Какво е " ПО-ПРАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• emptier
• empty

Примери за използване на По-празни на Български и техните преводи на Английски

Така лагерите там няма да станат по-празни, а по-пълни.
The camps there would get even fuller, not emptier.

Важен е пълнежът. Колкото по-празни сме, повече се изпълваме с Божествения свят.
The emptier we are, the more filled with the divine world we become.

Църквите и молитвените домове ще бъдат все по-празни и по-празни.
Churches will be more and more empty.

Същевременно се чустваме по-празни, по-самотни и по-откъснати един от друг от когато и да било в историята на човечеството.
Today we feel emptier and lonelier and more cut off from each other than at any other time in human history.

Църквите и молитвените домове ще бъдат все по-празни и по-празни.
Churches and prayer houses will be emptier and emptier.

Същевременно се чустваме по-празни, по-самотни и по-откъснати един от друг от когато и да било в историята на човечеството.
But at the same time we feel emptier, lonelier, and more cut off from each other than at any other time in human history.

Мислите са сенки на чувствата ни- всеки път по-мрачни, по-празни, по-скромни.
Thoughts are the shadows of our feelings― always darker, emptier and simpler.”.

Недостатък са по-високите цени през зимните месеци, но от друга страна островът е по-спокоен, а плажовете по-празни.
The disadvantage is the higher prices during the winter months, but on the other side the island is more relaxed and offers a lot of empty beaches.

Мислите са сенки на нашите чувства- винаги са по-тъмни, по-празни, по-прости от тях.
Thoughts are the shadows of our feelings- always darker, emptier and simpler.

Пазарувам вкъщи по Интернет, и в същото време се чувстваме по-празни, по-самотни и по-откъснати един от друг от когато и да било.
We shop at home, we surf the Web but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history.

Мислите са сенки на нашите чувства- винаги са по-тъмни, по-празни, по-прости от тях.
Thoughts are the shadows of our sensations- always darker, emptier, simpler than these.

Изглежда, че колкото повече се отклоняваме от своята естествена връзка със Земята, със своите тела, един с друг и с Бога, толкова по-празни ставаме.
It seems that the farther we stray from our natural relationship with the earth, our bodies, one another, and God, the emptier we become.

Пазаруваме от дома си, сърфираме в интернет… Същевременно се чустваме по-празни, по-самотни и по-откъснати един от друг от когато и да било в историята на човечеството.
We shop at home, we surf the web, at the same time, we feel emptier, lonelier and more cut off from each other than at any other time in human history.”.

Както е казал Ницше:“Мислите са сенките на нашите емоции- винаги по-мрачни, по-празни и по-опростени.”.
Thoughts are the shadows of our feelings- always darker, emptier and simpler.”.

Ако бебето изпразва гърдите добре, изпомпването е по-удачно между кърменията(предвид целта ни да държим гърдите колкото се може по-празни).
If baby empties the breasts well, then pumping is more useful if done between nursing sessions(in light of our goal to keep the breasts as empty as possible).

Както е казал Ницше:“Мислите са сенките на нашите емоции- винаги по-мрачни, по-празни и по-опростени.”.
German philosopher Friedrich Nietzsche once said,“Thoughts are the shadows of our feelings- always darker, emptier and simpler.”.

Ако бебето добре изпразва гърдите, тогава изпомпването може да се прави между кърменията(за нашата цел да поддържаме гърдите колкото се може по-празни).
If baby empties the breasts well, then pumping is more useful if done between nursing sessions(in light of our goal to keep the breasts as empty as possible).

Човеците продължавали да тъпчат дупките си, като сърцата им ставали все по-празни и по-празни….
But the people continued to trample their holes, and their hearts were growing emptier and emptier….

Пенсионерите получават тези изплащания сега, но кошниците с активи ще стават малко по-празни всяка година и това ще продължи всяка година за години напред", пишат те.
Pensioners get that money paid out now, but the assets pot will be a little more empty each year, and that would go on each year for years,” the letter said.

Чувствали сте се празни и необичани, преди да го/я срещнете, а сега се чувствате още по-празни и несигурни.
You may have felt empty and unloved before you met them, but now you feel even emptier and unloved.

Може би е дошло време правителствата на държавите-членки в Европейския съюз да променят отношението си, като поставят интересите на гражданите с все по-празни джобове над тези на банките, които все още успяват, по някакво чудо, да генерират големи печалби.
The time may have come for governments in the European Union's Member States to change their attitude by putting the interests of citizens with increasingly empty pockets above those of the banks, which are still managing, by some miracle, to earn large profits.

На практика това означава, че майка, която иска да увеличи производството си на кърма, трябва да се стреми да държи гърдите си колкото се може по-празни през деня.
In practice, this means that a mother who wishes to increase milk supply should aim to keep the breasts as empty as possible throughout the day.

GreenPlank, която има лидерска позиция на пазара, е процъфтяваща компания, която комбинира най-доброто от два свята- всички материали, използвани за услугите са рециклирани, което води до по-празни депа за отпадъци, но също така те са и устойчива суровина, която издържа на влага и термити.
GreenPlank, which is positioned as market leader, is a thriving company that is able to combine the best of two worlds- all materials used in the service are recycled, which leads to emptier landfills, and an appealing material able to withstand moisture and termites.

Още веднъж нарушихме едно табу: свободният пазар не е свещен и особено по време на криза, когато джобовете на европейските потребители са по-празни от всякога.
We have broken a taboo once again: the free market is not sacred and is even less so in times of crisis, when the pockets of European consumers are emptier than ever.

И колко пъти сте си купували тази дреха, или излизали с това момче, или отивали на това място и сте си тръгвали чувствайки се по-празни, отколкото в началото?“.
And how many times have you purchased that shirt, or dated that guy or visited that place and walked away feeling more empty than when you began?".

Понякога главата ми е по-празна от шапката ми, скъпи Холмс.
Holmes, sometimes my head is emptier than my hat.

Твоят стомах сигурно е по-празен, отколкото си мислиш.
Your stomach's probably emptier than you think.

Вселената ще се разшири, за да стане все по-празна и все по-тъмна.
The universe will continue to expand more and more until it becomes dark, empty, and lifeless.

Чувствам се по-празна и от преди.
I feel emptier than before.

Това обаче правеше стаята да изглежда още по-празна.
It just seemed to make the house seem all the more empty.

Как да използвам "по-празни" в изречение

Варна с рекорд по празни трибуни на волейболен финал! Това е най-лошата реклама за волейболна България!

Стигането до закътани селца е приключение, докато поемате по празни и просторни пътища, наслаждавайки се на красиви диви цветя.

Ако вниманието ни е насочено върху суетенето покрай дребните разговори по празни теми, какво става със съзнанието ни, къде е насочено то?

Сега имам осемдесетина пъпки и се надя1вам да вкореня поне 20ина от тях, които май ще идат по празни места в едното лозе и ще ги гледам много интензивно.