Какво е " ПОВЕЧЕ КОМПЕТЕНТНИ " на Английски - превод на Английски

• more competent

Примери за използване на Повече компетентни на Български и техните преводи на Английски

Един или повече компетентни органи по смисъла на член 10 и/или.
One or more competent authorities referred to in Article 10 and/or.

Назначат или учредят един или повече компетентни органи и един координатор.
Designate or establish one or more competent authorities and one focal point.

Един или повече компетентни органа, посочени в член 14, и/или.
One or more competent authorities referred to in Article 14, and/or.

Държавите-членки следва да определят един или повече компетентни органи за регулаторни власти.
Member States shall designate one or more competent bodies with the function of regulatory authorities.

Всяка страна определя един или повече компетентни национални органи за достъп и подялба на ползите.
Each Party is required to designate one or more competent national authorities on access and benefit-sharing.

За целите на публичния надзор върху покритите облигации по параграф 1 държавите членки определят един или повече компетентни органи.
For the purposes of the covered bond public supervision referred to in paragraph 1, Member States shall designate one or more competent authorities.

Всяка договаряща се страна определя един или повече компетентни органи по смисъла на настоящата конвенция.
Each Party shall designate or establish one or more competent authorities for the purposes of this Convention.

Крайната ни цел е да имаме повече компетентни, самостоятелни и уверени деца и младежи, които утре ще бъдат активни и тговорни граждани.
Our ultimate goal is to have more competent, independent and confident children and young people who tomorrow will be active and responsible citizens.

Всяка държава ще може да организира своята национална система, както намери за добре, например като избере дали да има един или повече компетентни органи.
Each Member State will be able to organise its own national system as it sees fit, for example by choosing whether to have one or more competent authorities.

Всяка държава членка определя един или повече компетентни органи, отговорни за прилагането на настоящия регламент.
Every member state will designate one or more competent authorities responsible for the application of the Regulation.

Ако служителят на образователна институция откаже да подпише документа, той трябва да бъде заверен от работодателя, както и от две или повече компетентни лица.
If the employee of an educational institution refuses to sign the document, he must be certified by the employer, as well as by two or more competent persons.

Държавите членки определят един или повече компетентни органи за изпълнение на задачите, предвидени в настоящата директива.
Member States shall designate one or more competent authorities to carry out the tasks provided for in this Directive.

Компетентният орган или органи не са взели мерки или мерките, взети от един или повече компетентни органи, не са достатъчни за гарантиране на съответствието.
(b) no competent authority has taken measures or the measures taken by one or more competent authorities have not been sufficient to ensure compliance.

Всяка държава-членка определя един или повече компетентни органи, за да гарантира правилното прилагане на настоящия регламент.
Each Member State shall designate one or more competent authorities to ensure the correct implementation of this Regulation.

Известията се основават на обмяна на информация от един към много потребители, където властите могат да известяват една или повече компетентни власти и/или Европейската Комисия.
Notifications are based on one-to-many information exchanges where authorities can alert or notify one or more competent authorities and/or the European Commission.

Държавите членки определят един или повече компетентни органи, които да следят за спазването на настоящия регламент от страна на ДСИЦ.
Member States shall designate one or more competent authorities to supervise the compliance of SPEs with this Regulation.

Държавите членки могат да изберат да създадат публична, частна или смесена система за контрол и могат да възложат отговорността за осъществяване на контрол на една или повече компетентни институции.
Member States may opt for setting up a public, private or mixed control system and they designate one or more competent authorities responsible for controls.

Всяка държава-членка определя един или повече компетентни органи, за да гарантира правилното прилагане на настоящия регламент.
Each member state must designate one or more competent authorities to ensure adequate and effective enforcement of the regulation.

За целите на законодателните актове, посочени в член 1, параграф 2, Органът може да отправя препоръки към един или повече компетентни органи или към една или повече финансови институции.
For the purposes of the legislative acts referred to in Article 1(2), the Authority may issue recommendations to one or more competent authorities or to one or more financial institutions.

Всяка страна по това споразумение определя една или повече компетентни институции, на които възлага отговорността за изпълнението на споразумението.
Each Party to this Agreement shall designate one or more competent authorities to whom it shall assign responsibility for the implementation of this Agreement.

Държавите членки определят един или повече компетентни органи, които да гарантират изпълнението на настоящата директива и да действат като основно звено за контакт във връзка с нейното прилагане.
Member States shall designate one or more competent authority to ensure the implementation of this Directive and to act as the main point of contact for its implementation.

За целите на член 11 всяка държава членка определя незабавно един или повече компетентни органи, които отговарят за издаването на удостоверението по член 11, параграф 3.
For the purpose of Article 11, each Member State shall designate one or more competent authorities responsible for issuing the certificate referred to in Article 11(3).

Държавите членки определят един или повече компетентни органи, които изпълняват функциите и задълженията, предвидени в настоящата директива и в[Регламент(ЕС) РИП].
Member States shall designate one or more competent authorities that carry out the functions and duties provided for in this Directive and in[Regulation(EU) IFR].

За целите на законодателните актове, посочени в член 1, параграф 2, Органът може да отправя препоръки към един или повече компетентни органи или към един или повече участници на финансовите пазари.
For the purposes of the legislative acts referred to in Article 1(2), the Authority may issue recommendations to one or more competent authorities or to one or more financial market participants.

Оценката на безопасността на химичното вещество се изготвя от едно или повече компетентни лица, които имат подходящ опит и са получили подходящо обучение, включително опреснително обучение.
The chemical safety assessment shall be prepared by one or more competent person(s) who have appropriate experience and received appropriate training, including refresher training.

Държавите членки определят един или повече компетентни органи, които да гарантират изпълнението на настоящата директива и да действат като основно звено за контакт във връзка с нейното прилагане.
Member States shall designate one or more competent authority, in place at the time when this Directive is adopted, to ensure the implementation of this Directive and to act as the main point of contact for its implementation.

Ние се запази в нашата история сериозността и основната цел да се обучават повече компетентни професионалисти от 1972 г. насам, когато институцията е създаден от група преподаватели, ръководени от проф Remo Rinaldi.
We preserve in our history the seriousness and the main objective to train more competent professionals since 1972, when the institution was created by a group of educators led by Professor Remo Rinaldi.

Членове 24 и 27 не изключват възможността за обмен на информация в рамките на държава-членка между две или повече компетентни власти или между държавите-членки, между компетентните власти и.
Articles 24 and 27 shall not preclude the exchange of information within a Member State, where there are two or more competent authorities in the same Member State, or, between Member States, between competent authorities and.

За целите на прилагането на настоящата директива държавите-членки, в съответствие с националното законодателство и/или практика, определят едно или повече бюра за връзка или един или повече компетентни национални органи.
For the purposes of implementing this Directive, Member States shall, in accordance with national legislation and/or practice, designate one or more liaison offices or one or more competent national bodies.

Параграфи 1 и 4 не засягат обмена на информация в рамките на една държава-членка, където са на лице две или повече компетентни власти или между държавите-членки, между компетентните власти и:-.
Paragraphs 1 and 4 shall not preclude the exchange of information within a Member State, where there are two or more competent authorities in the same Member State, or, between Member States, between competent authorities and:-.