Какво е " ПО-ПРИЯТЕЛСКИ НАСТРОЕНИ " на Английски - превод на Английски

• friendlier
• more friendly
• friendly

Примери за използване на По-приятелски настроени на Български и техните преводи на Английски

Всички трябва да бъдете по-приятелски настроени!
You all need to be more friendly!

Някои ченгета са по-приятелски настроени от другите.
Some are friendlier than others.

Усмивката ви прави по-приветливи и по-приятелски настроени.
Smiling makes you sound more pleasant and friendly.

Хората са по-приятелски настроени, поне при първа среща.
The people are friendlier, at least when you first meet them.

Усмивката ви прави по-приветливи и по-приятелски настроени.
A smile makes you seem more friendly and approachable.

Хората се чувстват по-приятелски настроени спрямо теб, по-съчувстващи.
People feel friendlier towards you, more sympathetic.

Ентусиазираните хора имат склонност да бъдат по-приятелски настроени, забавни и социални.
Enthusiastic people tend to be friendly, fun and sociable.

Това означава, че те са по-приятелски настроени към огромната аудитория, от деца до възрастни.
This means they are friendlier for vast amount of audiences, from children to adults.

Ако искате да пийнете нещо по време на хранене, топлите напитки са по-приятелски настроени към храносмилането.
If you would like to have something to sip on during meals, warm liquids are friendlier for digestion.

Онези, които са каубои, са много по-приятелски настроени и имат по-добри отношения с нас.
The ones that are wranglers are much more friendly, and have a better relationship with us.

Бъдете малко по-приятелски настроени към нея, накарайте я да свали гарда си, за да можем да минем в тила на врага.
Be a little more friendly to her, get her to drop her guard so you can get in behind enemy lines.

Това ще им позволи да се чувствате по-приятелски настроени към вас, и ще увеличи шансовете, че те ще се върнат полза.
As a result them feel more friendly toward you, and increase the chances they may return the favor.

Според мнозина от потребителите хората, които използват емоджита, са по-приятелски настроени и по-достъпни.
In addition, a significant proportion of users say that people using emoji are more friendly and more accessible.

Това ще им позволи да се чувствате по-приятелски настроени към вас, и ще увеличи шансовете, че те ще се върнат полза.
This makes them really feel more friendly towards you, and increase the chances they will come back the love.

Добротата е особено важна характеристика- и затова всички трябва да се стремим да бъдем по-приятелски настроени, щедри и загрижени.
Kindness is such an important characteristic- so we should all work on being more friendly, generous and considerate.

Според учените вероятно той ни е направил по-приятелски настроени и по-малко агресивни от повечето примати преди хиляди години.
Scientists think it may have made us friendlier and less aggressive than most primates as the millennia went by.

Жилищата са по-приятелски настроени към възрастните хора и докато жителите живеят самостоятелно, повечето общности предлагат удобства и услуги.
The housing is friendlier to aging adults and while residents live independently, most communities offer amenities and services.

Например, някой предпочита кучета пред котки, защото вярва, че кучетата са по-приятелски настроени, по-любвеобилни и има по-малка вероятност да го одраскат.
For example, I prefer dogs over cats-- I think dogs are friendlier, more lovable, and less likely to scratch me.

Щедрите хора са по-щастливи, по-приятелски настроени, по-удовлетворени и по-харесвани, в сравнение с хората, които се затварят в себе си.
Generous people are happier, friendlier, more satisfied, and more well-liked than people who are restrained.

URL адресите с думи, които са подходящи за съдържанието и структурата на сайта Ви, са по-приятелски настроени за посетителите, които се движат в сайта Ви.
URLs with words that are relevant to your site's content and structure are friendlier for visitors navigating your site.

Но наблюдатели казват, че повишаването на цената може да доведе до намаляване на покупките, след като Киев се преориентира от Русия към по-приятелски настроени европейски доставчици.
But observers say that the price hike could lead to a reduction in purchases as Kiev diversifies away from Russia toward friendlier European suppliers.

Вече много хора се впускат в идеята, че могат да направят градините си по-приятелски настроени за дивата природа, като пуснат малко контрола“, каза той.
Already a lot of people are buying into the idea that they can make their gardens more wildlife friendly by letting go of control a bit,” he said.

Но след като сте признати за редовен клиент(което може да отнеме известно време), те изведнъж ще станат по-приятелски настроени и ще започнат да се усмихват".
But once you are recognized as a regular client(which may take a while) they will suddenly become friendlier, and start to smile".

Едно от най-големите предизвикателства за градовете, в които живеем да станат по-приятелски настроени към велосипедистите се състои в това, че повечето пътни пространства вече са използвани.
One of the biggest challenges of making cities more bike friendly is that most of the road space is already"used up.".

Тя никога не е обичал да играе на трева-. отскока на топката е“странно”, е казала- и то не приличаше на повърхността щеше да бъде по-приятелски настроени през този сезон.
She has never liked playing on grass- the bounce of the ball is“weird”, she has said- and it didn't look like the surface was going to be any more friendly this season.

Не е изненадващо, че зрителите са склонни да определят хората с щастливо изражение като по-приятелски настроени и надеждни, отколкото са онези с гневни изражения.
Not surprisingly, viewers tended to rank people with a happy expression as more friendly and trustworthy than those with angry expressions.

Аз ще се използва"RGBA" доста по-, ако искате да направите това малко по-приятелски настроени към по-стари браузъри, Разгледайтетази статия за обявяване RGBA като резервна.
I will be using“rgba” quite a bit, if you want to make this a little more friendly to older browsers, check outthis article on declaring rgba fallbacks.

При наблюденията психолозите откриват, че участниците се чувстват по-свързани с онези, които преди това са плакали, и ги възприемат като по-близки, по-приятелски настроени и нуждаещи се от помощ.
These psychologists discovered that people felt more connected to those who had a tearful appearance and perceived them as closer, friendlier and in need of help.

Особено, когато става въпрос за бельо е много важно да се изберат памучни тъкани, които са много по-приятелски настроени към кожата и й позволяват да диша, а оттам-предпазват от раздразнения.
Especially when it comes to underwear, it is really important to choose cotton fabrics that are much skin friendlier, while they allow skin to breathe, hence protecting us from irritations.

Въпреки факта, че голяма част от държавите прилагат ужасни разпоредби срещу използването на цифрови валути, има много региони, които са много по-приятелски настроени към технологията.
Despite the fact that a good portion of countries enforce horrible regulations against digital currency use, there are plenty of regions that are far more friendly toward the technology.