Примери за използване на По-компетентни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашите служители изглеждат по-компетентни.
Ако сте много по-компетентни, отколкото осъзнавате?
Вашите служители изглеждат по-компетентни.
At least your suitors seem competent.Как да се постигне по-компетентни остриета за заточване.
How to achieve a competent sharpening blades.Това трябваше да се остави на по-компетентни хора.
I leave that to more competent people.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
компетентните органи
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
Повече
Децата ставаха по-компетентни и по-малко безпомощни.
Children became more competent, and less helpless.Отдавна трябваше да ги няма, ако бяха по-компетентни.
They should long be gone if they were any more competent.Как да станете все по-компетентни на работа Август 23rd, 2018.
How to become Явно бяха по-компетентни от всички останали, с които бяхме разговаряли в Лондон“.
They were clearly more competent than any others we would spoken to in London.”.Оценяваме бързо говорещите като по-компетентни и приятни от бавно говорещите.
We rank fast talkers as more competent and likable than slow ones.Компаниите стават, по естествен път,по-малко иновативни, когато станат по-компетентни.
Companies become, by nature,less innovative as they become more competent.Не е нужно да ги изреждам, а и по-компетентни хора могат да говорят за това.
Needless to list them here, and there are more competent people to talk about this.Четенето на последната страница определено ще ви накара да се почувствате по-компетентни и ефективни.
Reading the last page will definitely make you feel more competent and efficient.Да станем все по-компетентни в работата си е преди всичко да оставим оковите на обучението си.
To become Не мога да разбера защо мен избраха за болничният кораб, когато други са толкова по-компетентни.
Can't think why I have been picked for a hospital ship when others are so much more competent.Работата на детския психолог е да помогне на детето(и на Вас) да се чувствате по-компетентни и уверени, не обратното.
Преди това други проучвания показват, че прекалено самоуверените хора се възприемат като по-компетентни.
Other studies have also shown that people who are overconfident are perceived as more competent.Помагаща на всички участници в края на обучението да станат по-компетентни отколкото в началото.
The workshop helps all participants to become more competent at the end of the workshop compared to the beginning.Преди това други проучвания показват, че прекалено самоуверените хора се възприемат като по-компетентни.
Previously, other studies found that overconfident people were generally perceived as more competent.Че хора които се упражняват два пъти в седмицата за 10 седмици се чувствали социални, по-компетентни, академично и атлетично.
People who exercise twice a week feel more capable in the social, athletic and academic fields.Децата са естествено привлечени от другите, по-специално- от тези други,които са малко по-възрастни от тях самите и малко по-компетентни.
Children are naturally drawn to others,especially to those others who are a little older than themselves and a little more competent.Например, като видим привлекателни хора, сме склонни да мислим за тях като за по-умни,по-щастливи, по-компетентни, по-успешни в кариерите си.
For example, when we see attractive people, we tend to think of them as being smart,happy, competent, and successful in their careers.Когато тренирате редовно,може да се почувствате по-компетентни и уверени в тялото си, поради фитнес което от своя страна повишава умствената благосъстояние и полза за нас.
If you do exercise regularly,you may feel competent and confident in your body, which in turn promotes mental wellbeing.Изследване заключава, че хора които се упражняват два пъти в седмицата за 10 седмици се чувствали социални, по-компетентни, академично и атлетично.
Research has supported that those who exercised twice a week for ten weeks felt more competent socially, academically and athletically.Когато тренирате редовно, може да се почувствате по-компетентни и уверени в тялото си, поради фитнес което от своя страна повишава умствената благосъстояние и полза за нас.
When you exercise regularly, you may feel more competent and confident in your body due to fitness which in turn promotes mental well being and benefit for us.Тази тенденция може да бъде променена само чрез по-добро управление ипо-добра политика- от лидери, които са по-малко корумпирани, по-компетентни и най-вече по-склонни да се изправят срещу духовниците и екстремистите.
This trend can be reversed only by better governance andbetter politics- by leaders who are less corrupt, more competent and, crucially, Изледването показва, че работодателите и специалистите по подбор оценяват кандидатите като по-компетентни, внимателни и интелигентни, когато чуят гласа им, а не когато четат думите им- дори и използваните думи да са същите като изговорените.
The study found that employers and recruiters rate candidates as more competent, thoughtful, and intelligent when they hear the pitch rather than when they read it- even when the words used are exactly the same.По-компетентен подход към унищожаването на хлебарки е следният.
A more competent approach to the destruction of cockroaches is as follows.Тогава по-компетентна ли ставам?
Will I be more competent?Надявам се, че командир Мадъкс е по-компетентен, отколкото изглежда.
I hope Cmdr Maddox is more capable than it appears.
