Какво е " ПО-ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• longer
• more prolonged

Примери за използване на По-продължителното на Български и техните преводи на Английски

По-продължителното вдишване на парите може да предизвика слабост и световъртеж.
Longer inhalation of vapors may cause weakness and dizziness.

Тъй като не е наблюдавана биоакумулация в млякото, по-продължителното лечение не би имало ефект върху карентния срок.
Since no bio-accumulation in milk has been observed, a longer duration of treatment would have no impact on the withdrawal period.

По-продължителното време е необходимо само като компенсация за времето на обучението по резерва.
Longer time is needed only as compensation for the time of reserve training.

Макар че в първите 30 минути влиянието на wi-fi сигнала не е имало почти никакъв ефект, по-продължителното излагане започнала да показва впечатляваща разлика в качеството на спермата.
While being under the influence of a WiFi signal for 30 minutes hardly had any effect, longer exposure started showing an impressive difference.

В по-продължителното проучване Protopic може да бъде прилаган многократно без загуба на ефективността.
In the longer study, Protopic could be used repeatedly without losing its effectiveness.

Когато индивидите имат повече от един размножителен период в живота си, по-продължителното оцеляване в периода на полова активност увеличава броя на потомците, в което се изразява отбора по оцеляване.
When individuals can reproduce more than once, a longer survival in the reproductive phase increases the number of offsprings, called survival selection.

По-продължителното съхраняване на лични данни за една от тези цели ще подлежи на гаранциите, които се осигуряват от Принципите.
Longer retention of personal data for one of these purposes will be subject to the safeguards provided by the Principles.

Преди няколко години Администрацията по храните и лекарствата в САЩ издаде предупреждение за възможно увеличаване на туморите(особено лимфоми), свързани с по-продължителното използване на тези лекарства.
Several years ago, the Food and Drug Administration issued a warning about the possible increase of tumours(especially lymphomas) associated with longer use of these drugs.

По-продължителното излагане на топлина предизвиква слабо изкуствено повишаване на отчитанията, като предната част на измервателя се загрява.
Longer exposure to heat does cause a slow artificial rise in the readings as the front of the meter gets hot.

Високата поглъщаща и йонообменна способност на глауконита повишава водозадържащите му свойства, което съдейства за по-продължителното и по-ефективно използване на хранителните елементи, съдържащи се в почвата.
The high absorption and ion exchange capacity of glauconite enhances its water-retaining properties, which contributes to the longer and more efficient use of nutrients contained in the soil.

По-продължителното проучване разглежда употребата на Renagel при 192 пациенти, повечето от които са приемали Renagel в предишни проучвания.
The longer study looked at the use of Renagel in 192 patients, the majority of whom had taken Renagel in previous studies.

Един post hoc мултипараметричен анализ на отговорилите на лечението потвърждава ползата от по-продължителното лечение с велманаза алфа при 87,9% от отговорилите на лечението в поне 2 области при последното наблюдение(таблица 4).
A post-hoc multiparametric responders analysis supports the benefit of longer treatment with velmanase alfa in 87.9% of responders in at least 2 domains at last observation(table 4).

По-продължителното спазване на водната храна е изпълнено с нарушение на водния метаболизъм в тялото и отнемането на калий и калций.
More prolonged compliance with the water diet is fraught with a violation of water metabolism in the body, and the withdrawal of potassium and calcium.

Въз основа на статистическо сравняване с континенталните държави изтъква, че- колкото се отнася до продукта- континенталният труд, въпреки по-ниската заплата и много по-продължителното работно време, е по-скъп от английския.
Proves by comparative statistics with Continental states, that in spite of lower wages and much longer working-time, Continental labour is, in proportion to the product, dearer than English.

Данните от по-продължителното проследяване при кохорта B(минимум 20, 5 месеца) и ефикасността при кохорта C в CA209205 са представени по-долу в таблица 22.
Longer follow-up data from Cohort B(minimum 20.5 months) and efficacy of Cohort C from CA209205 are presented below in Table 22.

Силата на ефекта е сравнима с тези на другите тестостеронови естери като тестостерон енантата или тестостерон ципионата, като единственото предимство е по-малката честото на инжекциите, заради по-продължителното му освобождаване.
The effect can be compared to those of other testosterone esters such as testosterone enanthate or testosterone cypionate, the advantage is the lower incidence of injection due to its longer release.

В по-продължителното проучване понижението, наблюдавано на шестата седмица при терапия с 3, 8 g Cholestagel(около шест таблетки), се поддържа в продължение на шест месеца.
In the longer study, the decrease seen at six weeks with 3.8 g Cholestagel(about six tablets) was maintained for six months.

Сред причините за това е и фактът, че благодарение на по-продължителното си, по-цялостно обучение европейските младежи навлизат на пазара на труда на по-късна възраст, а също и че трудовите взаимоотношения на заетите лица не продължават до законово определената пенсионна възраст.
The reasons for this include the fact that, due to their longer, more comprehensive training, European youths enter the labour market at a later age, and that the employment relationships of employees do not last until the statutory retirement age.

По-продължителното лечение(> 36 месеца) може да забави появата на по-нататъшен рецидив; въпреки че влиянието на този факт върху общата преживяемост остава неясно.
Longer duration of the treatment(> 36 months) may delay the onset of further recurrences; however the impact of this finding on the overall survival remains unknown.

Подобряването на паметта, по-продължителното внимание и намален риск от свързан с възрастта когнитивен спад са само част от известните положителни ефекти от говоренето на два или повече езика.
Memory improvement, longer attention span, and a reduced risk of age-related cognitive decline, are just a few of the known positive effects of speaking two or more languages.

По-продължителното изключително кърмене може да бъде асоциирано с понижен риск за гастроинтестинални и респираторни инфекции и хоспитализации по повод на инфекции, включително и при кърмачетата от индустриализираните страни.
More prolonged EBF may be associated with a reduced risk of gastrointestinal and respiratory infections, and hospitalization for infections, including for infants living in high-income countries.

Изследването открива, че по-продължителното излагане на високи концентрации на местна упойка е най-вредно, понеже то пречи на работата на митохондриите,„батериите” на клетката, и предизвиква механизъм за клетъчна смърт, наречен„автофагия”.
The study found that the longer duration of exposure to high concentrations of local anaesthetic was most harmful because it interferes with the function of mitochondria, the‘batteries' of the cell, and induce a cell death mechanism named‘autophagy'.

При по-продължителното проучване върху маймуни за хронична токсичност не е наблюдаван ефект върху еритроцитния и левкоцитния ред, когато ромиплостим е бил прилаган в продължение на 6 месеца, при което прилагането на ромиплостим е било намалено от три пъти седмично до еднократно седмично.
In the longer duration chronic monkey study, there was no effect on the erythroid and leukocytic lineages when romiplostim was administered for 6 months where the administration of romiplostim was decreased from thrice weekly to once weekly.

При по-продължителна игра, казиното винаги печели.
With longer play, the casino always wins.

То е много по-продължително, отколкото в САЩ примерно.
It's quite longer than in the US.

При по-продължителен престой може да бъде направена отстъпка от цената.
For a longer stay, a discount can be made.

След по-продължително време на приложение анестезията намалява.
After longer application time anaesthesia decreases.

Битките между ботовете могат да бъдат доста по-продължителни, в сравнение със споровете между хората.
The Fights between the bots can be much longer than disputes between people.

Открил, че по-продължителните импулси изискват по-продължително време за отпускане.
He found that longer impulse durations required longer relaxation times.

Ерекцията ще бъде по-продължителна и по-стабилна, а чувствителността на пениса се удвоява.
Erection becomes longer and firmer, sensitivity of penis increases twice.

Как да използвам "по-продължителното" в изречение

Наситените мазнини, фибрите и протеини допринасят за по продължителното усещане за ситост и потискат апетита, което кара хората постоянно да се.