Какво е " ПО-ОТЧАЯН " на Английски - превод на Английски

• more desperate

Примери за използване на По-отчаян на Български и техните преводи на Английски

Ставаме все по-отчаяни.
We're getting desperate.

Аз съм по-отчаян от теб.
And I'm more desperate than you are.

Изглежда все по-отчаян.
He seems increasingly desperate.

По-отчаян е, отколкото мислех.
He's more desperate than I thought.

Те са много по-отчаяни там.
They're a lot more desperate there.

Тогава ще стане дори още по-отчаян.
Then he would get even more desperate.

Вероятно ще са по-отчаяни и по-опасни.
She would be desperate and more dangerous.

Дори когато е по-тъжно, дори когато е по-отчаяно.
And even more so when they are desperate.

Където работниците са по-отчаяни и невежи;
Where the workers are more desperate and ignorant;

През това време един сън ме направи дори още по-отчаян.
A dream like this awakens me even more.

Те са в по-отчаяно положение отколкото сме ние.
They are in a more desperate situation than we are.

Като се перчиш така, само изглеждаш по-отчаян.
Showboating like that just makes you look desperate.

Мушна се в леглото по-отчаян, откогато и да било през живота си.
Mama is more sleep deprived than she's ever been in her life.

Когато ми откаже, прибягвам до по-отчаяни мерки.
When she refuses, I resort to more desperate measures.".

По-отчаян си да оцелееш, за това правиш повече грехове.
The more desperate you are to survive the more sins you commit.

Но женската е по-решителна, или по-отчаяна.
But the female is the more determined, or more desperate.

И нищо по-отчаяно от тези на губещи, но благодаря все пак.
Well, there's nothing more desperate than a loser's, but thanks anyway.

Жените са повече от мъжете, затова са по-отчаяни.
Women in big cities outnumber the men, so they're more desperate.

Тази на Мейъвън е по-отчаяна, изненадва самия него толкова, колкото и мен.
Maven is more desperate, surprising himself as much as me.

И всеки път, когато се проваляхме, ставахме все по-потиснати и по-отчаяни.
After each failure, I became more and more desperate.

Все по-отчаян, той все още патрулира из същата област по късно сутринта.
Increasingly desperate, he is seen still patrolling the same area later that morning.

Руската икономика продължава да се срива, и Кремъл ще стане още по-отчаян.
As the Russian economy sinks ever lower, the Kremlin will become even more desperate.

По-отчаян от всякога Бъч продължил да лъже, въпреки че лъжите му го уличавали още повече в убийствата.
More desperate than ever, Butch continued to lie, even as his lies put him more squarely in the middle of the murders.

Но всяка година, можете да получите малко малко по-старо и по-отчаян, и един ден, ще се молиш да се закача с нещо като брутна като този.
But every year, you get a little bit older and more desperate, and one day, you will be begging to hook up with something as gross as this.

Със всеки провален опит да бъде възбуден от жена или избягвайки да се поддаде на хомосексуалните си пориви, той става по-отчаян и по-опасен.
With each failed attempt to become aroused by women or to avoid giving in to his same-sex urges, he becomes more desperate and more dangerous.

Наполовина привлекателен на това, което си въобразява и двойно по-отчаян, Стюърт е вманиачен в идеята да стане част от бляскавия свят на красивите хора.
Half as charming as he thinks he is- and twice as desperate- Stuart is obsessed with infiltrating the glamorous world of beautiful people.

Мислех, че е по моя вина, разбира се, и по-старата имам-когато видях майка/ дъщеря двойки, които са всъщност щастливи заедно, аз имам по-отчаян, но и по-ядосана.
I thought it was my fault, of course, and the older I got- when I saw mother/daughter pairs who were actually happy together- I got more desperate but also angrier.

Ами като получа по-възрастните и по-отчаян да загуби инча, че изглежда да пълзят по съм бил изследване, за да намерите извора на младостта и загуба на тегло или Ultimate Applicator!
Well, as I get older and more desperate to lose inches, which seem to crawl on I have been researching to find the fountain of youth and loss of weight or Ultimate Applicator!

Депутатите реагираха с насмешка на това, заявявайки, че в момента единственото, което ги преследва, е копнежът на страната за промяна, докато ставащият все по-отчаян Мадуро се бил вкопчил във властта въпреки волята на мнозинството.
The lawmakers scoff at that, saying they now carry the nation's dreams for change while an ever-more desperate Maduro is clinging to power against the majority's will.

Тъй като ресурсите ви намаляват и чудовищата стават страховити и по-сложни, натискът винаги нараства с напредването на историята и всеки момент се чувства малко по-отчаян от последния.
It's very much a game about escalation; as your resources dwindle and the monsters become fearsome and more elaborate, the pressure is always mounting as the story progresses, and each moment feels just a bit more desperate than the last.

Как да използвам "по-отчаян" в изречение

Опитва ли се Мадона по отчаян начин да копира Тейлър Суифт, която счупи рекорди по гледаемост с наскоро излязлото видео на Bad Blood?