Какво е " ПО-ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ УСЛУГИ " на Английски - превод на Английски

• more personalized service
• more personalised services
• more personalised service

Примери за използване на По-персонализирани услуги на Български и техните преводи на Английски

Тази информация привидно се използва, за да ни достави по-персонализирани услуги.
This information is used to create more personalized service.

С цел осигуряване на по-персонализирани услуги и да се адаптира към нуждите на всеки пазар, Germans Boada, s.a.
With the aim of providing more personalized service and adapting to the needs of each market, Germans Boada, S.A.

Тази информация привидно се използва, за да ни достави по-персонализирани услуги.
It is used ostensibly to deliver a more personalised service.

Те също ни помагат да Ви предоставяме по-персонализирани услуги и ни дават възможност за откриване на някои видове измами.
They also help us to provide a more personalized practical work and enable us to detect some types of fraud.

Минимизирайте усилията, разрешавайте бързо проблеми и предоставяйте по-персонализирани услуги.
Minimize efforts, address issues quickly, and deliver more personalized service.

Ако предпочитате по-персонализирани услуги, летището се обслужва от множество такси на доставчиците на услуги..
If you prefer more personalized service, the airport is served by a plethora of taxi service providers.

Те ни помагат да подобрим нашия сайт и да ви дадем по-добри и по-персонализирани услуги.
They help us to improve our site and to deliver a better and more personalised service.

С цел да се осигурят по-персонализирани услуги, бисквитките, които са малки пакети данни, идентифициращи потребителите анонимно, се записват на потребителските устройства.
In order to provide a personalised service, cookies, that is, small data packages that identify users anonymously, are placed on users' devices.

Те ни помагат да подобряваме нашия сайт и да предлагаме по-добри и по-персонализирани услуги.
They help us to improve our site and to deliver a better and more personalized service.

Проучването на лицата на средни ръководни позиции или по-горе в сферите на телевизията и Освен това излъчването установи, че 96% от радио- и телевизионните оператори смятат, че има търсене от клиенти за по-персонализирани услуги.
Ateme's survey of TV and broadcast professionals in middle management positions or above found that 96% of broadcasters feel there is a demand from customers for more personalised services.

Това ни помага още да определим Вашето приблизително местоположение- информация, която използваме, за да Ви предоставим по-персонализирани услуги като точен език на сайта и съдържание, съобразено с хазартните закони във Вашата страна.
It also helps us to determine an approximate of your geolocation, information we use to customize our services to you, like providing the right content for your choice of language and contents related to gambling as concerning your country's legality.

Бисквитките се използват, да се съхраняват потребителски имена, пароли, предпочитания, настройки и за по-бързи и по-персонализирани услуги.
Cookies are used to remember usernames, passwords and preferences and to deliver a faster and more personalized service.

Проучването на лицата на средни ръководни позиции или по-горе в сферите на телевизията и Освен това излъчването установи, че 96% от радио- и телевизионните оператори смятат, че има търсене от клиенти за по-персонализирани услуги.
The survey of those in middle management positions or above within the realms of TV and broadcast also found that 96% of broadcasters feel there is a demand from customers for more personalized services.

Казват, че биха помислили да се преместят в облака, докато 28% вече са го направили, с ход, който ще им позволи да съхраняват по-ефективно своя каталог на съдържание и да добавят по-персонализирани услуги, както е случаят с поточните платформи.
Two-thirds of the sample said that they would consider moving to the cloud, while 28% have already done so, in a move that would allow them to store their content catalogue more effectively and add more personalised services, as is the case with streaming platforms.

Ако сте пазаруването за дрехи, аксесоари и други предмети, големи градове ще имат универсални магазини, но повечето италианци все още предпочитат да пазаруват в малки специализирани магазини и бутици, където те получават по-голямо внимание и по-персонализирани услуги.
If you are shopping for clothes, accessories or other articles, large towns will have department stores but most Italians still prefer to shop in small speciality stores and boutiques where they receive greater attention and a more personalised service.

Тъй като телевизионните оператори гледат да възприемат най-новите технологии, 66% казват, че биха помислили да се преместят в облака, докато 28% вече са го направили, с ход, който ще им позволи да съхраняват по-ефективно своя каталог на съдържание и да добавят по-персонализирани услуги, както е случаят с поточните платформи.
Around 66% broadcasters say they would consider moving to cloud, while 28% have already done so, in a move that would allow them to store their content catalogue more effectively and add more personalised services, as is the case with streaming platforms.

Както наложилите се предприятия, така и новите финансово-технологични дружества проучват начините за взаимодействие със своите потребители, за интегриране на каналите си за разпространение на продукти и за предоставяне на по-бързи и по-персонализирани услуги, съответстващи в по-голяма степен на конкретните нужди.
Both established firms and new financial technology companies(Fintechs) are exploring ways of interacting with their customers, of integrating their distribution channels for products and of providing services which are faster, more responsive and more tailored.

Тъй като телевизионните оператори гледат да възприемат най-новите технологии, 66% казват, че биха помислили да се преместят в облака, докато 28% вече са го направили, с ход, който ще им позволи да съхраняват по-ефективно своя каталог на съдържание и да добавят по-персонализирани услуги, както е случаят с поточните платформи.
As broadcasters look to adopt the latest technologies, 66% say they would consider moving to the cloud, while 28% have already done so, in a move that would allow them to store their content catalog more effectively and add more personalized services, as is the case with streaming platforms.

Това ни помага да подобрим нашия уебсайт и да предоставим по-добра и по-персонализирана услуга, включително като ни позволи да.
It helps us to improve our Website and deliver a better and more personalized service, including by enabling us to.

Използването на"Бисквитките"/ cookies ни помага да подобрим нашата интернет страница и да предложим по-добра и по-персонализирана услуга, което ни позволява.
Using cookies helps us improve our Site and offer a better and more personalized service, which allows us to.

Това ни помага да подобрим нашия уебсайт и да предоставим по-добра и по-персонализирана услуга, включително като ни позволи да.
It helps us to improve our Website and services in order to deliver a better and more personalized service by enabling us to.

Това ни помага да подобрим нашия уебсайт и да предоставим по-добра и по-персонализирана услуга, включително като ни позволи да.
It helps the Company to improve the Website and to deliver a better and more personalized service, including by allowing the Company to.

Ако трябва да се свържем с вас, за да ви предоставим по-персонализирана услуга, как предпочитате да го направим?
If we need to contact you to give you a more personalised service, how do you prefer that we do it?

Регистрираните потребители могат да имат полза от по-персонализираната услуга, насочена към профила им, благодарение на комбинацията от данни, съхранени в бисквитките, с личните данни, използвани по време на регистрацията.
Users registered on the website will be able to benefit from more personalized services oriented to their profile, thanks to the combination of the data stored in the cookies with the personal data used at the time of registration.

Регистрираните потребители могат да имат полза от по-персонализираната услуга, насочена към профила им, благодарение на комбинацията от данни, съхранени в бисквитките, с личните данни, използвани по време на регистрацията.
Registered Users may benefit from more personalized services geared to your profile, thanks to the combination of data stored in cookies with personal data used at the time of registration.

Регистрираните потребители могат да имат полза от по-персонализираната услуга, насочена към профила им, благодарение на комбинацията от данни, съхранени в бисквитките, с личните данни, използвани по време на регистрацията.
Registered users, who register or are logged in, can benefit from more personalized services oriented to their profile, thanks to the combination of the data stored in the cookies with the personal data used at the time of registration.

Когато сe съгласите да го правим, да предаваме вашите търсения и съобщения на нашите членове, които включват агенти по недвижими имоти, търговски агенти, агенти по отдаване под наем, разработчици, наемодатели или чуждестранни частни търговци, за да им помогнем да общуват директно с вас и да ви осигурят по-персонализирана услуга.
When you consent to us doing so, pass your searches and messages on to our business partners, which include developers, estate agents, lettings agents, landlords or overseas private vendors to help them communicate with you directly and to provide a more personalised service to you.

Това позволява на рекламодателите да предоставят по-персонализирана услуга за всеки потребител.
This allows advert providers to provide a more tailored service to each user.

За да Ви осигурим по-персонализирана услуга, когато посещавате нашия уебсайт(законни интереси);
To provide you with a more personalised service when you visit our website(legitimate interests);

Това ни помага да подобрим нашия уебсайт и да предоставим по-добра и по-персонализирана услуга, включително като ни позволи да.
It helps us to improve our websites and to deliver better and more personalized services, including by enabling us to.