Какво е " ПО-СПЕЦИАЛНО СЛЕДНОТО " на Английски - превод на Английски

• in particular the following
• especially the following

Примери за използване на По-специално следното на Български и техните преводи на Английски

За тази цел те насърчават по-специално следното.
To that end, they shall encourage the following in particular.

На основание параграф 1, не се счита за патентоспособно, по-специално следното.
On the basis of paragraph 1, the following in particular, shall be considered unpatentable.

Приложимото право определя по-специално следното: 1 вида и действието на завещателните разпореждания;
The applicable law determines, in particular, the following:(1) the types and effect of testamentary dispositions;

В националната рамка се предвижда по-специално следното.
The national framework shall provide in particular for.

Нашите кейови услуги включват натоварване и разтоварване на плавателни съдове и баржи, и по-специално следното.
Our jetty services include the loading and discharging of seagoing vessels and barges, particularly the following.

Обикновена лабораторна апаратура и, по-специално, следното.
Usual laboratory equipment and particularly the following.

Реалните икономии на гориво и пътната безопасност зависят в голяма степен от поведението на водача, и по-специално следното.
Actual fuel savings and road safety depend heavily on the behaviour of drivers, and in particular the following.

Допустимите видове операции включват по-специално следното.
Eligible types of operation include in particular the following.

Чрез проверки на място по отношение на мерките на оперативните програми държавите-членки проверяват по-специално следното.
Through the on-the-spot checks concerning the measures of operational programmes, Member States shall verify in particular the following.

(1)Споразумението за хостинг включва по-специално следното.
(1)The hosting agreement shall address in particular the following.

Докладът обхваща всички въпроси, отнасящи се до функционирането на регламента, и по-специално следното.
The Report shall cover all issues concerning the functioning of the Regulation, in particular the following.

Професионалните модели включват по-специално следното.
The professional models include, in particular, the following.

Техническото досие трябва да включва поне информацията, посочена в член 18, параграф 3 от директивата и по-специално следното.
The technical file shall include at least the information indicated in Art.18(3) of the Directives, and in particular as follows.

Тази автоматична информация включва по-специално следното.
This automatic information especially includes the following.

За тези отпадъци основното охарактеризиране ще обхваща съществените изисквания, посочени в раздел 1.1.2, и по-специално следното.
For these wastes the basic characterisation will comprise the fundamental requirements listed in section 1.1.2 and especially the following.

Допустимите видове операции включват по-специално следното.
Eligible types of operations shall include, in particular, the following.

Тя следва да ѝ изпрати преди тази дата цялата имаща отношение информация относно новите мерки, които желае да въведе, по-специално следното.
It shall communicate to it before that date all relevant information concerning the new measures it wishes to introduce, in particular the following.

Такива добри практики трябва да включват по-специално следното.
Such good practices should include, in particular, the following.

При изчисляване на прогнозната стойност на концесията възлагащите органи и възложителите отчитат, когато е приложимо, по-специално следното.
When calculating the estimated value of the concession, contracting authorities and contracting entities shall, where applicable, take into account in particular.

Споразуменията за гаранция от ЕФУР съдържат по-специално следното.
EFSD guarantee agreements shall contain, in particular, provisions concerning the following.

Въпреки това Комисията, в тясно сътрудничество с държавите членки, може да откаже включването на конкретно географско указание в този списък и обосновава своето решение, като взема предвид по-специално следното.
However, the Commission may refuse to include a specific geographical indication in the list and shall justify its decision, taking into account, in particular, the following.

В доклада, посочен в параграф 1, се разяснява по-специално следното.
The report referred to in paragraph 1, shall in particular explain the following.

За да използва възможността, предлагана от създаването на ЕСВД, ние очакваме Съветът да вземе предвид позицията на Европейския парламент, приета тази седмица в комисията по конституционни въпроси, и по-специално следното.
To seize the opportunity offered by setting up the EAS, we expect the Council to take into consideration the position of the European Parliament adopted this week in the Committee on Constitutional Affairs, and especially the following.

На основание параграф 1, не се счита за патентоспособно по-специално следното.
On the basis of the first paragraph the following, in particular, shall not be patentable.

Производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата на дадено вещество идентифицират приложимата налична информация, за да определят дали веществото представлява физична опасност, опасност за здравето или опасност за околната среда, посочена в приложение I, по-специално следното.
Manufacturers, importers and downstream users of a substance shall identify the relevant available information for the purposes of determining whether the substance entails a physical, health or environmental hazard as set out in Annex I, and, in particular, the following.

Действия, с които се прекъсва давността, включват по-специално следното.
Actions which interrupt the running of the limitation period shall include in particular the following.

Производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата на дадена смес идентифицират приложимата налична информация за самата смес или за съдържащите се в нея вещества, за да определят дали сместа представлява физична опасност, опасност за здравето или опасност за околната среда, посочена в приложение I, по-специално следното.
Manufacturers, importers and downstream users of a mixture shall identify the relevant available information on the mixture itself or the substances contained in it for the purposes of determining whether the mixture entails a physical, health or environmental hazard as set out in Annex I, and, in particular, the following.

Действията, с които се прекъсва давностният срок, включват по-специално следното.
Actions which interrupt the running of the limitation period shall include in particular the following.

За изготвянето на посочения във втората алинея списък Комисията взема предвид по-специално следното.
In order to establish the list referred to in the second paragraph, the Commission shall take into account, in particular, the following.

Изменение на учредителния акт или на устава на капиталовото дружество, и по-специално следното.
Alteration of the constituent instrument or regulations of a capital company, and in particular the following.