Какво е " IN PARTICULAR SMES " на Български - превод на Български

• по-специално МСП
• по-специално за МСП
• в частност МСП
• особено МСП

Примери за използване на In particular smes на Английски и техните преводи на Български

Ensuring liquidity for tourism businesses, in particular SMEs, through.
Осигуряване на ликвидност за туристическите предприятия, по-специално МСП, посредством.

Operators, in particular SMEs, which do not engage in high risk processing as their core activity will normally not be subject to these specific obligations of the Regulation.
Оператори, по-специално МСП, които не се занимават с високорискова обработка като своя основна дейност, обикновено не подлежат на тези специфични задължения по регламента.

To support action by business, in particular SMEs and consumers, the Commission will.
За да подкрепи действие от страна на предприятията, по-специално МСП, и на потребителите Комисията ще.

A further 2 million euro is available to support national authorities in reaching out to businesses, in particular SMEs.
Още 2 милиона евро бяха отпуснати, за да се помогне на националните органи за защита на данните, да достигат до предприятията, физическите лица и по-специално МСП.

The free online platform aims to link enterprises, in particular SMEs, and eco-innovations to increase the uptake of EU-funded R&D research.
Безплатната онлайн платформа има за цел да свърже бизнеса, особено на МСП, и еко-иновациите за повишаване на разбирането на финансираните от ЕС R&D изследвания.

In addition, through the Capital Markets Union, the Commission aims to further improve access to finance for businesses, and in particular SMEs.
Освен това, чрез Съюза на капиталовите пазари Комисията цели допълнително да подобри достъпа до финансиране за предприятията, и по-специално за МСП.

The CIP objectives include:‘to foster the competitiveness of enterprises, in particular SMEs'; and‘to promote all forms of innovation including eco-innovation'.
Целите на ПКИ включват„засилване на конкурентоспособността на предприятията, и по-специално на МСП“, както и„насърчаване на всички форми на иновация, включително еко-иновацията“.

A further EUR 2 million has been allocated to support national data protection authorities in reaching out to businesses, in particular SMEs, and individuals.
Още 2 милиона евро бяха отпуснати, за да се помогне на националните органи за защита на данните, да достигат до предприятията, физическите лица и по-специално МСП.

Stresses that EU investors, and in particular SMEs, should have a greater presence on the Chinese, Indian and ASEAN markets and should benefit from a level playing field;
Подчертава, че инвеститорите от ЕС, и по-специално МСП, следва да имат по-голямо присъствие на китайския и индийския пазар, както и на пазарите на страните от АСЕАН, и да се ползват от равнопоставени условия на конкуренция;

However, there are different underlying reasons for such practices by companies, in particular SMEs and micro-enterprises.
Съществуват обаче различни основания за прилагането на тези практики от страна на дружествата, по-специално МСП и микропредприятията.

Underlines that for many companies, in particular SMEs, seeking to trade in another Member State, such an expansion will still from their perspective constitute‘international trade';
Подчертава, че за много дружества, по-специално МСП, желаещи да осъществяват търговска дейност в друга държава членка, такова разрастване ще продължава да представлява от тяхна гледна точка„международна търговска дейност“;

(b a) developing methodologies that aim to lower the administrative and financial burden of providing the required information by reporting units, in particular SMEs.
Разработване на методики, които имат за цел да занижат административната и финансова тежест при предоставяне на изискваната информация от отчетните единици, и по-специално от МСП;

Activities shall be designed to boost industrial competitiveness by stimulating industry, and in particular SMEs, to make more research and innovation investment.
Дейностите са предназначени за повишаване на промишлената конкурентоспособност чрез стимулиране на промишлеността и особено на МСП да инвестират повече в научни изследвания и иновации.

The development of methodologies that aim to reduce the administrative and financial burden of providing the required information by reporting units, in particular SMEs;
Разработване на методики, които имат за цел да занижат административната и финансова тежест при предоставяне на изискваната информация от отчетните единици, и по-специално от МСП;

COSME supports actions to improve the framework conditions in which enterprises operate, in particular SMEs, by reducing unnecessary administrative and regulatory burdens.
Комисията може да подкрепя конкретни действия за подобряване на рамковите условия за предприятията, по-специално за МСП, чрез намаляване и избягване на ненужната административна и регулаторна тежест.

Recalls that Parliament has repeatedly called on the Commission to determine whether dual quality has negative repercussions for local and regional production, in particular SMEs;
Припомня, че Парламентът неколкократно припомня на Комисията да определи дали разликите в качеството водят до отрицателни последици за местното и регионалното производство и по-специално за МСП;

New online practical online tool is launched today to help citizens, businesses, in particular SMEs, and other organisations to comply and benefit from the new data protection rules.
Днес Комисията стартира нов онлайн инструмент с практическа насоченост, който да помага на гражданите, предприятията, в частност МСП, и организациите да спазват новите правила за защита на данните и да се възползват от тях.

The Commission intends to bring forward new proposals next month for make EU legislation better fit for purpose and further reduce the burden for companies, in particular SMEs.
В началото на октомври Комисията ще представи следващите стъпки за адаптирането на европейското законодателство към преследваните цели и за намаляването на тежестта за предприятията, по-специално за МСП.

The Commission has also published a new online tool to raise awareness of the GDPR and help businesses, in particular SMEs, to comply with and benefit from the new data protection rules.
Днес Комисията стартира нов онлайн инструмент с практическа насоченост, който да помага на гражданите, предприятията, в частност МСП, и организациите да спазват новите правила за защита на данните и да се възползват от тях.

We urge the Member States to respect to the letter and the spirit of the GDPR in order to create a predictable environment and avoid unnecessary burden for stakeholders, in particular SMEs.
Настоятелно призоваваме държавите членки да спазват буквата и духа на ОРЗД, за да се създаде предвидима среда и да се избегне ненужната тежест за заинтересованите страни, и по-специално за МСП.

The Commission has launched a new practical online tool to help citizens, businesses, in particular SMEs, and other organisations to comply and benefit from the new data protection rules.
Днес Комисията стартира нов онлайн инструмент с практическа насоченост, който да помага на гражданите, предприятията, в частност МСП, и организациите да спазват новите правила за защита на данните и да се възползват от тях.

To take the view that a good agreement on regulatory standards can act as a global precedent for future trade and investment agreements reducing costs for companies, in particular SMEs, around the world;
Счита, че едно добро споразумение относно регулаторните стандарти може да послужи като световен прецедент за бъдещите търговски и инвестиционни споразумения, като намали разходите на дружествата по света, по-специално на МСП;

Launched a new online tool to raise awareness of the GDPR and help citizens, businesses, in particular SMEs, and other organisations to comply with and benefit from the new data protection rules.
Днес Комисията стартира нов онлайн инструмент с практическа насоченост, който да помага на гражданите, предприятията, в частност МСП, и организациите да спазват новите правила за защита на данните и да се възползват от тях.

Considers that those actions should address the main advantages of mediation- cost, success rate and time efficiency- and should concern lawyers, notaries and businesses, in particular SMEs, as well as academics;
Счита, че тези действия следва да обърнат внимание на главните предимства на медиацията- цена, процент на успех и времева ефективност- и да се отнасят до юристите, нотариусите и предприятията, особено МСП, а също и до академичната общност;

(4) The application of vehicle taxes represents a cost the industry, and in particular SMEs, must so far bear in any event, even if tolls were to be levied by Member States.
(4) Прилагането на данъци върху превозните средства представлява разход, който засега трябва да се поеме от промишлеността, и по-специално от МСП, при всички случаи, дори ако държавите членки наложат такси за изминато разстояние.

Increased cooperation in the area of enforcement should neither place an excessive administrative burden on mobile workers or employers, in particular SMEs, nor discourage labour mobility.
Засиленото сътрудничество в областта на правоприлагането не следва да създава прекомерна административна тежест за мобилните работници или за работодателите, по-специално МСП, нито да възпира трудовата мобилност.

The Commission is making available practical guidance materials 48 to help businesses, in particular SMEs, public authorities and the public to comply with and benefit from the new data protection rules.
Комисията предоставя на разположение практически насоки, които да помогнат на предприятията, по-специално на МСП, публичните органи и гражданите, да спазват новите правила за защита на данните и да се възползват от тях.

Calls on the Commission to initiate a timely consideration of EU policy and legislative action in emerging areas, with wide stakeholder consultation, in particular SMEs and civil society organisations;
Призовава Комисията да започне своевременно разглеждане на политиката и законодателните действия на ЕС в нововъзникващи области, като провежда широка консултация със заинтересованите страни, по-специално МСП, и организациите на гражданското общество;

Trade secrets have an important role in protecting the exchange of knowledge between businesses, including in particular SMEs, and research institutions both within and across the borders of the internal market, in the context of research and development, and innovation.
Търговските тайни играят важна роля за защита на обмена на знания между предприятията, включително по-специално МСП, и научноизследователските институти както в рамките, така и извън границите на вътрешния пазар в контекста на научноизследователската и развойна дейност, и иновациите.

Choosing the right way forward in the area of contract law can make a significant contribution to improving the functioning of the Internal Market and opening up its full potential for businesses, in particular SMEs, and consumers.
Изборът на правилен път напред в областта на договорното право може да има значителен принос за подобряване на функционирането на вътрешния пазар и разгръщане на целия му потенциал за предприятията, по-специално МСП, и потребителите.