Примери за използване на По-прав на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е по-прав?
Which is it more of?Първият път беше по-прав.
Кой е по-прав: вятърът или аз?
Who was right: Anna or me?Не можеше да е по-прав.
Кой е по-прав: вятърът или аз?
Who is right: my friend or me?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
права линия
по-добър свят
Повече
Може би Хенри Осми бил по-прав.
Maybe Henry the Eighth had it right.Ще бъде по-прав от преди.
It's gonna be straighter than before.Иначе да, Ники не може да бъде по-прав.
Anyway, yes, I'm afraid Nico is right.Ти си по-прав, отколкото предполагаш.
You're more right than you know.Този път дори съм по-прав отколкото обикновено”.
This time I'm just even more right than usual.И да можеше,нямаше да те направи по-прав.
But even if you could,it wouldn't make you more right.Оказа се по-прав, отколкото мислехме.
Turns out he was more right than he knew.Сега от двамата кой е по-прав, мъжът или жената?
Now which of them is right, the man or the woman?Не разбирам защо някой трябва да е по-прав от друг?….
I'm not sure why one is better than another….А ти можеш да си считаш каквото си решиш,няма да те направи по-прав.
You can judge if you want,it won't make you right.Но това не означава, че един човек е по-прав от друг.
That doesn't mean one person is right over another.Аз просто трябва да го редактирате в FSX,и направете го по-прав.
I would just edit it in FSX,and make it more straight.Смяташ ли, че ще намериш по-прав път от този?
Do you think you will find a road straighter than this here?И двамата са прави, но как да решим кой е по-прав.
Both might have their own agenda, so how to decide who is right?В крайна сметка,нищо не е по-прав, отколкото собствените си сигнали на тялото.
In the end,nothing is more right than his own body signals.Намираш ли справедливо това, що каза:"аз съм по-прав от Бога"?
Do you think it just To say,“I am right against God”?И няма по-прав път към гаранцията, че ще се провалим, ако не опитаме.
And there's no better way to guarantee we're gonna fail than to not try.А ти можеш да си считаш каквото си решиш,няма да те направи по-прав.
You can believe what you like,doesn't make you right.Нещо повече- всеки човек, по-прав от ближния си, сам по себе си съставлява мнозинство.
Moreover, any man more right than his neighbors constitutes a majority of one already.Въпросът ми е,кой от двама ни в случая е прав(или по-прав)?
The question is:Which of the two sides(if either) is in the right?Устройството за изправяне на пениса обхваща пениса, като го прави по-твърд и по-прав, а мъжът всъщност може да почувства участъка от другата страна на пениса, който не е извит.
A penis straightening device embraces the penis by making it stiffer and straighter and a man can actually feel the stretch on the other side of the penis which is not curved.Намираш ли справедливо това, що каза:"аз съм по-прав от Бога"?
Do you think this to be your right, or do you say,'My righteousness is more than God's,'?Това ще намали разтрошаването на материала ище направи среза по-чист и по-прав.
That will reduce splintering of the material andgive you a cleaner and straighter cut.Ако обичате футбола, обичате Томаш Росицки", каза Арсен Венгер преди няколко години, иникога не е бил по-прав за каквото и да е в живота си.
If you love football, you love Tomas Rosicky,” said Arsene Wenger some years ago, andhe's never been more right about anything in his life.Малки, бързи поклащания, които казват, че аз не бих могла да греша повече, а той да бъде по-прав.
Very long story short, I couldn't have been more wrong and my son was right.
