Какво е " ПО-ПРЕСТИЖНИ " на Английски - превод на Английски

• more prestigious
• more upscale

Примери за използване на По-престижни на Български и техните преводи на Английски

Само че са още по-престижни.
However, it is even more prestigious.

Тя продължава да печели по-престижни изяви през следващите няколко години.
She continued to win more prestigious shows over the next few years.

Моделите, които са направени от злато, се класифицират като по-престижни.
Those models that are made of gold are classified as more prestigious.

Те биха предпочели да преподават в по-престижни платформи като Coursera.
They would rather teach on more prestigious platforms like Coursera.

Форма структура в сравнение с конвенционалните вградени прожектори по-престижни.
Shape structure compared to conventional embedded spotlights more upscale.

Спечелете си репутация, за да ви позволяват да работите в по-престижни места из Monsterville.
Earn your reputation to enable you to work in more prestigious locations throughout Monsterville.

Съвсем наскоро"Лестър" успя да спечели Висшата лига, заобикаляйки по-престижни екипи.
More recently,"Leicester" was able to win the Premier League, bypassing more prestigious teams.

Те получават по-добри отзиви за ефективността си, имат по-престижни работни места и печелят по-високи заплати.
They get better performance reviews, have more prestigious jobs, and earn higher salaries.

Участие в тези по-престижни филмови фестивали са като за цял живот мечта за филмов маниак в живота си вероятно.
Participating in these more prestigious film festivals is probably the future dream of life, which is probably your life.

Компаниите могат да предлагат на служителите с майстори-високи заплати и по-престижни позиции в рамките на компанията.
Companies may offer employees with masters higher wages and more prestigious positions within the company.

Хотелите в крайбрежните региони са по-престижни и обикновено предлагат басейн, СПА съоръжения и стая с изглед към морето.
Hotels in these coastal regions are more upscale and usually offer pool, spa facilities and room with view to the sea.

Има по-престижни професии, места на пребиваване, по-високи заплати, а в някои страни дори има предпочитан пол.
There are more prestigious professions, places of residence, higher wages, and in some countries there is even a preferred gender.

Докато съпругата му работи в Capitol Records, Съливан пише песни и свири във все по-престижни клубове в района на Лос Анджелис.
While his wife worked at Capitol Records, Sullivan wrote songs and performed in increasingly prestigious clubs in the Los Angeles area.

През 1971 г. той предаде premiership и пое новосъздадения и по-престижни позицията на председател на Държавния съвет(началник на държавата).
In 1971, he gave up the premiership and took on the newly created and more prestigious position of Chairman of the State Council(chief of state).

Наред с овладяването специализирана в определена област, студенти могат да кандидатстват за по-престижни позиции и да печелят по-високи заплати.
In addition to becoming specialized in a particular area, students may apply for more prestigious positions and earn higher wages.

През тази седмица повечето от вас са доста пробивни, вие може да съществувате в повишена конкурентна среда и да се справяте с нея, да извоювате по-престижни, лидерски позиции.
This week you might exist in an increasingly competitive environment and cope with it, win more prestigious, leadership positions.

Повечето хора, когато започват ранното си търсене на работа, се съсредоточават изключително върху по-големи, по-престижни, дори маркови компании, които имат силно присъствие в колежи и кампуси.
Most people, when they begin their early job searches, focus exclusively on bigger, more prestigious, even brand name-type companies that have a heavy presence on college campuses and recruiting sites.

Път към успеха Глеб Фетисов е бързо- за дълги периоди, той не остана по-голямата част от мнения повече от една година, всеки път като се все повече и по-престижни и високо положение.
Road to success Gleb Fetisov was rapid- over long periods, he did not stay on the majority of posts over a year, each time taking more and more prestigious and high position.

Очевидно има и западни ресторанти(включително McDonald's), както и много места за престой, вариращи от достъпни и необичайни хотели до по-престижни предложения- включително кабини- но като цяло те не са твърде скъпи.
There are obviously Western restaurants too(including a McDonald's), and plenty of places to stay, ranging from affordable and unfussy hotels to more upscale offerings- including cabins- but generally, these aren't too expensive.

Нито една от университетите в Pest или Виена предлагат добро качество на математически образование в този момент, както и Фаркаш не може да си позволи да изпрати сина си на по-престижни университети в чужбина.
Neither of the universities at Pest or Vienna offered a good quality mathematical education at this time, and Farkas could not afford to send his son to a more prestigious university abroad.

Той е получил серия от оферти за позиции във все по-престижни институции, включително университета на Цюрих, университета на Прага, Швейцарския федерален технологичен институт и накрая университета на Берлин, където той е служил като директор на института по физика Кайзер Вилхелм от 1913 до 1933 г.
Einstein was offered a series of positions at increasingly prestigious institutions, including the University of Zürich, the University of Prague, the Swiss Federal Institute of Technology, and finally the University of Berlin, where he served as director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics from 1913 to 1933.

Студентите, които успешно осигуряване магистър на изкуствата в образованието степен обикновено са способни да командват по-високи заплати, отколкото техните по-малко образовани колеги, и те често са в състояние да си намерят работа в по-престижни училища и образователни институции.
Students who successfully secure a Master of Arts in Education degree are generally able to command higher salaries than their less-educated counterparts, and they are often able to find work in more prestigious schools and educational institutions.

Той е получил серия от оферти за позиции във все по-престижни институции, включително университета на Цюрих, университета на Прага, Швейцарския федерален технологичен институт и накрая университета на Берлин, където той е служил като директор на института по физика Кайзер Вилхелм от 1913 до 1933 г.
He was offered a series of positions at increasingly prestigious institutions, including the University of Zürich, the University of Prague, the Swiss Federal Institute of Technology, and finally the University of Berlin, where he served as director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics from 1913 to 1933(although the opening of the institute was delayed until 1917).

Тази промяна е по-престижна и по-добре платена.
It's better pay and more prestigious.

Това е по-престижен хостел с наскоро обновен декор.
This is a more upscale hostel, with a recently revamped decor.

По-престижно място за търговия е борсата.
A more prestigious place to trade is the stock exchange.

Academy е по-престижен дума от училище.
Academy is a more prestigious word than school.

Този по-престижен хостел в Прага е един от любимите ми.
This more upscale hostel in Prague is one of my favorites.

Това прави Лондон по-престижен сред заможните бизнесмени и знаменитости.
This makes London a more prestigious among wealthy businessmen and celebrities.

Е, това се промени. Сега се надявам на нещо малко по-престижно.
Well, things change. Now I'm hoping for something a little more upscale.

Как да използвам "по-престижни" в изречение

В рейтинга на висшите учелни заведения за 2016 година университетът е класиран отново по престижни професионални направления:

Увекинд изпълнява държавните образователни изисквания на МОН и едновременно с това работи по престижни международни програми. Училището е частно и се финансира изцяло от таксите на своите ученици.