Какво е " ПО-СПОСОБНА " на Английски - превод на Английски

• more capable
• better able
• more able

Примери за използване на По-способна на Български и техните преводи на Английски

Само съм станала по-способна.
I have only become more capable.

Което означава, че е по-способна от колкото си мислиш.
Which means she's capable of more than you think.

Това означава, че Европа трябва да бъде по-способна да действа.
It shows Europe is capable of acting.

Явно приятелката ти е по-способна, отколкото си мислехме.- Какво е станало?
Seems your girlfriend here is more capable than anyone ever imagined?

Ислямска държава остава много по-способна в това отношение.
The Islamic State remains far more capable in this regard.

Искаме задната верига да свърши повечето работа, защото е по-способна да го направи.
We want the posterior chain to do most of the work because it is more capable of doing so.

Тези реформи ще направят една икономика по-способна да се справи със следващия шок.
Both reforms make an economy better able to cope with the next shock.

Тя е много по-бърза и по-способна да върши работата, без да изоставя продуктите на обработката.
It is much faster and better able to do the work, without leaving behind the products of processing.

Това означава, че Европа трябва да бъде по-способна да действа.
This means, in the long run, Europe has to become more capable to act.

Европа трябва да стане по-способна да запазва своите изследователи и да привлича таланти от трети държави.
Europe must become better able to retain its researchers and to attract talent from third countries.

Колкото по-красива е една жена, толкова е по-способна да казва лъжи.
More beautiful the woman is more capable is her to tell lies.

Това също означава, че косата може да е по-способна да отразява светлината, като я придава по-лъскава и здравословна светлина.
It also means hair may be better able to reflect light, giving it a more glossy, healthy glow.

Много хора започнали да кръстосват Булдог с Териер, защото мислели, че ще се получи по-способна за бой порода.
Many breeders began crossing the Bulldog with the Terrier because they felt that such a cross produced a better fighter.

Това означава, че в сравнение с масла, мазнината е по-способна да запази формата си и не следва формата на съда.
That means compared to oils, grease is more able to keep its shape and does not follow the shape of the container.

Чрез съхраняване на енергия по време на периоди на намалено търсене мрежата ще бъде по-способна да се справи с пиковете в потреблението.
By storing energy during lulls in use, the network will be better able to cope with surges in demand.

Често една жена, по природа по-гъвкава от човека, е по-способна да се адаптира към променените условия на живот.
Often a woman, being by nature more flexible than a man, is better able to adapt to the changed conditions of life.

Русия успя да създаде в Близкия Изток такова впечатление, че тя е по-мощна, по-способна и по-значима и подходяща от САЩ.
Russia has managed to create the perception in the Middle East that it is more powerful, more capable and more relevant than the United States.

Колкото една институционална форма е по-способна да привлече енергията на онези, които участват в нея, толкова по-жизнена е тя.
The more an institutional form is capable of attracting the energy of those who are involved in it, the more viable it is.

Много емпирични данни и теоретични анализи показват, че независима централна банка е по-способна да поддържа нисък темп на инфлацията.
The theory has empirical backing: many studies show that countries with independent central banks are better at keeping inflation low.

Тази превръзка е по-дебела от санитарните салфетки и е по-способна да абсорбира загубата на кръв след доставката през първите дни.
This dressing is thicker than sanitary napkins and is better able to absorb the blood loss after the delivery in the first days.

Надеждите са, че системата ще помогне за облекчаване на недостига на електроенергия и ще направи мрежата по-способна да се справи с най-високите натоварвания.
The hopes are that the system will help alleviate power shortages and make the grid better able to handle on-peak demands.

Автономна и силна армия, която е подложена на демокрация, е по-способна да излезе от периферията, за да възстанови диктатурата.
An autonomous and powerful military that is rankled under democracy is more capable of stepping off the sidelines to re-establish dictatorship.

Но ако първо инкубирате нервните си клетки с екстракт от боровинки, нервната клетка изглежда по-способна да издържи на въздействието на пестицидите.
But if you first incubate the nerve cells with a blueberry extract, the nerve cells appear better able to withstand the pesticide effects.

Но на по-голяма планета, по-способна да контролира своята температура, динозаврите биха могли да оцелеят и да имат възможността да развият по-големи мозъци.
But on a bigger planet, better able to control its temperature, dinosaurs might survive and have the chance to evolve bigger brains.

Да, при$ 1449 това е по-скъпо от тези устройства на Windows на ARM, но работи с бърз процесор Intel и ще бъде много по-способна машина.
Yes, at $1449 it's more expensive than these Windows on ARM devices, but it runs a speedy Intel processor and will be a much more capable machine.

Колкото по-способна е господствуващата класа да приема в своята среда най-значителните хора от потиснатите класи, толкова по-солидно и по-опасно е нейното господство.
The more a ruling class is able to assimilate the most prominent men of a ruled class, the more solid and dangerous its rule.

Brainstorm е компания с високо ниво на опит в представянето на усъвършенствани графики, базирани на данни, по начин, по който публиката е по-способна да разбира и оценява.
Brainstorm is a highly experienced company in presenting advanced data-driven graphics in a way the audiences are better able to understand and appreciate.

Жената е по-приспособена, по-способна и готова за промяна, защото има майчин инстинкт, силна тяга към живота, към това с всякакви средства да се задържи на повърхността.
Women are better adapted, more capable and ready for changes, because they have a maternal instinct, a strong drive to live, and to survive no matter what.

През 60-те години на миналия век широко се използва онлайн технологията за измерване на дебелината и сега тя е по-способна да открие дебелината на определено покритие от филм.
In the 1960s, online thickness measurement technology has been widely used, and now it is more able to detect the thickness of a certain coating of a film.

Една все по-способна и зряла отбранителна индустрия ще помогне на Анкара да повиши самодостатъчността си, да стимулира икономиката си и да развие….
An increasingly capable and mature defense industry will help Ankara enhance its self-sufficiency, stimulate its economy and develop tighter relationships with foreign partners.

Как да използвам "по-способна" в изречение

Аменхотеп също вярваше дълбоко, че жената е много по способна от мъжа и че нейното положение ф обществото е много несправедливо.