Какво е " ПО-ДРУЖЕЛЮБНА " на Английски - превод на Английски

• friendlier
• more hospitable

Примери за използване на По-дружелюбна на Български и техните преводи на Английски

Или ще бъде по-дружелюбна?
Or be more friendly?

Планината също стана по-дружелюбна.
The city has become more hospitable.

Или ще бъде по-дружелюбна?
Would I be more friendly?

Планината също стана по-дружелюбна.
The city had become more hospitable too.

Най-малкото тя е по-дружелюбна от преди.
Maybe she's more friendly than before.

Беше много по-дружелюбна, преди да станеш шеф на ГСИ.
You were much friendlier, before you became head of GSI.

Изглежда ми по-дружелюбна.
She seems friendlier.

Ако Хитлер беше нарекъл Германия Таткова земя, а не Бащина земя, щеше да е много по-дружелюбна държава.
If Hitler had called Germany the Dadland instead of the Fatherland, I bet it would have been a much friendlier country.

Сега тя стана… по-дружелюбна към всички.
Now, she's become… more friendly with everyone.

Бизнес джетовете летят в и от терминали за генерална авиация, което означава, че там няма тълпи и охраната е по-бърза и по-дружелюбна.
Business Jets fly in and out of General Aviation Terminals- that means, there are no crowds and the security is faster and friendlier.

Избра по-късата от двете, която усети по-дружелюбна в ръката си, и я насочи към камъка.
He selected the shorter of the two, which felt friendlier in his hand, and pointed it at the rock.

След като влязохме и стана ясно, че преследваме сериозна цел, мисис Керуак стана по-дружелюбна и беше възможно да започнем интервюто.
Once inside, as it became evident that we actually were in pursuit of a serious purpose, Mrs. Kerouac became more friendly, and we were able to commence the interview.

Може би го направих, защото си мислех че ако съм по-дружелюбна, би спряла да се държиш по начина по който се държиш с Хенри и така.
Maybe I did it because I thought that if I was friendlier, you would stop getting in the way of Henry and I so much.

При бившия премиер Мей, британското правителство реши по принцип да предостави на Huawei ограничен достъп до основни части на 5G мрежата, но висшият американски служител допълва, че Болтън се надява да намери по-дружелюбна аудитория по темата от правителството на Джонсън.
Under former PM May, the British government decided in principle to give Huawei limited access to noncore parts of the 5G network, but the senior U.S. official said Bolton hoped to find a friendlier audience on the topic from the Johnson government.

При бившия премиер Мей, британското правителство реши по принцип да предостави на Huawei ограничен достъп до основни части на 5G мрежата, но висшият американски служител допълва, че Болтън се надява да намери по-дружелюбна аудитория по темата от правителството на Джонсън.
In the former Prime Minister Mey, the British government decided to let Huawei enter the non-core part of the 5G network in a limited way, but a senior official of the Trump administration said that Bolton hopes to find a more friendly audience in the Johnson& Johnson government.

По-дружелюбни са от някои таксиметрови шофьори, на които съм попадал.
They're friendlier than some of the cab drivers I have met.

Вие сте по-дружелюбни когато седите.
You are friendlier when you sit.

Да се надяваме, че Брейниак 5, ще бъде малко по-дружелюбен.
Let's hope brainiac 5 is a little more friendly.

Още по-дружелюбен е, отколкото разправят.
He's even friendlier than they say.

По-смело, скъпа. Нека сме по-дружелюбни.
Come on, my dear, let's be more friendly.

Е, някой мои части са по-дружелюбни от други.
Well, parts of me are friendlier than others.

Тогава то ще е по-дружелюбно.
Would be more friendly.

Не мисля, че отблизо ще изглеждат по-дружелюбни.
I don't think they would look any friendlier close up.

Хората тук са много по-дружелюбни от Ню Йорк.
People here were much more friendly than in New York.

Не може да е по-дружелюбен.
What can be friendlier that that?

Познавам агенти-попечители, които са по-дружелюбни от тая мацка.
I have known bail bondsmen who are friendlier than this chick.

Използването на тази информация ни помага да създадем по-дружелюбен за всички посетители опит.
Use of this information helps us to create a friendlier experience for all our Patrons.

Съжалявам, прителкте ми по-принцип са доста по-дружелюбни, но сме в нещо като по средата на сдобряване.
Sorry. My friends are normally a lot friendlier, but we're sort of in the midst of mending fences.

След операцията, същите хора бяха възприети като по-интелигентни, по-дружелюбни, по-честни, по-малко избухливи, а все пак, ние не бяхме оперирали техния интелект или характер.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent-- and yet we hadn't operated on their intellect or their character.

Морган бяха по-дружелюбни, но не мисля, че ще ги поканим пак.
The Morgans, on the other side, were friendlier, but I don't think we're gonna have them over again.