Какво е " ПО-ДРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• bolder
• more daring
• more audacious
• bold

Примери за използване на По-дръзки на Български и техните преводи на Английски

А крадците стават все по-дръзки.
Thieves are becoming bolder.

Стават по-дръзки, по-опасни.
They're getting bolder, more dangerous.

А сега нека бъдем дори още по-дръзки.
And now let's be even bolder still.

По-плътни, по-дръзки мигли за невероятен ефект.
Thicker, bolder lashes for incredible effect.

Само прави нападателите по-дръзки.
Silence only makes the attackers bolder.

Че са станали по-дръзки, по-безскрупулни и жадни за кръв.
That they're becoming bolder, more ruthless, and thirsty for blood.

Трябва да вземем дори още по-дръзки решения.
We must take even bolder decisions.

Проверяваме, но Н. субс стават по-дръзки.
Still checking, but our unsubs are getting bolder.

Фазата на Луната изисква да бъдем по-дръзки и да не се колебаем, а направо да действаме.
The moon phase requires us to be bolder and act instead of hesitate.

Със всеки изминат ден от живота му, те стават все по-дръзки.
Every day he lives, they grow bolder.

Пространството им се стеснява и бандитите стават по-дръзки и по-безмилостни.
Their space is shrinking and gangsters become bolder and more ruthless.

С намаляването на храната, бозайниците са станали по-дръзки.
With food becoming scarce, the mammals are getting bolder.

По-дръзки и авантюристични риби ще изберат в полза на каяк и кану рафтинг.
More daring and adventurous Fishes will choose in favor of kayak and canoe rafting.

Помогни си сам за вас, аз отговорих малко по-дръзки.
Help yourself to you, I answered a little more daring.

Но певицата носеше гамаши от J Brand с по-дръзки яке от противника.
But the singer was wearing leggings from J Brand with more daring jacket than the opponent.

Хайзенберг и Бор подобрили увереността си и станали още по-дръзки.
Heisenberg and Bohr found the boost of confidence to be even more bold.

Престъпниците станаха по-дръзки, а полицията в Метрополис остава безсилна.
Criminals have become more daring… and Metropolis P.D. Remains understaffed and underfunded.

През 2015 г. обаче трябва да разчупите рутината и да бъдете по-дръзки.
In 2015, however, you need to break the routine and be more daring.

Време е за по-дръзки действия, ако наистина искаме да направим нещо значимо за нашата планета.
It's time for bolder action if we're going to make a meaningful difference for our planet.

Характерът му буквално ни хвърля назад във времето, когато уискитата са били по-примитивни, по-дръзки, по-тъмни.
Its whisky harks back to a time when Scotch was bigger, bolder, darker.

И за по-дръзки, Готвене Fever позволява закупуването на монети и скъпоценни камъни с реални пари.
And for the more daring, Cooking Fever allows the purchase of coins and gems with real money.

Ами онези, които нападат двореца въоръжени, по-дръзки от всички сигериевци и партениевци?
Whence they who in full armour broke into the palace, more audacious than all your Tigerii and Parthenii?

За по-дръзки и екстровертни модата, Custo със сигурност ще задоволи вашите желания най-новите дрехи.
For the more daring and extroverted fashionista, Custo is sure to satisfy your latest clothing desires.

Неонацистите стават все по-дръзки и по-силни, те са по-добре организирани, заявяват официалния лица и социолози.
Neo-Nazis are growing bolder and stronger, and they are better organised, officials and sociologists say.

Затова и Русия, по думите на един от източниците, предприема в Обединеното кралство„все по-дръзки стъпки“, без страх от наказание.
As a result, Russia is making what one source called increasingly“bold moves” in the UK without fear of reprisals.

Ако сте по-дръзки, си направете БЕЗПЛАТЕН уебкам акаунт и започнете да излъчвате вашата уебкамера НА ЖИВО!
If you are more daring, setup a FREE Web Cam Account and start broadcasting your own LIVE webcam!

Да продуцира своите представления, да прави по-големи представления, по-дръзки проекти от това, което би правил ако нямаше театър зад гърба си.
To produce his performances, make bigger performances, more daring projects than what he would do if there was no theater behind him.

Възможно е да има по-дръзки тоалети, като синьо, розово или кафяво- в това отношение, 2016 г. продължава традицията от предишните години.
There may be more daring dresses, such as blue, pink or maroon- in this respect in 2016 continues the tradition of the previous years.

Ако обаче желаете да придадете повече характер и индивидуалност на помещението, можете да заложите на стенна облицовка и подова настилка в по-дръзки багри.
However, if you want to give more character and personality to the room, you can bet on wall cladding and flooring in more daring colors.

Фасадите стават по-дръзки, сградите все по-високи, материалите все по-устойчиви, използваните системи и технологии все"по-зелени".
Facades become bold, buildings are getting taller, materials are becoming more and more sustainable, systems and technologies are becoming increasingly green.