Какво е " ПО-СКЛОННИ ОТ МЪЖЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• more likely than men
• more prone than men
• more likely than males

Примери за използване на По-склонни от мъжете на Български и техните преводи на Английски

Жените са много по-склонни от мъжете да получават мелазма.
Women are much more prone than men to get melasma.

Те са по-склонни от мъжете да потърсят професионална помощ.
Women are more likely to seek professional help.

Жените могат само да са по-склонни от мъжете да потърсят помощ.
Women may just be more likely than men to seek help.

Те са по-склонни от мъжете да потърсят професионална помощ.
Men are more unwilling to seek professional help.

Защо жените са два пъти по-склонни от мъжете да подадат жалба за развод?
Why are women twice as likely as men to seek a divorce?

Те са по-склонни от мъжете да потърсят професионална помощ.
They are more likely than men to ask for professional help.

Поради стила на обувките, жените са по-склонни от мъжете да развият чука.
Due to footwear styles, women are more likely than men to develop hammer toe.

Жените са по-склонни от мъжете да страдат поради сексуалниразстройства.
Women are more likely than men to suffer because of sexualdisorders.

Лечение на жени Представителите на по-слабия пол са много по-склонни от мъжете да се сблъскат с млечница.
Representatives of the weaker sex are much more likely than men to face thrush.

Като цяло жените са по-склонни от мъжете да простят на съпруга, който изневерява.
Overall, women are more likely than men to forgive a cheating spouse.

Но след като се вземе предвид възрастта на партньора им, жените не бяха по-склонни от мъжете да бъдат допуснати.
But once the age of their partner was taken into account, women were no more likely than men to be admitted.

Те са по-склонни от мъжете да потърсят професионална помощ.
It is believed that women are more inclined to seek professional help than men.

Проучване показва, че жените са девет пъти по-склонни от мъжете да забележат признаците на меланома при други хора.
Research shows women are 9 times more likely than men to notice melanoma on others.

Жените са по-склонни от мъжете да се подценяват, когато става дума за инвестиции.
Women are more likely than men to under-rate themselves when it comes to investing.

Жените също са тези, които принципно са по-склонни от мъжете да се подлагат на диети или да променят навиците си на хранене.
Women are more likely than men to have dieted or changed their eating habits.

Жените са по-склонни от мъжете да развиват болестта на Рейно, известна още като феномен или синдром на Рейно.
Women are more prone than men to possess Raynaud's disease, also termed Raynaud's phenomenon or syndrome.

Проучване показва, че жените са девет пъти по-склонни от мъжете да забележат признаците на меланома при други хора.
Studies show that women are nine times more likely than men to notice melanoma on others.

Секс: Жените са по-склонни от мъжете да развият сколиоза, която постепенно се влошава.
Sex: Females are more likely than males to have scoliosis that gradually gets worse.

Проучване показва, че жените са девет пъти по-склонни от мъжете да забележат признаците на меланома при други хора.
Research shows that women are nine times more likely than men to notice melanoma on others.

Жените са далеч по-склонни от мъжете да развият остеопороза, въпреки че причините за това са добре разбрани.
Women are far more likely than men to develop osteoporosis, though the reasons for this are poorly understood.

Проучване показва, че жените са девет пъти по-склонни от мъжете да забележат признаците на меланома при други хора.
According to the AAD, women are nine times more likely than men to notice melanoma on others.

Жените са по-склонни от мъжете да развиват болестта на Рейно, известна още като феномен или синдром на Рейно.
Women are more likely than men to have raynaud's disease, also known as raynaud or raynaud's phenomenon or syndrome.

На въпроса защо не се възползват от по-често, те са по-склонни от мъжете да казват, че са прекалено уморени.
When asked why they don't exercise, women were more likely than men to say that they are just too tired.

Жените са два пъти по-склонни от мъжете да поръчат зеленчуци на избраната пица.
Women are twice as likely as men to order vegetable toppings on their pizza.

Понастоящем над 50 милиона американци страдат от това състояние, като жените са три пъти по-склонни от мъжете.
Currently, over 50 million Americans suffer from the condition, with women three times more susceptible than men.

Жените са два пъти по-склонни от мъжете да поръчат зеленчуци като добавка на тяхната пица?
Or that women are twice as likely as men to order vegetables on their pizza?

Според Българската психиатрична асоциация жените са по-склонни от мъжете да бъдат диагностицирани с тревожно разстройство.
According to the American Psychiatric Association, women are more likely than men to be diagnosed with an anxiety disorder.

Жените(90%) са малко по-склонни от мъжете(85%) да внесат телефоните си в тоалетната.
Females(90%) are still more likely than males(85%) to wear a restraint in the rear of the car.

Съотношението е невероятно силен, показва, че жените са толкова, колкото четири пъти по-склонни от мъжете да развият остеопороза.
The correlation is incredibly strong, showing that women are as much as four times more likely than men to develop osteoporosis.

Жените са два пъти по-склонни от мъжете да поръчат зеленчуци като добавка на тяхната пица.
Women are twice as likely as men to order their pizza with vegetarian toppings.