Ш и 16 учебно-бойни самолети Як-130, съобщил директорът на компанията по особени поръчения Николай Димидюк.

За отбелязване е, че Сичка (жената на Странчо) била много палава в леглото и с малко по особени вкусове относно тва кой кво прави в него.

(2) Ликвидаторът внася паричните средства, получени от осребряване на имуществото на банката или при събиране вземанията на банката, по особени сметки в левове, съответно в чуждестранна валута.

съпругът на наследодателя наследява по особени правила заедно с наследниците от І, ІІ и ІІІ ред. В случай че няма наследници от тези редове, съпругът наследява всичко.