Какво е " ПО-ПРИОБЩАВАЩО " на Английски - превод на Английски

• more inclusive

Примери за използване на По-приобщаващо на Български и техните преводи на Английски

Съставяне на по-приобщаващо правителство;
Formation of a more inclusive government;

Цифровата икономика може също така да направи обществото по-приобщаващо.
A digital economy can also make society more inclusive.

Ролята на целите е да направят света по-приобщаващо и справедливо място за хората с увреждания.
We share the goal of building a more inclusive and equitable world for persons with disabilities.

За инициаторите и висшите членове на йерархията, те изразяват още по- голямо и по-приобщаващо значение.
To initiates and to the senior Members of the Hierarchy, they convey a still higher and more inclusive significance.”.

Ролята на целите е да направят света по-приобщаващо и справедливо място за хората с увреждания.
Your donations really do help make the world a more inclusive and accessible place for people with disabilities.

Неговата мисия е да изгради по-приобщаващо общество, като подкрепя уязвимите хора и отговаря на предизвикателствата пред обществото.
The aim is to build more inclusive societies, support vulnerable people, and to respond to social challenges.

Средата с по-достъпни продукти и услуги дава възможност за по-приобщаващо общество и улеснява независимия живот.
An environment where products and services are more accessible allows for a more inclusive society and facilitates independent living.”.

Тези думи означават още нещо за ученика…; за инициаторите и висшите членове на йерархията, те изразяват още по- голямо и по-приобщаващо значение.
To initiates and to the senior Members of the Hierarchy, they convey a still higher and more inclusive significance.".

Корпусът обединява младите хора, за да изгради по-приобщаващо общество, като подкрепя уязвимите хора и отговаря на обществените предизвикателства.
ESC brings together young people to build a more inclusive society, support vulnerable people and respond to societal challenges.

Конкуренцията е един от ключовите инструменти за постигане на по-конкурентноспособно, по-взаимосвързано, по-екологично и по-приобщаващо общество, основаващо се на знанието.
Competition is one of the key tools for achieving a more competitive, connected, greener, knowledge based and inclusive society.

Корпусът обединява младите хора, за да изгради по-приобщаващо общество, като подкрепя уязвимите хора и отговаря на обществените предизвикателства.
The European Solidarity Corps brings together young people in order to build a more inclusive society, supporting vulnerable people and responding to societal challenges.

Това очевидно е възможност, която инвеститорите не могат да пропуснат, за да създадат по-приобщаващо общество, но също така и начален етап към един важен нов сектор.
This is clearly an opportunity investors cannot miss to create a more inclusive society, yet also an entry point into an important new sector.

Тренирайте отговорни професионалисти, способни да популяризират и ръководят устойчиви бизнес проекти в глобален контекст, към по-благоденстващо, по-справедливо и по-приобщаващо общество.
Train responsible professionals, capable of promoting and leading sustainable business projects in a global context, towards a more prosperous, fairer and more inclusive society.

Start Your Impossible" отбелязва ангажимента на Toyota да подкрепи създаването на по-приобщаващо и устойчиво общество, в което всеки може да преодолее невъзможното.
Start Your Impossible” marks Toyota's commitment to supporting the creation of a more inclusive and sustainable society in which everyone can challenge their impossible.

Как възнамерява Съветът да направи политическия диалог по-ефективен, да подобри наблюдението на положението с правата на човека и да направи това наблюдение по-приобщаващо и основано на участието?
How does the Council intend to make political dialogue more effective, improve monitoring of the human rights situation and make monitoring more inclusive and participatory?

Европейският корпус за солидарност обединява младите хора, за да изгради по-приобщаващо общество, като подкрепя уязвимите хора и отговаря на обществените предизвикателства.
The mission of the European Solidarity Corps is to bring together young people to build a more inclusive society, supporting vulnerable people and responding to societal challenges.

Тренирайте отговорни професионалисти, способни да популяризират и ръководят устойчиви бизнес проекти в глобален контекст, към по-благоденстващо, по-справедливо и по-приобщаващо общество.
Its mission is to train responsible professionals who are capable of promoting and leading sustainable business projects in a global context, in favor of a more prosperous, fairer and more inclusive society.

Европейският корпус за солидарност обединява младите хора, за да изгради по-приобщаващо общество, като подкрепя уязвимите хора и отговаря на обществените предизвикателства.
The European Solidarity Corps, a new European Union initiative, brings young people to build a more inclusive society, supporting vulnerable people and responding to societal challenges.

Хоризонт 2020“ стимулира пряко икономиката и ни подсигурява с научна и технологична база и промишлена конкурентоспособност за в бъдеще, с обещанието за едно по-разумно, по-устойчиво и по-приобщаващо общество“.
Horizon 2020 provides direct stimulus to the economy and secures our science and technology base and industrial competitiveness for the future, promising a smarter, more sustainable and more inclusive society.".

Европейският корпус за солидарност обединява младите хора с идеята да се изгради едно по-приобщаващо общество, като подкрепя хората в затруднено положение и търси отговор на предизвикателствата пред обществото.
The European Solidarity Corps brings together young people to build a more inclusive society, supporting vulnerable people and responding to societal challenges.

Време е за икономистите, политиците, предприемачите и академичните среди да започнат да намират отговорите на тези въпроси и да приемат това решение като реална възможност за по-приобщаващо бъдеще на капитализма.
It is time for economists, policymakers, entrepreneurs, and academia to start finding the answers to these questions and embrace this solution as a real possibility for a more inclusive future for capitalism.

Точно както Patricia LaRue и Джесика Шоу представляват ново, по-приобщаващо движение за избор, 33-годишният основател на ProWomanProLife, Андреа Мрозек, означава и промяна в същността на живота.
Just as Patricia LaRue and Jessica Shaw represent a new, more inclusive pro-choice movement, ProWomanProLife's 33-year-old founder, Andrea Mrozek, signifies a shift on the pro-life side.

Общопризнато е, че постигането на амбициите на ЕС в областта на транспорта изисква по-силно и по-приобщаващо участие на гражданското общество както в изготвянето, така и в изпълнението на политиките.
It is recognised that achieving the EU's ambitions in the field of transport requires stronger and more inclusive involvement of civil society in both policy making and policy implementation.

Той счита, че справедливо и добре регулирано развитие на икономиката на споделянето може да предложи сериозни възможности за всички слоеве на обществото и да благоприятства по-приобщаващо и устойчиво икономическо развитие в ЕС.
He believes that a fair and well-regulated development of the collaborative economy could offer significant opportunities for all sectors of society and could favour a more inclusive and sustainable economic developmentin the EU”.

Европейският корпус за солидарност обединява младите хора, за да изгради по-приобщаващо общество, като подкрепя уязвимите хора и отговаря на обществените предизвикателства.
The European Solidarity Corps is a new European Union initiative that brings together young people to build a more inclusive society, supporting vulnerable people and responding to the challenges facing society across the continent.

В ерата на бързо технологично и екологично развитие,"Start Your Impossible" отбелязва ангажимента на Toyota да подкрепи създаването на по-приобщаващо и устойчиво общество, в което всеки може да преодолее невъзможното.
Start Your Impossible' marks Toyota's commitment to transform into a mobility company, supporting the creation of a more inclusive, sustainable and mobile society in which everyone can challenge their impossible.

Настоятелно призовава правителството да модернизира образователната система с цел изграждане на по-приобщаващо общество, намаляване на неравенствата и дискриминацията и по-добра подготовка на младите хора по отношение на придобиваните от тях умения и знания;
Urges the government to modernise the education system with a view to building a more inclusive society, reducing inequalities and discrimination and better equipping young people with skills and knowledge;

В допълнение към директно получаване на аналитични и изследователски умения, те са в състояние да разберат културното многообразие и практикуват по-приобщаващо поведение на изследване как другите общества гледат на света и справяне с държавни въпроси.
In addition to directly gaining analytical and research skills, they are able to understand cultural diversity and practice more inclusive behavior by researching how other societies view the world and tackle government issues.

Казахският президент Касим-Джомарт Токаев потвърди ангажимента си по време на своето държавно обръщение на 2 за септември да създаде по-приобщаващо правителство и да продължи реформите, започнати от първия президент на Казахстан, Нурсултан Назарбаев, пише Айдана Йергалиева.
Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev reaffirmed his commitment during his 2 September state-of-the-nation address to create a more inclusive government and continue the reforms begun by Kazakhstan's First President, Nursultan Nazarbayev, writes Aidana Yergaliyeva.

В ерата на бързо технологично и екологично развитие,"Start Your Impossible" отбелязва ангажимента на Toyota да подкрепи създаването на по-приобщаващо и устойчиво общество, в което всеки може да преодолее невъзможното.
In an age of accelerating technological and environmental developments,“Start Your Impossible” marks Toyota's commitment to support the creation of a more inclusive and sustainable society in which everyone can challenge their impossible… more..