Какво е " ПО-ПРАКТИЧЕН НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• more practical way

Примери за използване на По-практичен начин на Български и техните преводи на Английски

Проблемът отпадна по друг, доста по-практичен начин.
Problem solved in a much more practical way.

Има далеч по-практичен начин за себе си хранене по-малко храна от обичайното да отслабна.
There is much more practical way of feeding themselves less food than usual to lose weight.

Сега можете да се регистрирате на кръвната захар по-практичен начин.
Now you can register your blood glucose more practical way.

Има още един, по-практичен начин за използване на пластмасови контейнери- декорация на пистите на обекта.
There is one more, more practical way of using plastic containers- decorating the tracks on the site.

Аз обаче реших да опитам да погледна на нещата по един по-практичен начин.
Nevertheless, I have been trying to look at it in a more positive way.

Защото това е вид лотария, там трябва да бъде по-лесен, по-практичен начин да отговарят на правото момчета, дами?
Since it is such a luck game, there has to be a simpler, more effective way to meet single guys, right women?

Тъй като на диета от 820 калории(1320-500) е твърде ограничителни, парене на разстояние от калориите чрез упражняване е по-практичен начин.
Because the diet is 820 calories(1320-500) is too restrictive, the burning of calories through exercise is a more practical way.

Защото това е вид лотария, там трябва да бъде по-лесен, по-практичен начин да отговарят на правото момчета, дами?
Because it's such a lottery, there has to be an easier, more practical way to meet eligible guys, right ladies?

А междувременно, докато едни се опитват да ни увековечат в киберпространството, във Facebook са намерили по-практичен начин за справяне с проблема.
In the meantime, while some are trying to immortalize themselves in cyberspace, Facebook has found a more practical way of dealing with the problem.

По-практичен начин да се определи разнообразието на имунния отговор е да се оцени броя на ваксините, на които едно дете може да реагира едновременно.
A more practical way to determine the diversity of the immune response would be to estimate the number of vaccines to which a child could respond at one time.

Собственик на ски курорт във Франция реши, че притежаваш определен период от време в курорта всяка година е много по-практичен начин да имат почивка от отдаване под наем.
A ski resort owner in France decided that owning a set amount of time in a resort each year was a much more practical way to have a holiday than renting.

Почти е невъзможно да се създаде ICC профил с тези ограничения, така че по-практичен начин е да се използват ColorChecker® при правене на снимки, както и да се използва ColorChecker® за създаване на профил.
It is nearly impossible to create an ICC profile under these constraints, so a more practical way is to utilize ColorChecker® when capturing photos and creating a profile.

Тръмп изглежда очертава собствената си рамка за опазване на околната среда по по-практичен начин, като казва, че администрацията му е„ангажирана да съхрани величието на Божието творение и естествената красота на нашия свят… днес с удоволствие съобщавам, че САЩ ще се присъединят към инициативата за 1 трилион дървета, обявена тук на Световния икономически форум.".
Trump appeared to lay out his own framework for preserving the environment in a more practical way, saying his administration is“committed to conserving the majesty of God's creation and the natural beauty of our world… today I'm pleased to announce that the US will join the 1 trillion trees initiative announced here at the World Economic Forum.”.

Почти е невъзможно да се създаде ICC профил с тези ограничения, така че по-практичен начин е да се използват ColorChecker® при правене на снимки, както и да се използва ColorChecker® за създаване на профил.
It is nearly become impossible to create ICC profile under these constraints, so a more practical way is to utilize the ColorChecker® when capturing the photos, and use the ColorChecker® to create a profile.

Аз получих подобни резултати(на останалите методи за контрол) по много по-практичен начин, създавайки вълни, импулси или радиация, които биват приемани от подходящ апарат върху подвижната машина, която е управлявана, докато нейното тяло остане в обхвата на тези потоци, вълни и радиация“.
I accomplish, nevertheless, similar results and in a much more practicable manner by producing waves, impulses, or radiations which are received through the earth, water, or atmosphere by suitable apparatus‘ on the moving body and cause the desired actions so long as the body remains within the active region or effective range of such on currents, waves, impulses, or radiations.”.

Или знаете и още по-практични начини?
Or do you know other effective ways?

Ние имаме способността да преосмисляме проблема и да намираме по-лесни, по-практични начини за решаването му.
We have the ability to reimagine a problem and find simpler, more intelligent ways to solve it.

Тези реформи се опитват да преориентират съдебната система към подход, който насърчава разрешаването на конфликтите по по-практичен и задоволителен начин.
These re- forms attempt to reorient the justice system toward an ap- proach that promotes the reso- lution of the conflicts in a more practical and satisfactory way.

За прехвърляне и съхранение на данни, USB флашките са много по-практичен и лесен начин, в сравнение с CD и DVD-тата.
The USB flash drives are much more practical and easier way to transfer and store data than CDs and DVDs.

DB-Text е в състояние да отвори импортирането, редактирането и управлението на текстови данни, организирани от редове и колони по по-практичен и ефективен начин, а след….
DB-Text is able to open import, edit and manage text data organized by rows and columns in a more practical and effective way then text editors.

Всъщност, да загубят корема с диета е по-практично и здравословен начин.
Indeed, to lose belly diet is more practical and healthy way.

През 1938г Рой Плънкет, учен от DuPont, се опитвал да направи хладилниците по-практични, търсейки начин да замени тогавашната охлаждаща система, състояща се предимно от амоняк, серен диоксид и пропан.
In 1938, Roy Plunkett, a scientist with DuPont, was working on ways to make refrigerators more home-friendly by searching for ways to replace the current refrigerant, which was primarily ammonia, sulfur dioxide, and propane.

Но според това, което знаем за повърхността на Луната, начина, по който я виждаш сега, е доста по-практичен.“.
But as far as studying the surface of the Moon is concerned, the way you are viewing it now is far more practical.”.

Да, купуват или поръчате стандартен строителство, без съмнение, по-евтин и по-практично, но с богато въображение и творчески характер предпочитат друг начин- като се има предвид възможността да водят своята фантазия проектобюджета.
Yes, buy or order a standard construction, no doubt, less expensive and more practical, but imaginative and creative nature prefer another way- given the opportunity to lead their fantasy draft.

Опит, основан на личното участие, да бъдат обяснени концептуалният начин на китайското мислене относно проблемите на мира и войната, вътрешният ред и отношението към по-практичния американски подход към всеки конкретен случай.
This book is an effort… to explain the conceptual way the Chinese think about problems of peace and war and international order, and its relation to the more pragmatic, case-by-case American approach….

Тази книга е опит, базиран отчасти на разговори с китайските лидери, да бъдат обяснени концептуалният начин на китайското мислене относно проблемите на мира и войната, вътрешният ред и отношението към по-практичния американски подход към всеки конкретен случай.
This book is an effort… to explain the conceptual way the Chinese think about problems of peace and war and international order, and its relation to the more pragmatic, case-by-case American approach….

Тази книга е опит, базиран отчасти на разговори с китайските лидери, да бъдат обяснени концептуалният начин на китайското мислене относно проблемите на мира и войната, вътрешният ред и отношението към по-практичния американски подход към всеки конкретен случай.”.
This book is an effort, based in part on conversations with Chinese leaders, to explain the conceptual way the Chinese think about problems of peace and war and international order, and its relationship to the more pragmatic, case-by-case American approach.".

За нещо малко по-практично, може да опитате NASA Forecast Model Webb, което извършва малко по-голяма част от работата вместо вас, или пък Worldview Satellite Imagery Browsing and Downloading Tool, което е начин да навигирате тоновете изображения на Земята, идващи от сателитите на НАСА.
For something a little more practical, you might try the NASA Forecast Model Web, which does a bit more of the work for you, or the Worldview Satellite Imagery Browsing and Downloading Tool, which is a way to navigate the tons of Earth imagery coming from NASA satellites.

Мъжкият начин на мислене е по-практичен.
Men's thinking is always more practical.

Мъжкият начин на мислене е по-практичен.
I think the man is more practically minded.

Как да използвам "по-практичен начин" в изречение

Всяка стилна дама трябва да притежава комплект кутии за бижута, за да сортира и съхранява по практичен начин любимите си аксесоари.