Какво е " ПО-ПРАГМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• more pragmatic
• more pragmatically

Примери за използване на По-прагматично на Български и техните преводи на Английски

Ние обаче подхождаме малко по-прагматично.
We are a bit more pragmatic.

Аз търся по-прагматично становище.
I ask you from a more pragmatic standpoint.

Ние обаче подхождаме малко по-прагматично.
We are a little more pragmatic.

Европейците виждат нещата по-прагматично, отколкото американците“, каза Loesekrug-Pietri.
The Europeans see things more pragmatically than the Americans," said Loesekrug-Pietri.

Днешното театрално поколение е много по-прагматично.
My current girlfriend is far more pragmatic.

Истина е, че новото украинско правителство е по-прагматично и отворено за реформи, отколкото се очакваше.
The point is that the new Ukrainian Government is more pragmatic and open to reforms than was expected.

Аз ще погледна на нещата малко по-прагматично.
I prefer to look at it a little more pragmatically.

Истина е, че новото украинско правителство е по-прагматично и отворено за реформи, отколкото се очакваше.
But several months later it is clear the approach of Ukraine's new government is more pragmatic and reform-minded than most people expected.

Виж, искам да изчезнем от там бързо, както и ти, но трябва да мислим малко по-прагматично.
Look, I want to get out of there as quickly as you do, but we have to think a little more pragmatically.

По-прагматично от това да се създаде една система, да се свържат милиони мегабайта и да се предоставят на читателите под формата на лесно достъпни текстове?”.
What could be more pragmatic than the designing of a system to link up millions of megabytes and deliver them to readers in the form of easily accessible texts?”.

Както Фулър, аз също мисля, че ще е много по-прагматично да започнем начисто, отколкото да се опитаме да закърпим дупките в старата система.
Like Fuller, I thought it was much more pragmatic to wipe the slate clean and start over than to try and patch up the leaks of the old system, so I came up with what I call The Six Dimension Model.

Поради това по-прагматично решение би било информационният поток да се осъществява в държавата-членка на вноса между националните митнически и данъчни органи.
A more pragmatic solution would therefore be that the flow of information takes place in the Member State of importation between the national customs and tax authorities.

Комисията е на мнение, че поради тази причина по-прагматично решение би било информационният поток да се осъществява в държавата-членка на вноса между митническите и данъчните органи.
The Commission is of the opinion that a more pragmatic solution would therefore be that the flow of information takes place in the Member State of importation between customs and tax authorities.

А тук напоследък отново са се развили тези, бих казал в кавички„страсти“, дали човек е русофил или русофоб, сякаш не сме се научили от 150 години на нещо малко по-нормално и по-прагматично.
And here I see developing again I would call them under quotation marks“passions,” whether a person is a Russophile or a Russophobe, as if for the last 105 years we have not learned something a little more normal and more pragmatic.

Той ще ви даде академичните умения, необходими за анализиране, наблюдение и разбиране на развитието в тази област на обучение, като същевременно се насърчава по-прагматично участие и практично отношение към игрите и игрив дизайн…[-].
It will give you the academic skills needed to analyze, observe and understand the developments in this field of study while also encouraging a more pragmatic involvement and hands-on attitude with games and playful design.

В по-прагматично време преди сватбата на Виктория бялото се смяташе за непрактично и без значение колко големи или малки се финансират от семейството, булката обикновено носеше най-хубавата дреха в гардероба си, известна още като нейната" Неделя най-добре"или роклята, която носеше на църквата.
In more pragmatic times prior to Victoria's wedding, white was considered impractical, and no matter how large or small the family finances, a bride typically wore the nicest dress in her wardrobe, also often known as her“Sunday best,” or the dress she wore to church.

След смъртта на Таркин по време на битката при Явин, голяма част от оперативните му отговорности преминаха към новонасърчения Гранд генерал Таге, който преследва по-прагматично решение на проблемите на империята от„глупостта на Таркин“, а унизителен термин по-късно се прилага за първоначалния проект„звезда на смъртта“.
Following Tarkin's death during the Battle of Yavin, much of his operational responsibilities passed to newly promoted Grand General Tagge, who pursued a more pragmatic solution to the Empire's problems than"Tarkin's folly," the demeaning term later applied to the initial Death Star project.

Но от по-прагматична гледна точка, просто практикувам, защото практикувам.
But from a more pragmatic perspective, I simply practice because I practice.

По-прагматичен,„не-етнически“ подход към езиковата асимилация едва ли е възможен.
A more pragmatic,‘non-ethnic' approach to linguistic assimilation is hardly imaginable.

Искам да бъда по-прагматичен, отколкото политизиран," заяви той.
I want to be more pragmatic than political," he said.

Имам по-прагматичен отговор на въпроса.
There are more pragmatic answers to this question.

От друга страна, ако сте по-прагматични, ще признаете, че пролетното почистване има смисъл.
On the other hand, if you're more pragmatic, spring cleaning just makes sense.

Ставате по-прагматични и може да търсите само някои конкретни полезни идеи.
You become more pragmatic and may seek only concrete useful ideas.

Жените от своят страна са по-прагматични и избирателни относно избирането на партньор.
Women, in turn, are more pragmatic and choosy in selecting a life partner.

Много по-прагматични се оказаха студентите на проф.
Students have become much more pragmatic.

Тя е по-прагматична, отколкото мислят хората", каза той.
It is more pragmatic than people think," he said.

Французите били по-прагматични.
The British were more pragmatic.

Оказва се, че клиентите са много по-прагматични.
It turns out, customers are far more pragmatic.

Има и по-прагматични причини.
There are also more pragmatic reasons.

Не мисля, че някога ще видим по-прагматичен лидер на тази страна.
I don't think we will ever see a more pragmatic leader in that country.

Как да използвам "по-прагматично" в изречение

След това ни стана ясно, че Нобеловата награда на гения не е нито за ОТО нито за СТО а за нещо друго, далеч по прагматично и не така фундаментално претенциозно.