Какво е " ПО-СВЕЩЕНО " на Английски - превод на Английски

• more sacred
• more holy

Примери за използване на По-свещено на Български и техните преводи на Английски

Много по-свещено от теб.
So holier than thou.

Кое от двете знамена е по-свещено?
Which one is more holy?

И кое е по-свещено от това?
And what's more sacred than that?

Кое от двете знамена е по-свещено?
Which Book is more Holy?

Няма нещо по-свещено от Любовта.
There is nothing more holy than love.

Няма по-свещено нещо от професионалната етика.
Nothing is more sacrosanct than professional ethics.

Храма, храма… Няма нищо по-свещено от персийското злато!
Temple, the temple, there is nothing more sacred than Persian's gold!

Няма по-свещено нещо от любовта.
There is nothing more holy than love.

Има по-хубаво място, по-свещено, където ни е писано да отидем.
There is a better place, a more holy place, that we are destined for.

Няма по-свещено звание за човека от това, да служи на Бога с Любов.
There is no calling more sacred than that to serve God with Love.

Няма нищо по-свещено от човешкия живот.
Nothing is more sacred than human life.

Бялото Братство- това е първото име, но то има по-свещено име, което сега не смея да го произнеса.
Brotherhood"- this is the first name, but it has a more sacred name that now I dare not pronounce it.

Няма нищо по-свещено от човешкия живот.
There is nothing more sacred than human life.

Друидите, така наричат те своите магьосници, не признават нищо по-свещено от имела и дървото, на което той расте, стига да е дъб.
The Druids, for so they call their wizards, esteem nothing more sacred than the mistletoe and the tree on which it grows, provided only that the tree is an oak.

Няма нищо по-свещено от човешкия живот.
There is nothing more sacred than the human person.

Друидите, така наричат те своите магьосници, не признават нищо по-свещено от имела и дървото, на което той расте, стига да е дъб.
In the Druids' opinion- the Gauls call their magicians so- there is nothing more sacred than a mistletoe and a tree, on which it grows, if, of course, it is the oak.

Никой няма по-свещено задължение да спазва закона от този.
Nobody has a more sacred obligation to obey the law than.

Причината е, че индивидуалната собственост върху нещата от този свят, макар и да е според естественото право, отстъпва пред по-силното и по-свещено право дадено от естественото право на всеки човек да се възползва от онези неща, които са необходими за неговото оцеляване.
The reason is that individual ownership of the goods of this world, though according to the natural law, yields to the stronger and more sacred right conferred by natural law upon every man to avail himself of such things as are necessary for his own preservation.

Нищо. Няма нищо по-свещено на света от музиката на Ел Фари.
There-'s nothing more sacred in the world than El Fary's music.

Никой няма по-свещено задължение да спазва закона от този, който го създава….
Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the….

И в други сетива, също толкова важно, аз не съм християнин изобщо, за Библията, като книга с разкази, не е по-свещено за мен, и по-важното не по-малко греши, отколкото Корана, или Упанишадите, макар че знам, че доста по-добре, или за този въпрос стиховете на Емили Дикинсън или романите на Вирджиния Улф.
And in other senses, equally important, I am not a Christian at all, for the Bible, as a book of stories, is no more sacred to me, and more importantly no less fallible, than the Koran, or the Upanishads, though I know it rather better, or for that matter the poems of Emily Dickinson or the novels of Virginia Woolf.

Той е по-свещен и чист от него, и е мощен.
It is more sacred and pure than that, and powerful.

Може ли да има по-свещен акт от себепознанието?
Can there be a more sacred act than self-enquiry?

По-свещен от всичко друго.
More sacred than all other.

На български език няма по-свещена, по-висока дума от тази.
In the Bulgarian language there exist no more sacred, higher word than this.

По-свещен от всичко друго.
More Sacred than everything.

Той е по-значим и устойчив от къщите и по-свещен от храмовете, защото е по-достъпен.
They are more important than houses, more sacred, and more universal than temples.

Противно на библейското учение е да се твърди, че даден ден, като ден на събрание, е по-свещен за църквата или по-божествен от друг.
It is contrary to the biblical teaching to assert that a given day, as a day of assembly, is more sacred to the church or more godly than another.

Ето колко сериозно е това. Вие сте Дафа практикуващи, които се самоусъвършенстват по Великия Фа, което прави делата ви дори още по-свещени, и все пак някои ученици обръщат толкова малко внимание на това.
You are Dafa disciples who cultivate in the Great Law, making what you do even more sacred, yet some students have paid so little heed to it.

Защото, когато народът е толкова страхлив, че позволява на тиранина да го държи поробен, първият появил се има право да изземе властта, а тя не е по-свещена или легитимна при един и по-малко при друг.
For when a people is so weak as to yield to the tyrant's yoke, domination is the right of the first comer, and it is no more sacred or legitimate for one than for another.

Как да използвам "по-свещено" в изречение

2010-03-07 Дългогодишният преподавател по Свещено Писание на Стария Завет Желязко Тенев прие монашески постриг