Какво е " ПО-ОТДЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• separately
• individually

Примери за използване на По-отделно на Български и техните преводи на Английски

Ние сме добре по-отделно.
Well, we're pretty far apart.

Трябва да поговоря и с двама ви, по-отделно.
I need a word with each of you, individually.

Първото поливане е по-отделно на всеки корен.
The first watering is done separately on each root.

Може да се носи и по-отделно.
It can also be worn separately.

Освен това не можеш да се облягаш на фактите, по-отделно.
Besides you can't depend on facts…-… not by themselves.

И двете авторки по-отделно имат добър стил на писане.
Both of my parents have particular handwriting styles.

Прекалено много сте за дави нося по-отделно.
There are too many of you to carry individually.

По-отделно ще ходят в Антунг, след това заедно към Сеул.
They will go separately to Antung, then head for Seoul together.

Ще спечеля ли повече ако ги продам по-отделно?
Will I get more money if I sell them separately.

Взети по-отделно, тези действия могат да ни донесат много облекчение и полза.
Taken separately, these practices can bring much relief and benefit.

Изисканият начин да направим това е да излезем по-отделно.
The classy way to do this is for us to leave separately.

Ние сме ги изброили по-долу и сме обяснили за всяко нещо по-отделно защо е толкова важно.
We have listed them below and explained why each one is relevant.

Запознайте се с целият екип и с всеки Ваш подчинен по-отделно.
Meet with your team and each team member individually.

Няколко часа по-отделно от партньора си, ще ви накарат да се пропусне и ценят един друг по-.
Some time apart from your companion will make you miss each other even more.

Няма да ви позволя да ги настройвате един срещу друг. Като ги разпитвате по-отделно.
I will not allow you to pit them against one another by interrogating them individually.

Ако работим по-отделно, това ще доведе до война и тогава ще заработваме само трохи.
If we work separately, we will just end up fighting. Then, we will just make petty cash.

Слоевете могат да се показват по-отделно и заедно в зависимост от необходимата ви информация.
Layers can show individually and collectively, according to the information you need.

Няколко часа по-отделно от партньора си, ще ви накарат да се пропусне и ценят един друг по-.
A few hours apart from your partner will make you miss and appreciate each other more.

Има пет страници, които вървят с продукта, но можете да си купите по-отделно, ако желаете.
There are five pages that go with the product, but you can buy more separately if you wish.

Както можете да видите, степента на предизвикателството и количество умения, които имате, не са важни по-отделно;
As you can see, the size of the challenge and the amount of skill you have aren't important separately;

В един момент прецених, че е по-добре да бъдем двама щастливи родители по-отделно, от колкото двама скандално настроени.
At one point, I figured out it's better to have two happy parents living separately than two querulous ones.

Не съм играл в официален мач, но знам, че може да спечелим заедно или да загубим по-отделно.
I have never played one real down of football, but I know that we can either win together or we can lose alone.

Индексите на строителната продукция се изчисляват на базата на подадената информация от строителните предприятия за отработените човекочасове, общо и по-отделно за сградно и инженерно строителство на хартиен носител, или онлайн чрез информационна система„Краткосрочна бизнес статистика”.
Construction Production Indices are calculated based on the information of construction businesses total hours worked and separately for building and civil engineering on paper or on-line via the information system'Short-term business statistics'.

Когато младите хора влизат в помещение, където има няколко възрастни, те трябва да поздравят с уай всеки възрастен човек по-отделно.
When entering a room with numerous older people in it, it is customary for the young person to wai everyone individually.

Изглежда полковник Мустард е бил убит на паулбата с оловна тръба, може би оловен куршум и… ще бъдете разпитани всеки по-отделно.
Looks like Colonel Mustard was killed on the deck with a lead pipe, maybe lead bullets, and… only by interrogating each and every one of you individually.

Съществува разбирането, че ако Русия и Китай не се противопоставят заедно и едновременно на САЩ, то САЩ ще ги унищожат по-отделно“.
There is an understanding that if[Russia and China] will not resist the United States together and simultaneously, then the United States will destroy them separately.”.

В църквите ни нямаме семейни пейки, не стоим и отделно като семейства, оставяйки тези, които нямат семейства, още по-отделени и по-изолирани.
We do not in our churches have family pews, or even stand apart as families, leaving those without families even more alone and isolated.

В църквите ни нямаме семейни пейки, не стоим и отделно като семейства, оставяйки тези, които нямат семейства, още по-отделени и по-изолирани.
We do not stand together as families in church, leaving those who have no families even more isolated and alone.

Ние сме по-отделени от обществото.
We are more separated from society.

Всички са по-отделени там.
Everybody's most particular there.

Как да използвам "по-отделно" в изречение

По втория въпрос погледни https://www.w3schools.com/css/css_background.asp, като цяло и по отделно background пакета:

Не е грешка. Виж следните верни примери: "Чуждестранните граждани се приемат по отделно определен ред", "Организирането на екскурзии се осъществява по отделно договаряне".

C_0486.jpg Извинявам се,че така по отделно ги качвам,но не успях на веднъж.Очаквам помощта Ви!

Общообразователни предмети за специалности КТТ и КМ и професионални предмети за двете специалности по отделно

Въпреки това, по отделно кандидат-депутати на ГЕРБ пазаруват в гласове за да се изпреварят един-друг.

Ако е необходимо, параметрите на процесните сензори могат да бъдат зададени по отделно за всеки инструмент.

Нефинансов принос от други източници, лева: (моля дайте по отделно за всеки източник като добавите редове)

Всяка рисунка се оценява по отделно от жури. Обявяването на победителите е през месец декември 2017.

Оптимални са зарядни устройства които могат по отделно да контролират едновременно зареждащи се с тях акумулатори.

Планиране на продажбите – И за трите търговски обекта по отделно се изготвят следните видове планове: