Какво е " ПО-ПОДГОТВЕНА " на Английски - превод на Английски

• more prepared
• better prepared
• better equipped
• more ready

Примери за използване на По-подготвена на Български и техните преводи на Английски

Обещавам ще съм по-подготвена.
I promise I will be more prepared.

Искам да съм по-подготвена преди да тръгна….
I just want to be prepared before I go.

Никога няма да бъдете по-подготвена.
You will never be more ready.

По всяка вероятност била по-подготвена от всички останали.
I expect he was more prepared than anyone else.

Обикновено съм много по-подготвена.
I'm usually much better prepared.

Трябва да си по-подготвена за изкушенията, Мегън.
You really have to be more prepared for temptation, Megan.

Вторият път бях по-подготвена.
Second time, I was better prepared.

Чувствате се малко по-подготвена този път отколкото първия път.
You feel somewhat more prepared this time around than the first time.

Сега смятам, че съм по-подготвена.
I feel now I am better prepared.

Технически Румъния е по-подготвена от когато и да било да охранява източната граница на Европейския съюз.
Technically, Romania is more prepared than ever to police the European Union's eastern border.

Вторият път бях по-подготвена.
The second time I was more prepared.

Хърватия е много по-подготвена за членство в ЕС в сравнение с някои страни от голямото разширяване през 2004 г.
Croatia is much better prepared for EU membership than some countries from the big bang enlargement in 2004 or compared to Greece 30 years ago.

Вторият път бях по-подготвена.
The second week I was better prepared.

Това ще ти помогне да се чувстваш по-подготвена за промените, които те очакват- за раждането, грижата и отглеждането на бебето.
This will help you feel better prepared for the changes you are to undergo- for the delivery, the cares for, and bringing up, the baby.

С второто дете съм по-подготвена.
With her second child she was better prepared.

Това“бавно темпо” е реакцията на техните организми, която ги предпазва докато храносмилателната им система е по-подготвена да приема твърди храни.
This“slowness” may be their bodies' way of protecting them until the digestive system is more ready to accept new foods.

За следващото ми пътуване до Мексико трябва да съм още по-подготвена и вече трупам знание за това. Как се подготвя подобно пътуване?
For my next trip to Mexico I have to be even more prepared and I am already gaining knowledge about it?

Искам да вярвам, че ме прави по-подготвена.
I like to think it makes me more prepared.

Плюс познавам тялото си и знам какво имам нужда, затова бях по-подготвена от някои, защото знам, че е много важно да гледам какво ям.
Plus I know my body and I know what I need so I was more prepared than some because I know that it is really important to watch what I eat.

Догодина ще знам повече и ще съм по-подготвена.
Now I know more for next year and will be prepared.

Помислих, че ако науча малко повече за сина ви, ще бъда по-подготвена да разбера откъде идва това поведение.
So I thought if I got to know a little more about your son, I might be better equipped to understand where this behavior is coming from.

Догодина ще знам повече и ще съм по-подготвена.
Next year it will be different and I will be more prepared.

Хърватия е много по-подготвена за членство в ЕС в сравнение с някои страни от голямото разширяване през 2004 г. или в сравнение с Гърция преди 30 години.
Croatia is much better prepared for EU membership than some countries from the big bang enlargement in 2004 or compared to Greece 30 years ago.

Това е твоята възможност да се почувстваш по-подготвена за големия ден.
This will help you feel more prepared for your big day.

За разлика от България и Румъния през 2006 г., независимо от единичните призиви за следприсъединително наблюдение, Хърватия е много по-подготвена за членство.
Unlike Bulgaria and Romania in 2006, no matter some single calls for post-accession monitoring, Croatia is much better prepared for membership.

Това е твоята възможност да се почувстваш по-подготвена за големия ден.
This is your opportunity to feel better prepared for the big day.

И счита ли Съветът, че Русия е по-подготвена за въвеждането на режим на свободна търговия, отколкото други партньори на ЕС, например Украйна, Молдова или Грузия?
Does the Council consider Russia to be more prepared for a visa-free regime than other partners of the EU, such as Ukraine, Moldova or Georgia?

С други думи, реформите ще продължат дори и да има бъдещи кризи Латвия сега е много по-подготвена за тях, отколкото преди.
In other words, reforms will continue even if there are future crises because Latvia now is much better prepared for them than before.

За да бъде още по-подготвена да посрещне настоящите и бъдещи изисквания на глобалния пазар, през 2010 г. ДОРМА представи своята стратегическа програма“ДОРМА 2020”, а на 1 януари 2011 г. нова структура на управление бе въведена в отговор на тази нова поредица от задължения и отговорности.
In order to be even better equipped to meet present and future global market demands, in 2010 DORMA introduced its strategic program“DORMA 2020” and, on January 1, 2011, a new management structure aligned to this new set of commitments.

Тръмп посочи, че макар САЩ да не желаят война с Иран, страната е по-подготвена от когато и да било за военен конфликт.
Trump also stated that while he does not want war with Iran,“the United States is more prepared” for a conflict than any country in history.