Какво е " ПО-СКОРОШЕН " на Английски - превод на Английски

• more recent

Примери за използване на По-скорошен на Български и техните преводи на Английски

Значи е по-скорошен запис.
So this tape must be more recent.

При по-скорошен анализ бяха изследвани 400 изследвания.
In a more recent analysis, 400 studies were examined.

Да сте имали по-скорошен контакт?
Have you had any more recent contact?

JPEG2000 е по-скорошен и много по-сложен.
JPEG2000 is more recent and much more sophisticated one.

Кой би имал по-скорошен опит с хора?
Who would have more recent experience with humans?

Предпочитам един също така прочут, но по-скорошен пример.
Consider another, more recent but still well-known example.

Въпреки това беше извършен по-скорошен систематичен преглед.
However, a more recent systematic review has been carried out.

По-скорошен случай е английският играч на крикет Гладстон Смол.
A more recent case is the English cricketer Gladstone Small.

Relish е с произход от Англия и е по-скорошен от chutney.
Relish is originally from England and is more recent than chutney.

Хирургът на полицията казва, че това е много по-скорошен белег.
The police surgeon tells me that it's a much more recent scar.

Може да намериш по-скорошен спомен за миналите добри неща.
Well, maybe you can find a more recent reminder of all the good that's come before.

По-скорошен анализ показа, че Червено море се разделя като част от явлението.
More recent analysis showed that the Red Sea is parting as part of the phenomenon.

Аз също. Моят е малко по-скорошен, Това може да доведе до много проблеми.
So do I. Mine's a little more recent, and it could cause all sorts of legal problems.

Междувременно, групата Холоцен вярват, че са открили доказателства за много по-скорошен сблъсък.
In the meantime, the Holocene Impact Working Group believes it has found evidence of a far more recent impact.

Същите две групи са още по-засегнати от по-скорошен феномен, но позволете ми да се отлоня.
The same two groups are very affected by a more recent phenomenon, but let me digress.

С по-развита институционална и политическа рамка и онези, в които феноменът е по-скорошен.
With a more developed institutional and political framework, and those in which the phenomenon is more recent.

Веганите са по-скорошен и по-строг код за придържане, който идва с досие за отговорност към животните.
Vegans are a more recent and stricter code of adherence that comes with a dossier of responsibility to animals.

Няколко хилядолетия на еволюция означават, че всички задължителни процеси за по-скорошен вид са налице и трябва да бъдат започнати.
Several millennia of evolution have meant that all the obligatory processes for a more recent appearance are present and must be started.

Дигиталният печат е много по-скорошен процес, който използва компютърна технология за печат върху желаните повърхности.
Digital printing is a much more recent process which used computer technology to print on to desired surfaces.

Приемането на тези мерки е следствие на произшествието с танкера"Ерика", но аз искам да ви напомня за друг, по-скорошен случай.
These measures have been adopted as a consequence of the accident involving the tanker'Erika', but I want to remind you of another, more recent case.

Въпреки това, по-скорошен преглед на рандомизирани контролни опити показва, че глюкомананът не изглежда да доведе до значителна загуба на тегло.
However, a more recent review of randomized control trials indicated that glucomannan did not appear to result in significant weight loss.

Подпомагането в този случай трябва да бъде пропорционално на средствата, получавани от земеделските производители по време на първоначалните референтни периоди18, но държавите членки могат също така да решат да изберат по-скорошен представителен период.
The support had to be proportional to what farmers received in the original reference periods18, but Member States could also decide to choose a more recent representative period.

По-скорошен и подходящ пример е странната луминисцентна структура в небето, която развълнува много американци, но се оказа последствие от изстрелването на ракетата на SpaceX.
A more recent and relevant example is the strange luminescent structure in the sky caused by a SpaceX rocket launch.

Това е така, защото много изследователи разглеждат само вариациите в Y хромозомата, за да преценят кога хората се разпространяват географски, като по-малкото разнообразие на половата хромозома предполага по-скорошен общ прародител, казва Уилсън Сайрес.
That's because many researchers only look at variation in the Y chromosome to estimate when people spread geographically, with less diversity on the sex chromosome implying a more recent common ancestor, Wilson Sayres said.

По-скорошен преглед(2007) стига до заключението, че кумулативната доказателства подкрепя използването на алое вера за изцеление от първа до втора степен изгаряния.
A recent review(2007) concludes that the cumulative evidence supports the use of Aloe vera for the healing of first to second degree burns.

Докато историята за благотворителните организации се връща повече от 100 г. назад във времето, терминът„неправителствена организация“ е по-скорошен, датиращ от създаването на Организацията на обединените нации(ООН) през 1945 г., когато избран клуб от международни недържавни организации получи статут на наблюдател на някои от своите срещи.
The term non-governmental organization is more recent, dating to the formation of the United Nations in 1945 when a select group of international non-state agencies were awarded observer status to some of its meetings.

По-скорошен Британски доклад съобщава, че затлъстяването може да доведе до допълнително 670 000 случая на рак във Великобритания през следващите 20 години.
A more recent British report estimates obesity may result in an additional 670,000 cancer cases in the U.K. alone over the next 20 years.

Методите за намаляване на карти, произхождащи от функционалното програмиране, са по-скорошен начин за извличане на информация от големи архивни набори от данни, които стават интересни за обикновените фирми, които имат много големи ресурси за обработка на данни, но изискват разширени многопроцесорни ресурси.
Map-reduce methods, originating from functional programming, are a more recent way of eliciting information from large archival datasets that is becoming interesting to regular businesses that have very large data resources to work with, but it requires advanced multi-processor resources.

По-скорошен известен инцидент, който също се разглежда като масова истерия е така наречената„Епидемия на смеха в Танганика“ от 1962 година, но в нея участват само 95 души.
A well-known recent incident generally seen as an example of mass hysteria is 1962's"The Tanganyika Laughter Epidemic" which affected only 95 people.

Да вземем по-скорошен пример, Том Круз и колегите му от Сили за невъзможни мисии не прекарват много време в изготвянето на програми и изпипване теми за разискване.
To take a more recent example, Tom Cruise and his colleagues at the Impossible Missions Force(IMF) don't spend a lot of time drawing up agendas and crafting talking points.

Как да използвам "по-скорошен" в изречение

При двуразови тренеровки, как да се приема продукта! Ако е възможно по скорошен отговор, ще съм много благодарен, понеже си закупих продукта вече