Какво е " ПО-РАЗЛИЧНО СЕГА " на Английски - превод на Английски

• different now
• differently now

Примери за използване на По-различно сега на Български и техните преводи на Английски

А какво е по-различно сега?”.
So what's different now?".

Това е отишъл малко по-различно сега.
It's gone a bit different now.

VPS е много по-различно сега.
The VSU is very different now.

Но гимназията е нещо по-различно сега.
High school is different now.

Защо да е по-различно сега?
Why should it be any different now?

Но гимназията е нещо по-различно сега.
High school is so different now.

Защо да е по-различно сега?
Why should it be any different this time?

Защо да очакваме нещо по-различно сега?
Why expect anything different now?

Разбира се, ако тези хора бяха напълнили стакана на живота по-рано и го бяха излели на брега, щяха да се чувствуват по-различно сега;
Of course, if these persons had filled up the beaker of life earlier and emptied it to the lees, they would feel quite differently about everything now;

Изглежда доста по-различно сега.
Looks a lot different now.

Влиянието на Bet365 върху живота ми е много по-различно сега.".
The impact on my life now is very different.".

Сега знам, че гледате екранното изображение и си мислите,"Хммм, това не изглежда точно толкова голямо" и това е така, защото това е екранна снимка на това, което изглеждаше по-рано днес, а всъщност изглежда много по-различно сега.
Now I know, you are looking at the screenshot and you think,“Hmmm, it does not really seem like quite that much”, and that is because this is a screenshot of what it looked like earlier today, and it actually looks a lot different right now.

Гледате ли на Земята по-различно сега?
Do you see the world differently now?

Разбира се, ако тези хора бяха напълнили стакана на живота по-рано и го бяха излели на брега щяха да се чувствуват по-различно сега- ако не са задържали нищо и всичко, което може да пламне, е консумирано, спокойствието на старата възраст ще бъде добро дошло за тях.
Of course, if these persons had filled up the beaker of life earlier and emptied it to the lees, they would feel quite differently about everything now; they would have kept nothing back, everything that wanted to catch fire would have been consumed, and the quiet of old age would be very welcome to them.

Дали можем да очакваме нещо по-различно сега?
Can we have something different now?

Виждам нещата много по-различно сега.
I'm seeing things a lot differently now.

Елизабет ви погледне много по-различно сега.
Elizabeth looks at you very differently now.

Гледате ли на Земята по-различно сега?
Are you seeing the world differently now?

Знаете, че положението е малко по-различно сега.
You know, things are a little different now.

Защо да очакваме нещо по-различно сега?
Why should we expect any differently now?

Защо да очакваме нещо по-различно сега?
Why would we expect anything different now?

Кой може да каже, че ще бъде по-различно сега?
Who's to say it's gonna be any different now?

Трябва да е по-различна сега.
She must be different now.

Факт е, че не съм по-различна сега отколкото бях вчера или миналата седмица.
The fact is, I'm really no different now than I was yesterday or last week.

Нещата са малко по-различни сега.
Things are working a little differently now.

Фокусът ни за работа е по-различен сега.
And my work focus is different now.

Защо трябва да бъде по-различна сега?
Why should she be any different now?

Може да ти прозвучи наистина откачено, но изглеждат ли ти някой неща по-различни сега?
This is gonna sound really weird, but do things feel different to you now?

Не очаквам нещо по-различно и сега.
I dont expect something different now.

Не очаквам нещо по-различно и сега.
I don't expect anything different from you now.