Какво е " ПО-ОТДАЛЕЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• far
• more remote
• further removed
• more distant
• further
• further away
• more distantly
• more removed

Примери за използване на По-отдалечено на Български и техните преводи на Английски

Малко по-отдалечено от града.
A little far from city.

Едва ли сте могъл да изберете по-отдалечено място.
You couldn't have chosen a more remote place.

Малко по-отдалечено от града.
A little far from town.

Всяко следващо поколение е по-отдалечено от диалекта.
Any given generation is far from homogeneous.

Малко по-отдалечено от града.
A little bit far from town.

Това място е много по-отдалечено от Ронгай.
This place is much further away from your farm than Rongai.

Беше много първично и по-отдалечено, от всичко друго, което бях срещала някога преди.
It was very primal and more remote than anything I would ever experienced before.

Поради това те трябва да се приемат колкото е възможно по-отдалечено във времето от GIOTRIF.
They should therefore be taken as far apart in time as possible from GIOTRIF.

Не, не- няма нищо по-отдалечено от позицията ми!
No, no, nothing further from my position!

Вашият спестяванията: Нито един друг фактор е още по-отдалечено важно, колкото си спестявания.
Your savings rate: No other factor is even remotely important as your savings rate.

Ако отивате в по-отдалечено място, можете да вземете нощен влак, съчетавайки съня и пътуването.
If you are going to a more distant place you can also take a night train, combining sleeping and travelling in one.

А така също, че местоположението й е три пъти по-отдалечено от Слънцето сравнение с Плутон.
And also that its location is three times farther from the sun compared to Pluto.

Хотелите са прилични, а някои доста луксозни, разположени, както близо до центъра, така и малко по-отдалечено.
The hotels are good and some quite luxurious, located both close to the center and a little further away.

Това дело е все още по-отдалечено от хората, по-отдалечено и от най-далечните звезди- и въпреки това те го извършиха!”.
This deed is as yet further from them than the furthest star- and yet they have done it!”.

В близост е до центъра.-Мислех че ще е по-отдалечено от града… но не е.-На 5 минути от центъра на града е.
It's a center of attraction.- I thought it would be away from the city… but it isn't.- 5 minutes from city center.

Няма страна в света, където общественото възприемане на страната е по-отдалечено от реалността от Австралия.
There is no country on earth where the public perception of the country is further removed from the reality than Australia.

Това дело е все още по-отдалечено от хората, по-отдалечено и от най-далечните звезди- и въпреки това те го извършиха!”.
This deed is still more distant from them than most distant stars-- and yet they have done it themselves.".

Но има и нещо друго, което аз наричам съчувствие, малко по-отдалечено:"Съжалявам, че баба ти е починала.
Then there's something that I call sympathy, a little more removed:"I'm sorry to hear that your grandmother has just passed away.

В изграждането на дяла заливане на бетон, правене на временни отвори, които са по-отдалечено и вградения бетона.
In the construction of the partition pouring concrete, doing a temporary openings, which are further removed and the embedded concrete.

Древните автори изразяват това по следния начин:"Колкото по-отдалечено е творението от Центъра, толкова по-несвободно е то;
The ancient writers express the matter thus:"The further the creation is from the Centre, the more it is bound;

Ако трябва да има наличие на проблеми в колапс коленете без лимит, можете да си сложите краката по-отдалечено разстояние, във всеки случай.
If there should be an occurrence of trouble in collapsing the knees without limit, you may put your feet more remote away, in any case.

Пациентите, които живеят близо до екватора, са склонни да развият заболяването в по-млада възраст, отколкото пациентите, които живеят по-отдалечено от него.
Patients who live close to the equator tend to present with cSCC at a younger age than do patients who live more distant from it.

В случай на WRTNode и започва в началото, първите четири групи от игли и по-отдалечено конектор microUSB те са възложени на LAN;
In the case of WRTNode and starting at the top, the first four groups of pins and more remote connector microUSB they are the assigned to LAN;

Е, аз се съмнявам, по това време, ако има някаква тема, по-отдалечено от начина на мислене на повечето от хората от тази страна[Съединените щати], от участието си във войната.
Well, I doubt, at that time, if there was any subject more removed from the thinking of most of the People of this country, than its involvement in a war.

Скелетните анализи показват, че видът е тясно свързан с дюгоните(Дюгон Дугонг) и по-отдалечено свързани с манати(Trichechus), Каза Доминг.
Skeletal analyses show that the species is closely related to dugongs(Dugong dugon) and more distantly related to manatees(Trichechus), Domning said.

Движението и мястото на на електроните в даден атом може да бъде описано като орбитиране около централно ядро- като всяко ниво от орбитиращи електрони е по-отдалечено от центъра.
The movement and position of electrons within an atom can be described as orbiting around a central nucleus- with each shell of orbiting electrons further from the centre.

Древните автори изразяват това по следния начин:"Колкото по-отдалечено е творението от Центъра, толкова по-несвободно е то; колкото по-близо до Центъра достига, толкова по-близо е то до Свободата.
The ancient writers express the matter thus:“The further the creation is from the Centre, the more it is bound; the nearer the Centre it reaches, the nearer Free is it.”.

Ако е необходима употребата на инхибитори на P-gp, приложението трябва да бъде на максимален интервал, напр. дозата на инхибитора на P-gp трябва да се приема колкото е възможно по-отдалечено във времето от приема на дозата GIOTRIF.
If P-gp inhibitors need to be taken, they should be administered using staggered dosing, i.e. the P-gp inhibitor dose should be taken as far apart in time as possible from the GIOTRIF dose.

Не е нужно да бъде още по-отдалечено компютър разбирам да вдигнеш как да играят тези игри, така че те не са просто идеален за играчи, които обичат Blackjack, той е идеален за играчи, които са нови за света на интернет, както и!
You don't need to be even remotely computer savvy to pick up how to play these games so they're not just ideal for players who love Blackjack, it's ideal for players who are new to the online world as well!

Всяко едно съвършенство нараства навътре и намалява навън, понеже вътрешното е по-близко до Божественото и само по себе си по-чисто, докато външното е по-отдалечено от Божественото и само по себе си по-грубо.
All perfection increases towards interiors and decreases towards exteriors, since interiors are nearer to the Divine, and are in themselves pure, while exteriors are more remote from the Divine and are in themselves grosser.