Какво е " ПО-СИЛНО ЧУВСТВО " на Английски - превод на Английски

• stronger sense
• greater sense
• stronger feelings
• greater feeling
• strong sense
• stronger feeling
• great sense

Примери за използване на По-силно чувство на Български и техните преводи на Английски

По-силно чувство за самостойност.
Greater feeling of self-worth.

Усещам по-силно чувство за принадлежност.
Feel a greater sense of Belonging.

По-силно чувство за самостойност?
A stronger sense of self-worth?

Усещам по-силно чувство за принадлежност.
Felt a stronger sense of belonging.

Те също така демонстрират„по-силно чувство за общност“ в училище.
They also displayed a“greater sense of community” at school.

Дадоха ни по-силно чувство за комуналност. Причина да се обединим.
They gave us a stronger sense of community, of common cause.

Те също така демонстрират„по-силно чувство за общност“ в училище.
They also exhibited a?? greater sense of community?? at school.

Адвита Бихани посочва, че наистина интелигентните хора имат по-силно чувство за хумор.
Advita Bihani points out highly intelligent people tend to have a great sense of humor.

В този период имате по-силно чувство за достойнство, благородство и топлина на сърцето.
With the Sun now in Leo, you have a stronger sense of dignity, nobility and warmth of heart.

Съдебната власт трябва да поема инициативата по-често и да проявява по-силно чувство на отговорност.
The judiciary should take initiative more often and show a stronger sense of responsibility.

За да има по-силно чувство за мисия, елементите по-горе, трябва да бъдат взаимно отново inforcing.
For there to be a strong sense of mission, the elements above must be mutually re-inforcing.

Но едно състояние винаги се прелива в друго, а това друго може да бъде по-силно чувство от влюбването.
But one state is always poured into another, and that other may be a stronger feeling than love.

Според експерти, по-ниските хора имат по-силно чувство на уязвимост и по-високи нива на параноя.
Shorter people have stronger feelings of vulnerability and higher levels of paranoia, according to experts.

По принцип"ядосан" е по-силно чувство, така че трябва да използвате тази дума само в екстремни ситуации.„Разстроен“ може да се приложи към по-малки.
In general,“angry” is a stronger feeling, so you should use this word only in extreme situations.

Повишените нива на окситоцин са пряко свързани с по-силно чувство на доверие и намалява нашето възприятие за заплахите.
Elevated levels of oxytocin are linked with a greater sense of trust and reduced perceptions of threat.”.

Това овесена каша, да попадне в стомаха, създавайки илюзията за пълнота, така че да се чувстват по-силно чувство на глад, да не се събуди.
This oatmeal, getting into the stomach, creating the illusion of fullness, so to feel a strong sense of hunger, you do not wake.

Устойчивите на стреса хора са склонни да приемат предизвикателствата, да имат по-силно чувство за хумор, да вярват в по-висша цел и да приемат промяната като неизбежна част от живота.
They tend to embrace challenges, have a stronger sense of humor, and accept change as an inevitable part of life.

Кърмещите жени съобщават за психологически ползи като например повишена самоувереност и по-силно чувство за връзка с техните бебета.
Breastfeeding women report psychological benefits such as increased self-confidence and a stronger sense of connection with their babies.

Ако хората имат определена вариация на гена RASGRF-2, алкохолът им дава по-силно чувство за възнаграждение, което ги кара да пият повече," казва Шуман.
If people have a genetic variation of the RASGRF-2 gene, alcohol gives them a stronger sense of reward, making them more likely to be heavy drinkers," said Gunter Schumann.

Кърмещите жени съобщават за психологически ползи като например повишена самоувереност и по-силно чувство за връзка с техните бебета!
Breastfeeding women report psychological benefits such as increased self-confidence and a stronger sense of bonding with their little sweet babies!

Устойчивите на стреса хора са склонни да приемат предизвикателствата, да имат по-силно чувство за хумор, да вярват в по-висша цел и да приемат промяната като неизбежна част от живота.
Good stress managers tend to embrace challenges, have a stronger sense of humour, believe in a higher purpose, and accept change as an inevitable part of life.

Смятам, че всички ние, и по-специално европейските лидери, си взехме поуки от тази криза, така че днес между нас има по-силно чувство на солидарност.
I believe that all of us, especially the European leaders, have learned from this crisis and that there is now a greater feeling of solidarity between us.

Често дори само организирането на срещи и планирането на рутинни дейности помага за по-силно чувство на контрол върху живота и за справяне със заболяването.
Often simply organizing appointments and routines in detail allows for a greater feeling of control over their lives and managing the disease.

В сравнение с човек партньор, кучетата, спящи в леглото на собственика, са по-малко смущаващи съня фактори и са свързани с по-силно чувство на комфорт и сигурност.
Compared with human bed partners, dogs who slept in the owner's bed were perceived to disturb sleep less and were associated with stronger feelings of comfort and security.”.

По отношение на стратегия„Европа 2020“ Комисията е положила усилия да развие у заинтересованите страни по-силно чувство на отговорност и ангажираност към целите на стратегията.
For Europe 2020, the Commission has made efforts to develop a stronger sense of ownership of, and commitment to, the aims of the strategy on the part of stakeholders.

Авторите пишат:"В сравнение с човек партньор, кучетата, спящи в леглото на собственика, са по-малко смущаващи съня фактори и са свързани с по-силно чувство на комфорт и сигурност.
The researchers wrote in the study,“Compared with human bed partners, dogs who slept in the owner's bed were perceived to disturb sleep less and were associated with stronger feelings of comfort and security…”.

Жените предприемачи в сектора на ИКТ са по-удовлетворени от своята работа, изпитват по-силно чувство за добре свършена работа и печелят повече в сравнение с останалите жени, които работят в сектора.
Women entrepreneurs in the ICT sector are more satisfied with their jobs, have a stronger feeling of a job well-done and earn more than women employees non-entrepreneurs in the ICT sector.

Хората с по-силно чувство на лична значимост са по-уверени и мотивирани да преследват своите цели и да работят за самоусъвършенстване, защото вярват, че са способни да постигнат своите цели.
People with a stronger sense of self-worth are also more confident and motivated to pursue their goals and to work toward self-actualization because they believe that they are capable of accomplishing their goals.

Авторите пишат:"В сравнение с човек партньор, кучетата, спящи в леглото на собственика, са по-малко смущаващи съня фактори и са свързани с по-силно чувство на комфорт и сигурност.
The researchers who made this intriguing finding said“Compared with human bed partners, dogs who slept in the owner's bed were perceived to disturb sleep less and were associated with stronger feelings of comfort and security.

Финансовата криза и дълговата криза до известна степен имаха полезно въздействие, като породиха по-силно чувство за сътрудничество, по-специално по отношение на общата външна политика и политиката за сигурност.
The financial crisis and the debt crisis have, to a certain extent, had a beneficial impact by creating a greater sense of cooperation, in particular, as far as the common foreign and security policy is concerned.