Какво е " ПО-СПЕЦИАЛНО НЕГОВОТО " на Английски - превод на Английски

• in particular its
• particularly its

Примери за използване на По-специално неговото на Български и техните преводи на Английски

По-специално, неговото развитие е повлияно от заседнал, заседнал начин на живот.
In particular, its development is influenced by a sedentary, sedentary lifestyle.

Плодът на монах(S. grosvenorii) екстракт и по-специално неговото съединение mogroside V се използва като естествен некалориен подсладители.
Monk fruit(S. grosvenorii) extract and particularly its compound mogroside V is used as a natural non-caloric sweetener.

ЕЦБ обаче трябва да откаже достъп до определен документ, когато по-специално неговото оповестяване би накърнило защитата на обществения интерес1.
Nonetheless, the ECB must refuse access to a document where, inter alia, its disclosure would undermine the protection of the public interest1.

По-специално, неговото въздействие върху значителна тежест върху сърцето и несъвършенството в развитието на различни малки кръвоносни съдове.
In particular, its impact on the substantial burden on the heart, and the imperfection in the development of various small blood vessels.

С него също така се изпълнява актът за единния пазар[COM(2011) 206] и по-специално неговото дванадесето ключово действие„Преразгледана и модернизирана правна рамка на обществените поръчки“.
It also implements the Single Market Act[COM(2011) 206], in particular its twelfth key action'Revised and Modernised Public Procurement Legislative Framework'.

(ES) Г-н председател, госпожи и господа, взех думата, за да посоча и заклеймя изпълнението на испанския правителствен закон за крайбрежието, и по-специално неговото въздействие върху остров Форментера.
(ES) Mr President, ladies and gentlemen, I have taken the floor to highlight and condemn implementation of the Spanish Government's Law on the Coastline, in particular, its effects on the island of Formentera.

Много изследователи са забелязали това явление в психологията на детето, по-специално неговото възприятие в неделимостта на чувствения образ на даден обект, без да изолират и корелират вътрешните връзки и елементи.
Many researchers have noted this phenomenon in the psychology of the child, in particular, his perception of the inseparability of the sensual image of an object, without isolating and correlating the internal connections and elements.

Успешната АИК обаче се нуждае от система за ранно предупреждение, там където срив на някои екосистеми внезапно и катастрофално може да лиши обществото(и по-специално неговото уязвимо население) от важни регулиращи екосистемни услуги и намали тяхната устойчивост спрямо изменението на климата.
Successful CCA, however, needs an early-warning system where ecosystem failure could suddenly and catastrophically deprive society(and particularly its vulnerable populations) of important regulating ecosystem services and decrease their climate resilience.

Наблюдава задължителния одит на годишните и консолидираните финансови отчети, и по-специално неговото извършване, като взема предвид констатациите и заключенията на компетентния орган съгласно член 26, параграф 6 от Регламент(ЕС) № 537/2014;
Monitor the statutory audit of the annual financial statements, including its performance, taking into account any findings and conclusions of the Commission in implementing Art. 26, paragraph 6 of Regulation(EU) No 537/2014;

Всичката документация относно измерването на резултатите за проектите, попадащи в обхвата на тази гаранция, особено посочващата как тази гаранция допринася за постигането на целите на външните действия на Съюза, по-специално неговото икономическо, социално и екологично въздействие;
All Result Measurement(ReM) Sheets for projects falling under the coverage of this guarantee, in particular those indicating how such guarantee contributes to the goals of the Union's external action, noting in particular its economic, social and environmental impact;

Основните характеристики на така установения общностен правов ред са по-специално неговото предимство пред правото на държавите членки, както и прякото действие на редица разпоредби, приложими по отношение на техните граждани и на самите държави членки.
The essential characteristics of the EU legal order… are in particular its primacy over the laws of the Member States and the direct effect of a whole series of provisions which are applicable to their nationals and to the Member States themselves.

Аз очаквам да видя реален напредък на по-нататъшното развитие на европейския единен телекомуникационен пазар и по-специално неговото благоприятно въздействие за 500-те милиона граждани на Европа“- заяви Нели Крус, еврокомисар за конкуренцията.
I look forward to seeing real progress in developing further the European single market in telecoms and, in particular, to the positive impact that it will have for Europe's 500 million citizens," said Neelie Kroes, the EU Competition Commissioner.

В заключението се твърди, че социалната философия на Ортега и по-специално неговото учение за партикуларизъм трябва да се използва като методологически инструменти при нашите опити да анализираме и намерим правилните пътища за излизане от съвременната криза в ЕС.
The conclusion of the article insists that Ortega's social philosophy, and especially his doctrine of particularism, should be used as methodological tools in our attempts to analyze and find the right ways out of the contemporary EU crisis.

Комисарят Стела Кириакидес, отговаряща за здравето и безопасността на храните, каза:„Научният съвет на EFSA е категоричен: има опасения за околната среда, свързани с използването на този пестицид, по-специално неговото въздействие върху подземните води, но също така по отношение на човешкото здраве, при репродуктивна токсичност.
European Commissioner for Health and Food Safety Stella Kyriakides commented,“There are environmental concerns related to the use of this pesticide, particularly its impact on groundwater, but also related to human health, in reproductive toxicity.”.

Наблюдава задължителния одит на годишните и консолидираните финансови отчети, и по-специално неговото извършване, като взема предвид констатациите и заключенията на компетентния орган съгласно член 26, параграф 6 от Регламент(ЕС) № 537/2014;
Monitors the statutory audit of the annual and consolidated financial statements and especially its efficiency, taking into consideration any findings and conclusions of the competent authority, in accordance with article 26 paragraph 6 of Regulation(EU) No 537/2014.

Всичката документация относно измерването на резултатите за проектите, попадащи в обхвата на тази гаранция, особено посочващата как тази гаранция допринася за постигането на целите на външните действия на Съюза, по-специално неговото икономическо, социално и екологично въздействие;
All EIB financing operations carried out under this Decision, after the project approval stage, in particular indicating whether an investment project is covered by the EU guarantee and how it contributes to the goals of the Union external action, noting in particular its economic, social and environmental impact;

Съществуват опасения за околната среда, свързани с използването на този пестицид, по-специално неговото въздействие върху подпочвените води, Също така и свързани с човешкото здраве поради репродуктивна токсичност“, гласи изявление на комисаря по здравеопазването Стела Кириакидес.
There are environmental concerns related to the use of this pesticide, particularly its impact on groundwater, but also related to human health, in reproductive toxicity," Health Commissioner Stella Kyriakides said in a statement.

Комисарят Стела Кириакидес, отговаряща за здравето и безопасността на храните, каза:„Научните препоръки на ЕОБХ са ясни: има опасения за околната среда, свързани с използването на този пестицид, по-специално неговото въздействие върху подземните води, но също така те са свързани и с човешкото здраве и репродуктивността.“.
Commissioner Stella Kyriakides, in charge of Health and Food Safety, said:“The scientific advice from EFSA is clear: there are environmental concerns related to the use of this pesticide, particularly its impact on groundwater, but also related to human health, in reproductive toxicity.

Основните характеристики на така установения общностен правов ред са по-специално неговото предимство пред правото на държавите членки, както и прякото действие на редица разпоредби, приложими по отношение на техните граждани и на самите държави членки.
The essential characteristics of the Community legal order which has thus been established are in particular its primacy over the law of the member states and the direct effect of a whole series of provisions which are applicable to their nationals and to the member states themselves.".

Комисарят Стела Кириакидес, отговаряща за здравето и безопасността на храните, каза:„Научният съвет на EFSA е категоричен: има опасения за околната среда, свързани с използването на този пестицид, по-специално неговото въздействие върху подземните води, но също така по отношение на човешкото здраве, при репродуктивна токсичност.
Commissioner Stella Kyriakides, in charge of Health and Food Safety, said:“The scientific advice from EFSA is clear: there are environmental concerns related to the use of this pesticide, particularly its impact on groundwater, but also related to human health, in reproductive toxicity.

Анализ на социалните рискове, свързани с новото психоактивно вещество, по-специално неговото въздействие върху функционирането на обществото, обществения ред и престъпната дейност, участието на престъпни групи в разработването, фабрикацията и разпространението на новото психоактивно вещество;
(d) an analysis of the social risks associated with the new psychoactive substance, in particular its impact on social functioning, public order and criminal activities, the involvement of criminal groups in the development, manufacture and distribution of the new psychoactive substance;

(a) всички операции на ЕИБ по финансиране, осъществявани съгласно настоящото решение, след етапа на одобрение на проекта, като по-специално се посочва дали даден инвестиционен проект е покрит от гаранцията от ЕС и как той допринася за постигането на целите на външните действия на Съюза, по-специално неговото икономическо, социално и екологично въздействие;“.
All EIB financing operations carried out under this Decision, after the project approval stage, in particular indicating whether an investment project is covered by the EU guarantee and how it contributes to the goals of the Union external action, noting in particular its economic, social and environmental impact;

Анализ на социалните рискове, свързани с новото психоактивно вещество, по-специално неговото въздействие върху функционирането на обществото, обществения ред и престъпната дейност, участието на престъпни групи във фабрикацията и разпространението на новото психоактивно вещество;
An analysis of the social risks associated with the new psychoactive substance- in particular its impact on social functioning, public order and criminal activities, and the involvement of criminal groups in the manufacture, distribution and distribution methods, and trafficking of the new psychoactive substance;

Всички операции на ЕИБ по финансиране, осъществявани съгласно настоящото решение, след етапа на одобрение на проекта, включително информация относно проекти и подпроекти, финансирани чрез финансови посредници, като по-специално се посочва дали даден инвестиционен проект е покрит от гаранцията от ЕС и как той допринася за постигането на целите на външните действия на Съюза, по-специално неговото икономическо, социално и екологично въздействие;“.
All EIB financing operations carried out under this Decision, after the project approval stage, in particular indicating whether an investment project is covered by the EU guarantee and how it contributes to the goals of the Union external action, noting in particular its economic, social and environmental impact;

Целта на настоящия регламент е чрез постигането на високо равнище на защита на потребителите да се допринесе за правилното функциониране на вътрешния пазар, и по-специално неговото цифрово измерение, чрез осигуряването на европейска платформа за ОРС(„платформа за ОРС“), улесняваща независимото, безпристрастно, прозрачно, ефективно, бързо и справедливо извънсъдебно онлайн решаване на спорове между потребители и търговци.
The purpose of this Regulation is to contribute to the functioning of the internal market, and in particular its digital dimension, and to the achievement of a high level of consumer protection by providing a platform facilitating the impartial, transparent, effective and fair out-of-court resolution of disputes between consumers and traders online.

Всички операции на ЕИБ по финансиране, осъществявани съгласно настоящото решение, след етапа на одобрение на проекта, включително информация относно проекти и подпроекти, финансирани чрез финансови посредници, като по-специално се посочва дали даден инвестиционен проект е покрит от гаранцията от ЕС и как той допринася за постигането на целите на външните действия на Съюза, по-специално неговото икономическо, социално и екологично въздействие;“.
(a) all EIB financing operations carried out under this Decision, after the project approval stage, including information on projects and sub-projects financed through financial intermediaries, in particular indicating whether an investment project is covered by the EU guarantee and how it contributes to the goals of the Union external action, noting in particular its economic, social and environmental impact;'.

Да представи незабавно ясно и обективно проучване относно въздействието на ТПТИ върху европейското селско стопанство, сектор по сектор, и по-специално неговото въздействие върху малките семейни стопанства и да работи по своевременен и прозрачен начин с изследователски институти, както обществени, така и частни, които работят в областта на безопасността на храните и могат да дадат значителен принос към всички аспекти на преговорите.
Submit without delay a clear and objective study on the impact of the TTIP on European agriculture, sector by sector, particularly its impact on small family farms, and engage in a timely and transparent manner with research institutions, both public and private, that work in the area of food safety and can provide considerable input into all aspects of the negotiations.

Официален вестник на Европейския съюз C 434/97 ОТГОВОРИ НА ФОНДАЦИЯТА 3.15.8. Управителният съвет е удовлетворен от настоящото ниво на независимост на счетоводителя, по-специално неговото вече съществуващо право за пряко отчитане пред председателя в съответствие с член 6, параграф 1 от хартата за счетоводителя и от степента на участие на съвета в процеса на назначаване на счетоводител.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/97 THE FOUNDATIONŐS REPLY 3.15.8. The Governing Board is satisfied with the current level of the Accounting OfficerŐs independence, in particular his already existing entitlement to directly report to the Chair in accordance with Art. 6.1 of the Charter of the Accounting Officer and the BoardŐs existing involvement in the appointment process.

Подробна информация относно описа, предвиден в член 109, по-специално за неговото използване при наблюдението и контрола на производствения потенциал;
Details of the inventory provided for in Article 109 and in particular of its use concerning monitoring and control of the production potential;

Носител на Нобелова награда за физика за 1953 г. за неговата демонстрация на фазовоконтрастния метод, по-специално за неговото изобретение на фазовоконтрастния микроскоп.
He was awarded the 1953 Nobel Prize in Physics"for his demonstration of the phase-contrast method- especially for his invention of the phase-contrast microscope.".