Какво е " ПО-ПОДРЕДЕНО " на Английски - превод на Английски

• more ordered
• more organized
• tidier
• well-ordered
• more orderly

Примери за използване на По-подредено на Български и техните преводи на Английски

Никога не е по-подредено от това.
It's never tidier than this.

По-подредено е отколкото си мислите!
More orderly than you think!

Той е в по-подредено състояние.
It's a much more ordered state.

Как да направим бюрото си по-подредено?
How to keep your desk more organized?

Обикновена е по-подредено от това.
It's normally tidier than this.

Как да направим бюрото си по-подредено?
How can I make my desk more organized?

И без това е по-подредено от вчера.
Well, it's tidier than it was yesterday anyway.

Мислех си за нещо по-подредено.
I DID HAVE IN MIND SOMETHING RATHER MORE ORDERLY.

Толкова е по-подредено за разлика от нашия апартамент.
It's so much neater than our flat.

Нека да начертаем нещо малко по-подредено.
Let me draw a little bit neater than that.

В Германия всичко е по-подредено и досадно.
In Germany everything is very strict and boring.

В Телевизията положението е малко по-подредено.
The situation is slightly better on television.

Това място е по-подредено от скапания ми апартамент.
This place is more organized than my shitty apartment.

Има ли начин съдържанието да изглежда по-подредено и логично?
Is there a way to make it look more logical and readable?

Така е по-подредено, аз в Централна Америка, а той- в Ню Йорк.
I thought it would be cleaner with me in Central America and him in New York.

Тя оставя по-малко плътни следи, и като резултат покритие изглежда по-подредено.
It leaves less dense traces and as result the covering looks more tidily.

Нямаше ли да бъде по-подредено, ако имаше лесен начин да изчислите колко е бинома на произволна степен?
So wouldn't it be neat if there were an easy way to calculate what a binomial is to an arbitrary power?

Рюте, от своя страна, заяви:„Важно е Брекзит да се случи колкото се може по-подредено“.
Mr Rutte added:“It is important that happens as orderly as possible.”.

В истинската Ikea всичко е много по-подредено и декорациите са направени правилно, просто няма място за сравнение," добавя тя.
At the real Ikea, the layout is much neater and the decorations are laid out properly, you really can't compare them,” she said.

Вътре има от всичко, което сме подминали вече, но малко по-подредено и лъснато.
Inside, there is everything we have already passed, but it is tidier and shinier.

Възприемането на този навик ще помогне всичко в живота ви да стане неизказано по-ясно и по-подредено.
Yet by cultivating this habit, everything about your life will be inexplicably sharper and more orderly.

Снимайте, по-подредено няма да е”, казва, когато разбира, че искаме да разгледаме, а ние тотално потъваме в море от артикули.
Take pictures, it won't be any tidier," he says when he finds out we want to take a look, and we totally sink into a sea of items.

Не, имах предвид, че ако ще идват гости, ще е хубаво да бъде малко по-подредено.
No, I just meant that, you know, if we're having people over, I just would like to be a little more organized.

Гробището обикновено е подредено място, далеч по-подредено от най-добрите градове, но това едва ли е препоръчителен ред за живота.
The graveyard is usually an orderly place, far more orderly than the best of cities, but this is hardly a commendable order for life.

Най-вероятно това няма да помогне за подобряване на ситуацията с задръствания, но паркирането на Москва трябва да стане по-подредено.
Most likely, this will not help improve the situation with traffic jams, but the parking of Moscow should become more orderly.

За няколко години Макондо стана по-подредено и трудолюбиво село, отколкото всяко друго, което познаваха дотогава неговите 300 обитатели.
Within a few years Macondo was a village that was more orderly and hard-working than any known until then by its three hundred inhabitants.

Но тези явления не се спазват, тъй като те изискват изолираната система да приеме по-подредено състояние без външна намеса, което противоречи на втория закон.
That is because to do so would require an isolated system to assume a more ordered state without any outside intervention, something which runs contrary to the second law.

Ако сме сигурни, че миналото би трябвало да е по-подредено и че тенденцията е към безпорядък, както е според уравненията за ентропията, има ли нещо друго, освен физичните закони, което би могло да го обясни?
If we're sure the past had to be more ordered, and that everything tends toward disorder, as the equations of entropy tell us, is there something else besides the laws of physics that might explain this?

Предишни изследвания показват, че консерваторите в сравнение с либералите предпочитат да живеят в по-подредено общество, което най-добре би било регламентирано от един могъщ Бог.
He said past research has shown that conservatives generally feel more at ease in a well-ordered society- one that would be best controlled by a powerful God.

Предишни изследвания показват, че консерваторите в сравнение с либералите предпочитат да живеят в по-подредено общество, което най-добре би било регламентирано от един могъщ Бог.
Past research shows that conservatives are more motivated than liberals to live in a well-ordered society, one that would be best regulated by a powerful God.”.