Какво е " ПО-СЕВЕРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• northern
• more northerly

Примери за използване на По-северните на Български и техните преводи на Английски

По-северните популации на вида са мигриращи.
Northern populations are migratory.

Въпреки това добре се развива в по-северните райони.
It does well in northern areas.

По-северните популации на вида са мигриращи.
Some northern populations are migratory.

Среща се по-рядко в по-северните части на Европа и във Франция.
It is rare in the northern parts of Europe and in France.

По-северните популации на вида са мигриращи.
The northern population of this species is migratory.

Среща се в Европа, най-често в по-северните региони.
It is found in Europe, most frequently in the more northerly regions.

По-северните популации на вида са мигриращи.
The northern populations of this species are migratory.

Той може да се намери в Европа, най-често в по-северните райони.
It is found in Europe, most frequently in the more northerly regions.

В по-северните региони се отглежда в оранжерии.
In more northern regions it is grown up in greenhouses.

Може би някои от тях са се отнасяли за по-северните части на страната.
Maybe some of them were treated for northern parts of the country.

В по-северните райони напояването ще бъде достатъчно 2-3 пъти седмично.
In more northern regions, irrigation will be sufficient 2-3 times a week.

Пътниците са най-изложени на полети на дълги разстояния в по-северните ширини.
Passengers are most exposed on long-haul flights at more northerly latitudes.

В по-северните региони се отглежда под филмови заслони или в оранжерии.
In the northern regions, it is recommended to cover with film or grow in greenhouses.

Температурата е около 10°C, което е типично за по-северните места на Средиземноморието.
The temperature is around 10°C, which is typical for the northern areas of the Mediterranean.

В по-северните райони и в Сибир, сортът производител се отглежда в оранжерии.
In more northern regions and Siberia, the producer variety is grown in greenhouses.

По време на горещи лета той може да мигрира към по-северните райони, като например около Москва.
During hot summers, it can migrate to more northern areas, such as the Moscow Region.

В средните и по-северните географски ширини цветята на сламето изискват подслон за зимата.
In the middle and more northern latitudes, mallow flowers require shelter for the winter.

Културите се отглеждат основно в по-северните части на Гавдос, тъй като там релефът е по-подходящ.
The crops are grown mainly in the northern part of Gavdos, because the relief is appropriate.

По-северните видове мигрират на юг през зимата, като така си осигуряват непрекъсната диета от насекоми.
The more northerly species migrate south in winter, ensuring a continuous diet of insects.

Това все пак не е достатъчно за много хора, особено тези живеещи на по-северните или южни ширини.
But it's still not enough for many people, especially those living in more northern or southern latitudes.

В по-северните части на региона могат да се видят моржове, които са любима храна на страховитите полярни мечки.
In the northern parts of the region can be seen walruses, which are a favorite food of the fearful polar bears.

Въпреки това, много градинари искат да растат товацвете в по-северните региони, например в столицата.
However, many gardeners want to grow thisflower in more northern regions, for example, in the capital.

Скумрията е източник на много белтъчини и мазнини, които изобилстват в рибата, уловена през зимата в по-северните райони.
Mackerel is a source of many proteins and fats, which are abundant in fish caught in winter in the northern regions.

Още от римско време, тя е въведена в по-северните райони, а по-късно също е отглеждана в манастирските градини от монаси.
As early as Roman times, it was introduced into more northerly regions, and later was also cultivated in monastery gardens by monks.

През пролетта птиците напускат своите по-топли обиталища, а през есента, когато стане студено, те изоставят по-северните области.
In spring the birds leave their warmer haunts and in autumn, when it gets colder, they desert the more northerly regions.

В по-северните региони будистките монаси покриват дясното си рамо с парче плат, за да не им е студено. В световете на Будите няма такава представа.
In more northerly regions, the Buddhist monks cover their right shoulder with a piece of cloth so they aren't cold.

Това определя и изразения ефект на продуктите при остеопороза и намалено слънчево греене през зимата и в по-северните райони.
This determines the apparent effect of the products in cases of osteoporosis and low sunshine in winter and in northern regions.

Разбира се, със същия успех със сигурност може да се отглежда и в други южни райони, но в по-северните ширини той вероятно ще има нужда от убежища.
Of course, with the same success it can certainly be grown in other southern regions, but in more northern latitudes, he will probably need shelters.

В химическия състав на скумрията има много белтъчини и мазнини, като те са повече в рибата, уловена през зимата в по-северните райони.
In the chemical composition of mackerel has a lot of protein and fat, they are more fish caught during winter in the northern regions.

В по-северните и по-южните части на света огнищата се появяват главно през зимата, докато около екватора може да настъпи огнище по всяко време на годината.
In the Northern and Southern parts of the world outbreaks occur mainly in winter while in areas around the equator outbreaks may occur at any time of the year.