Какво е " ПО-СТОЙНОСТНО " на Английски - превод на Английски

• more valuable
• more worthwhile
• more worthy

Примери за използване на По-стойностно на Български и техните преводи на Английски

Кое е по-стойностно за хората?
Which is more for the people?

Как избираме кое е по-стойностно за запазване?
Which is more valuable to preserve?

Кое е по-стойностно за хората?
Yet which is more valuable to humans?

Просто се чудя дали няма нещо по-стойностно.
Just wondering if there's something more.

Как избираме кое е по-стойностно за запазване?
How do we decide whose life is more valuable to save?

Става дума за нещо далеч по-стойностно.
I am talking about something far more valuable.

Но среброто не е по-стойностно от честта и правдата.
But it is hard that silver is more valuable than honour and justice.

Или поне да се замислят за нещо по-стойностно.
Or at least spend it on something worthwhile.

Не мога да се сетя за друго, по-стойностно, за правене!
I can't think of anything more worthwhile to do!

По-добре си задръжте парите за нещо по-стойностно.
Save your money for something more worthwhile.

Не мога да се сетя за друго, по-стойностно, за правене!
I can't think of anything more worthwhile doing!

Събаряйте развалината и вдигнете нещо по-стойностно.
Let go of the grudge, and pick up something worthwhile.

Това е много по-стойностно, отколкото да мизерстваш през цялото време.
That's a lot more valuable than being miserable all the time.

Другите ще бъдат заменени с нещо по-стойностно и по-стабилно.
Others will be replaced with something more valuable and more stable.

Знаеш ли, ще бъде по-стойностно ако обясним на Кристин научно за млечните зъби.
You know, it would actually be more valuable if we explain to Christine the science behind deciduous teeth.

Повечето участници споделиха, че малките детайли са тези, които правят едно преживяване по-стойностно и запомнящо се.
Most of the participants shared that the small and thought-through details are the ones that make an experience more valuable and memorable.

В друго време отказът да се действа интелектуално вместо да се прибегне до нещо по-стойностно в полето на политиката би било посрещнато с подигравка.
In another era, the refusal to engage intellectually and instead to resort to something more worthy of the playground would have been roundly mocked.

Всичко, което съм искала, но не съм могла да постигна, заради злоупотребата с наркотичните вещества, сега ми се вижда реално постижимо и много по-стойностно.
Everything I wanted, but have not been able to achieve because of substance abuse, now I see as reasonably achievable and much more valuable.

Това обикновено става много бавно, а самото осъзнаване на състоянието на творческия процес, неговото осезание, е далеч по-стойностно и ценно отколкото бързия резултат.
This usually happens very slowly and the very awareness of the condition of the creative process, its realization, is is far more valuable and precious than the fast result.

В първите минути не бяхме сигурни дали да играем, или просто да изключим играта и да се спрем на нещо по-стойностно, но когато завършихме първия пъзел със скрити предмети, вече бяхме напълно сигурни, че трябва да я оставим.
In the first minutes we were not sure whether to play or turn it off and go back to something more worthy but when we completed the first hidden object puzzle we were absolutely firm about our decision to throw it away.

ИКТ направиха възможно участието ни на форума на AWID много преди той да се състои в Банкок- защото имахме възможността да се свържем с регионални женски движения и да се приготвим за тази среща, за да направим нашето участие по-стойностно.
ICTs have made it possible for us to become part of the AWID Forum, much before it was held in Bangkok, it has given us the chance to connect to women's movements regionally, and to prepare for this meeting, in order to make our participation more valuable.

Той е по-стойностен, отколкото измамните чудеса на театралния и програмиран оптимизъм.
It is more valuable than the deceitful wonders of the theatrical or pre-conceived optimism.

Мъжете ще имат много по-стойностна и продуктивна комуникация с мъже.
Men will have much more valuable and productive communication with men.

Глобалните имоти са по-стойностни, отколкото акциите, дяловете и секюритизирания дълг, взети заедно.
Property is more valuable than all the world's stocks, shares and securitised debt combined.

По-хубава и по-стойностна книга за детското възпитание не съм чела.
I have never read a better and more valuable book about children's education.

Глобалните имоти са по-стойностни, отколкото акциите, дяловете и секюритизирания дълг, взети заедно.
Global real estate[is] more valuable… than all stocks, shares and securitised debt, combined.”.

Марешки е по-стойностен от него.".
Pigs were more valuable than he.”.

Но това не ме прави по-стойностен като човешко същество.
Now, it didn't make me more valuable as a human.

Ние правим храните по-стойностни!
We make food more valuable!

Има други неща които са по-стойностни.
There are other things more valuable.

Как да използвам "по-стойностно" в изречение

– има група хора които са зле финансово и концепцията с диамантите не ги устройва. Те търсят нещо по стойностно за парите си