Какво е " ПО-ПРЕНОСИМ " на Английски - превод на Английски

• more portable

Примери за използване на По-преносим на Български и техните преводи на Английски

По-малък, по-лек, по-преносим.
Smaller, lighter, more portable.

Като цяло обаче технологията стана по-малка и по-преносима.
In general though, technology has gotten smaller and more portable.

По-преносими цифрови услуги: посланиците към ЕС потвърждават споразумението.
More portable digital services: EU ambassadors confirm agreement.

Тези подложки също са лесни да се търкаля, така че това ги прави по-преносим.
These mats are also easy to roll, so it makes them more portable.

Mi Mix 2 е по-преносим, тънък и удължен в сравнение с предишната версия.
Mi Mix 2.0 is more portable, thinner and elongated than the previous version.

По-малко зависимостта от подкрепата софтуер- ProtoFit-GUI е по-преносим.
Less dependency on supporting software- ProtoFit-GUI is more portable.

Обикновено те изглеждат като сгъната пица и са по-преносими от обикновената пица.
Generally, they look like folded pizza and are more portable than normal pizza.

Много от устройствата тези дни не са свързани с кабели, които да ги направят по-преносим.
Many of the devices these days are not connected to wires to make them more portable.

Четене на устройствата са станали много по-евтини и по-преносим и лесен за окото.
Reading devices have become a lot cheaper and more portable, and easier on the eye.

Хътчинсън развива своя ранен модел, за да бъде по-преносим, като използва батерии за захранването му.
Hutchinson developed his early model to be more portable by using batteries to power it.

Коригиране на графичното заглавие с фиксиран HTTP Timestamp, за да се използва strptime(3) по по-преносим начин.
Fixed HTTP Timestamp header parsing to use strptime(3) in a more portable fashion.

Флаш карти, игри или друго мнение материал в по-преносим модата ще бъде хубава черта.
Flashcards, games or other review material in a more portable fashion would be a nice feature.

Конкретните модерни продукти са по-преносим, лесен за използване и по-хубав търси от първите модели.
The newer gadgets are more portable, easier to use and nicer looking than the first models.

HoMedics предлага и по-преносим вариант на цена$ 30, които могат да ви помогнат да спите лесно на пътя.
HoMedics also offers a more portable option, priced at $30 that can help you sleep easy on the road.

Това прави пътуващата медицинска сестра в тези държави много по-лесна, тъй като лицензът на медицинските сестри е много по-преносим.
This makes being a traveling nurse within these states much easier, as a nurses' license is much more portable.

Може да търсите нещо по-преносимо или по-достъпно или честно казано нещо, което изглежда(или звучи) по-добре.
You may be looking for something more portable, or more affordable, or frankly speaking, something that looks(or sounds) better.

Въвеждането Ръководството за преносими измервателни уреди е иновативен продукт, който е компактен, ръчен, по-лек и по-преносим.
The introduction The Handheld Transformer Ratio Tester is an innovative product that is compact, hand-held, lighter and more portable.

Но въпреки това той отваря фабрика в Дърам, Северна Каролина, и продава тези по-малки, по-преносими и дискретни цигари на богатите.
Nonetheless, he opened a factory in Durham, North Carolina and sold these smaller, more portable, and socially discrete items to the rich.

Това не само прави MacBook Air 13" много по-лек и по-преносим от традиционните ноутбук устройства, но и осигурява по-бърз достъп до данни.
Not only does this make MacBook Air much lighter and more portable than traditional notebooks, it also provides fast access to data.

Те обаче са по-преносими и по-малки и могат да бъдат свързани с различни устройства като таблети, телефони, конзоли за игра и други.
However, they are more portable and smaller and can be connected to various devices such as tablets, phones, game consoles and more..

Прахосмукачката робот iLife A4S се препоръчва за семейства, които живеят в по-големи и/ или по-преносими домове, не се придържайте към функцията MOP.
The iLife A4S robot vacuum cleaner is therefore recommended for families who live in larger and/ or more portable homes, do not stick to the MOP function.

С течение на времето нашите компютри станаха по-малки и по-преносими и този феномен, съчетан с бързи интернет скорости, ни позволи да работим в движение.
Over time, our computers have gotten smaller and more portable and this phenomenon, coupled with fast internet speeds, has allowed us to work on-the-go.

По-малък и по-преносим от по-тромавите по-стари братя и сестри, iPad mini е устройство, предназначено да дойде с нас навсякъде, където можем да се скитаме.
Smaller and more portable than its more cumbersome older siblings, the iPad mini is a device designed to come with us wherever we may wander.

Това не само прави MacBook Air 13" много по-лек и по-преносим от традиционните ноутбук устройства, но и осигурява по-бърз достъп до данни.
Not only does this make MacBook Air much lighter and more portable than traditional notebooks, it also provides faster access to data and gives you instant-on capability.

Тези файлове са структурирани във файл формат собственически и установени в двоични потоци, които след това ще бъдат трансформирани в други, по-преносими формати.
Such files are structured in a proprietary file format and set in binary streams, which will then be transformed into other, more portable formats.

Оборудването, използвано за перитонеална диализа, е много по-преносимо, така че имате повече свобода да пътувате, отколкото бихте имали, ако сте имали хемодиализа.
The equipment used for peritoneal dialysis is much more portable, so you have more freedom to travel than you would if having haemodialysis.

Тези файлове са структурирани във файл формат собственически и установени в двоични потоци, които след това ще бъдат трансформирани в други, по-преносими формати.
These files are binary streams, structured in a proprietary file format which can then be processed and transformed into other, more portable, formats.

За този тип на езда има налична широк спектър от по-преносими Колоездене въздушни помпи, с много усилия да подхождат на конкретен марки и модели на велосипед.
For this type of riding there is an extensive range of more portable cycling air pumps available, with many being made to suit particular makes and models of bike.

FORTAL осигурява по-преносим начин за споделяне/ трансфер на файлове и папки Представете си, ако ви се налага да изпращате файлове на вашите приятели или колеги, как бихте направили?
FORTAL provides a more portable way to share/ transfer files and folders Imagine if you were to send a file to your friends or co-workers, how would you do?

На въпрос дали малките модели би трябвало да приличат на деца, У се отдръпна и каза, че те са по-малки, защото някои клиенти предпочитат"по-леки" и"по-преносими" кукли.
When asked whether smaller models are supposed to resemble children, Wu recoiled and said they were diminutive because some customers prefer“less heavy” and“more portable” dolls.