Какво е " ПО-СПЕЦИАЛНО МСП " на Английски - превод на Английски

• in particular smes
• particularly smes
• especially smes
• in particular sme's
• notably smes

Примери за използване на По-специално МСП на Български и техните преводи на Английски

Осигуряване на ликвидност за туристическите предприятия, по-специално МСП, посредством.
Ensuring liquidity for tourism businesses, in particular SMEs, through.

За да подкрепи действие от страна на предприятията, по-специално МСП, и на потребителите Комисията ще.
To support action by business, in particular SMEs and consumers, the Commission will.

Освен това има пропуски, особено по отношение на въздействието върху отделни дружества на местно ниво, по-специално МСП.
In addition, there were gaps, particularly in terms of the impact on individual companies at local level, especially SMEs.

Платформата се очаква да предостави на потребителите си, по-специално МСП, достъп до нови пазари и клиенти.
The platform is expected to provide to its users, especially SMEs, access to new markets and customers.

Съществуват обаче различни основания за прилагането на тези практики от страна на дружествата, по-специално МСП и микропредприятията.
However, there are different underlying reasons for such practices by companies, in particular SMEs and micro-enterprises.

Още 2 милиона евро бяха отпуснати, за да се помогне на националните органи за защита на данните, да достигат до предприятията, физическите лица и по-специално МСП.
A further 2 million euro is available to support national authorities in reaching out to businesses, in particular SMEs.

Освен това за новите участници в схемите за финансиране на ЕС, по-специално МСП, е било трудно да се справят със сложността на ИТ инструментите на Комисията.
Moreover, newcomers to EU funding schemes, in particular SMEs, found it difficult to deal with the complexity of the Commission's IT tools.

Още 2 милиона евро са отпуснати, за да се помогне на националните органи за защита на данните да достигат до предприятията, по-специално МСП.
Another €2 million is available to help national authorities communicate with businesses, particularly SMEs, on data protection.

RISE включва организации от академичния и неакадемичния сектор(по-специално МСП) със седалище в Европа(държави-членки на ЕС и асоциирани към"Хоризонт 2020") и извън Европа(трети страни).
RISE involves organisations from the academic and non-academic sectors(in particular SMEs), based in Europe and outside Europe.

Както с предишните правила, така и с новия регламент за групово освобождаване се цели да се намали регулаторната тежест за предприятията без пазарна сила, по-специално МСП.
Like the old rules, the new BER aims to reduce the regulatory burden for companies without market power, in particular for SMEs.

Целта на настоящите предложения е да се създаде благоприятна среда за стопанска дейност и да се улеснят предприятията, по-специално МСП, при осъществяването на трансгранични продажби.
The purpose of these proposals is to create a business-friendly environment and make it easier for businesses, especially SMEs, to sell cross-border.

Още 2 милиона евро бяха отпуснати, за да се помогне на националните органи за защита на данните, да достигат до предприятията, физическите лица и по-специално МСП.
A further EUR 2 million has been allocated to support national data protection authorities in reaching out to businesses, in particular SMEs, and individuals.

По-специално МСП имат много важен принос за устойчивия растеж, въпреки че все още изпитват трудности да получават финансиране, най-вече в периферните икономики.
SMEs in particular are key contributors to sustainable growth, however they are still finding it challenging to obtain financing, particularly in the periphery economies.

Прилагането на това правило е демотивирало частния сектор, по-специално МСП, които при равни условия не могат да са конкурентоспособни спрямо по-големи организации.
This provision resulted in a disincentive for private participation, in particular for SMEs which could not compete on equal terms against larger organisations.

Оператори, по-специално МСП, които не се занимават с високорискова обработка като своя основна дейност, обикновено не подлежат на тези специфични задължения по регламента.
Operators, in particular SMEs, which do not engage in high risk processing as their core activity will normally not be subject to these specific obligations of the Regulation.

RISE включва организации от академичния и неакадемичния сектор(по-специално МСП) със седалище в Европа(държави-членки на ЕС и асоциирани към"Хоризонт 2020") и извън Европа(трети страни).
RISE involves organisations from the academic and non-academic sectors(in particular SMEs), based in Europe(EU Member States and Associated Countries) and outside Europe(third countries).

Целта е да се събере повече информация за характера на тези ограничения и за ефекта им върху предприятията, по-специално МСП и стартиращите предприятия, както и върху организации от публичния сектор.
The goal is also to collect further evidence on the nature of these restrictions and their impact on businesses, especially SMEs and startups, and public sector organizations.

RISE включва организации от академичния и неакадемичния сектор(по-специално МСП) със седалище в Европа(държави-членки на ЕС и асоциирани към"Хоризонт 2020") и извън Европа(трети страни).
It is open to organisations from the academic and non-academic sectors(in particular SMEs), based in Europe(EU Member States and Associated Countries) and outside Europe(third countries).

Подчертава, че инвеститорите от ЕС, и по-специално МСП, следва да имат по-голямо присъствие на китайския и индийския пазар, както и на пазарите на страните от АСЕАН, и да се ползват от равнопоставени условия на конкуренция;
Stresses that EU investors, and in particular SMEs, should have a greater presence on the Chinese, Indian and ASEAN markets and should benefit from a level playing field;

Засиленото сътрудничество в областта на правоприлагането не следва да създава прекомерна административна тежест за мобилните работници или за работодателите, по-специално МСП, нито да възпира трудовата мобилност.
Increased cooperation in the area of enforcement should neither place an excessive administrative burden on mobile workers or employers, in particular SMEs, nor discourage labour mobility.

Предприятията с финансови затруднения, по-специално МСП, ще имат достъп до системи за ранно предупреждение за установяване на влошаването на състоянието на бизнеса и осигуряване на преструктуриране на ранен етап;
Companies in financial difficulties(especially SMEs) will have access to early warning tools in order to detect a deteriorating business situation and ensure restructuring at an early stage.

Големият брой данъчни разходи(данъчен кредит, освобождавания, данъчни облекчения) създава допълнителна тежест за предприятията, и по-специално МСП, под формата на увеличени разходи за привеждане в съответствие и несигурност.
The high number of tax expenditures(tax credit, exemptions, tax reductions) puts an additional burden on businesses, and SMEs in particular, in the form of increased compliance costs and uncertainty.

Подчертава, че за много дружества, по-специално МСП, желаещи да осъществяват търговска дейност в друга държава членка, такова разрастване ще продължава да представлява от тяхна гледна точка„международна търговска дейност“;
Underlines that for many companies, in particular SMEs, seeking to trade in another Member State, such an expansion will still from their perspective constitute‘international trade';

Това ще бъде постигнато чрез организацията на 10 заседания за установяване на връзки„между дружества(B2B)“ между туристически оператори от и извън ЕС, по-специално МСП, по повод на големи международни туристически изложения.
This will be pursued via the organisation of 10‘Business to business(B2B)' matchmaking meetings between EU and extra-EU tourism operators, in particular SMEs, on the occasion of major international tourism fairs.

Компаниите(по-специално МСП), които работят в областта на износа и се интересуват от употребата на интернет и социални медии за своите нужди, ще придобият по-голямо влияние при изготвянето на учебни програми за ПОО.
The companies(especially SMEs) that are active in exports and are interested in the use of internet and social media for exports are going to increase their influence in the development of VET curricula.

Чрез този фонд може да се обхване широк спектър от дейности в публичния сектор, в сектора с нестопанска цел и в частния сектор(по-специално МСП), като се целят инвестиции, които допринасят пряко за целите и инвестиционните приоритети на фонда.
It can cover a wide spectrum of activities in the public, non-profit and private sectors(in particular SMEs), pursuing investments that contribute directly to the fund's objectives and investment priorities.

Призовава Комисията да започне своевременно разглеждане на политиката и законодателните действия на ЕС в нововъзникващи области, като провежда широка консултация със заинтересованите страни, по-специално МСП, и организациите на гражданското общество;
Calls on the Commission to initiate a timely consideration of EU policy and legislative action in emerging areas, with wide stakeholder consultation, in particular SMEs and civil society organisations;

Предвид тези предизвикателства и възможности предприятията от сектора, по-специално МСП, не винаги успяват да се адаптират бързо поради ограничените финансови средства, с които разполагат, и липсата на квалификации на техните служители.
In the light of all these challenges and opportunities, businesses in the sector, particularly SMEs, are not always in a position to adapt rapidly, given their limited financial resources and their employees' lack of qualifications.

Изборът на правилен път напред в областта на договорното право може да има значителен принос за подобряване на функционирането на вътрешния пазар и разгръщане на целия му потенциал за предприятията, по-специално МСП, и потребителите.
Choosing the right way forward in the area of contract law can make a significant contribution to improving the functioning of the Internal Market and opening up its full potential for businesses, in particular SMEs, and consumers.

Инфраструктурите, ориентирани към промишлеността, включително пилотни линии за производство, ще подпомогнат предприятията в ЕС, и по-специално МСП, да внедряват тези технологии и да усъвършенстват своите резултати от иновациите, като могат да бъдат подпомагани и от други програми на ЕС.
Industrially-oriented infrastructures, including pilot lines, will help set up EU businesses and in particular SMEs deploy these technologies and improve their innovation performance.