Примери за използване на По-скъпата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Около 80% от потребителите избрали по-скъпата бира.
Обърнете внимание на по-скъпата опция- пишете.
Pay attention to the more expensive option- typing.По-скъпата форма, наречена пантетин е също достъпна.
More expensive forms called pantethines are also available.Бъбъловият хашиш по-скъпата версия на тревата ли е?
Is bubble hash like a more expensive version of weed?Около 80 процента от участниците в експеримента избрали по-скъпата бира.
Around 80% chose the more expensive beer.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Пазарната цена на по-скъпата вещ- при замяна;
The market price of the more expensive chattel- in cases of exchange;По-скъпата и трайна опция се счита за алуминиев филтър.
A more expensive and lasting option is considered to be an aluminum filter.И проектите от по-скъпата ценова категория имат два етажа.
And projects from a more expensive price category have two floors.Можете да гледате на него като по-скъпата версия на ProBook 440 G5.
You can look at it as the more expensive version of the ProBook 440 G5.По-скъпата версия на средиземноморския стил включва плувен басейн.
A more expensive version of the Mediterranean style includes a swimming pool.Q-Form е руски продукт 6 пъти по-евтин от по-скъпата швейцарска лицензия например.
Q-Form is a Russian product 6 times cheaper than the more expensive Swiss license, for example.По-скъпата камера обикновено прави неща, които по-евтината камера не може да направи.
Ето някои от нещата, които по-скъпата камера може да направи, а по-евтината камера не.
Here are some of the things a more expensive camera might do that a cheaper camera will not.Първият е наличен само в графитни цветове, а по-скъпата версия е налична в бяло.
The former is only available in graphite colors, while the more expensive version is available in white.По-скъпата категория включва восъчни ленти, които включват специални компоненти за грижа за кожата.
The more expensive category includes wax strips, which contain special components for skin care.Промяната на цвета е доста интензивна и драматична,като надминава тази на по-скъпата александрита.
The color change is quite intense and dramatic,surpassing that of the more expensive alexandrite.По-скъпата латексова боя се препоръчва за всяка степен на влажност, създавайки по-трайно покритие.
The more expensive latex paint is recommended for any degree of moisture areas, creating a Не е ясно дали телефонът ще разполага с бутон на Touch ID или ще приеме по-скъпата система на Face ID.
It's not clear if При$ 95, LARQ е на по-скъпата страна за бутилка с вода, но ако се пие безопасна вода, си струва инвестицията.
At $95, the LARQ is on the pricier side for a water bottle, but having safe water to drink is worth the investment.Марина, на 38 години:«Наращенные мигли- чудесен начин да се спестят по-скъпата спирала и времето си по време на дневния грим.
Marina, 38 years:«the extended eyelashes is a great way to save on expensive ink and your time on a daily makeup.По-скъпата модификация е оборудвана с нов четирицилиндров дизелов двигател ZMZ 51432, чийто обем е 2, 2 литра.
A more expensive modification is equipped with a new four-cylinder diesel power unit ZMZ 51432, its volume is 2.2 liters.От разходите за електроенергия за топлинната лампа(възможно е и отоплителна мат) и по-скъпата храна заедно.
From Развитите страни използват по-скъпата инжекционна полиомиелитна ваксина, която съдържа инактивиран вирус, неспособен да причини полиомиелит.
Western countries use a more expensive injectable polio vaccine that contains Те позволяват на компаниите да прибягват до обичайна широколентова свързаност, вместо по-скъпата MPLS(Multiprotocol Label Switching) услуга.
They also allow companies to use regular broadband connections instead of more expensive MPLS(Multiprotocol Label Switching) services.По-скъпата опция е косене на трева, която е необходима за по-големи тревни площи, където бутането на косачката не е наистина осъществимо решение.
A costlier option is a ride-on lawnmower, which is necessary for bigger lawns, where pushing the mower isn't really a feasible option.Развитите страни използват по-скъпата инжекционна полиомиелитна ваксина, която съдържа инактивиран вирус, неспособен да причини полиомиелит.
Western countries are known to use a more expensive injectable vaccine, which contain И двете VPN услуги предлагат 256-битово криптиране и OpenVPN протокол,но ще ви трябва по-скъпата Pro версия на Witopia, за да получите тези и други подобрени функции.
Both of these VPNs offer 256-bit encryption and OpenVPN, butyou will need the more expensive Pro version of Witopia to get these and other improved functions.По-скъпата цена на юана, както и повишението на заплатите в Китай, доближават себестойността на продукта, произведен там, до този, който се произвежда в България.
The more expensive price of По-късно се оказа, че втвърденото растително масло може да бъде добавено към храната вместо по-скъпата кремообразна, и това беше истинско откритие за хранителната промишленост.
Later it turned out that hardened vegetable oil can be added to food instead of the more expensive creamy, and this was a real discovery for Както казах по-рано, парите за рутинни прегледи иваксинации могат да бъдат адекватно разпределени, като елиминира необходимостта от закупуване на(в крайна сметка) по-скъпата Wellness покритие.
Like I said earlier, the money for routine checkups andvaccinations can be adequately allocated, eliminating the need to purchase the(eventually) costlier Wellness coverage.
