Какво е " ПО-СТРОГА ПАРИЧНА " на Английски - превод на Английски

• tighter monetary
• stricter monetary

Примери за използване на По-строга парична на Български и техните преводи на Английски

Турски бизнес лобита искат по-строга парична политика за стабилизиране на лирата.
Turkish business groups call for tighter monetary policy.

Инвеститорите започнаха да претеглят опасенията, че освен ФЕД и другите централни банки се насочват към по-строга парична политика.
Investors began to weigh the fears that, in addition to the Fed and other central banks, they are targeting tighter monetary policy.

Търговските напрежения и потенциалът за по-строга парична политика са сред рисковете, посочени от фонда.
Trade tensions and the potential for tighter monetary policy are among the risks cited by the fund.

Ако инфлацията(която обикновено се измерва чрез индекса на потребителските цени) е над целта на централната банка, вече сте наясно, че ще има пристрастия към по-строга парична политика.
If inflation(usually measured by the Consumer Price Index) is above the central bank's target, the forex trader can expect to see tighter monetary policy.

Опасенията, че повишаването на инфлацията ще доведе до по-строга парична политика, изпратиха акциите до нови дъна през февруари, преди да се възстановят леко.
Concerns that rising inflation would lead to tighter monetary policy sent stocks lower in February before they recovered slightly.

Като част от споразумението с МВФ Сърбия пое ангажимент да намали инфлацията, да следва по-строга парична и фискална политика и да преструктурира държавните предприятия.
As part of its deal with the IMF, Serbia pledged to trim inflation, pursue stricter monetary and fiscal policies, and restructure public enterprises.

Турската централна банка заяви, че ще поддържа по-строга паричната политика, докато прогнозата за инфлацията не се подобри, дори когато икономиката рязко се забави.
The Turkish central bank has said it will maintain tight monetary policy until its inflation outlook improves, even as the economy decelerates sharply.

Докато доларът би могъл да се засили от очакванията за по-голям икономически растеж в САЩ и по-строга парична политика, то в еврозоната може и да се наблюдава намаляване на скоростта.
While the dollar could strengthen on expectations of more U.S. economic growth and tighter monetary policy, the euro zone is approaching escape velocity.

Ако инфлацията(която обикновено се измерва чрез индекса на потребителските цени) е над целта на централната банка, вече сте наясно, че ще има пристрастия към по-строга парична политика.
If inflation, which is generally measured by the Consumer Price Index, is above the central bank's target, then you know that it will have a bias toward tighter monetary policy.

По същия начин CFD-трейдърите могат да тълкуват такива инфлационни данни като мечи сигнал за фондовия пазар, тъй като по-строга парична политика има тенденция да ограничава поносимостта към риск.
Similarly, a CFD trader might interpret such inflationary data as being bearish for the stock market, as tighter monetary policy tends to curtail risk appetite.

Август/БТА/ Турски бизнес лобита заявиха днес, че е нужна по-строга парична политика, за да бъде стабилизирана турската лира, както и че споровете със САЩ трябва да бъдат разрешени чрез дипломация.
Turkey's leading business groups said on Aug. 14 that tighter monetary policy is needed to stabilise the Turkish Lira and U.S.-Turkish disputes should be solved through diplomacy.

Лирата получи подкрепа, тъй като призивът на Ердоган за предсрочни избори се разглежда като признание на правителството за провеждане на по-строга парична политика, за да се пребори с високата инфлация.
The lira was supported as Erdogan's call for early elections was seen as the government's recognition for the need for tighter monetary policy to combat inflation.

Падането на напрежението в търговията между Китай и САЩ, както и намаляващите страхове от по-строга парична политика от Федералния резерв, помагат за поскъпването на акциите от началото на 2019 година.
Decreasing trade tensions between China and the U.S., along with a declining fears of tighter monetary policy from the Federal Reserve, helped propel stocks higher to kick off 2019.

Икономистите предупредиха, че е необходима по-строга парична политика за икономика, в която инфлацията е отбелязала скок с 10,85%, а валутата е изгубила 25% от стойността си в рамките на миналата година.
Economists have cautioned that a tighter monetary policy is needed for an economy where inflation is running at 10.85 percent and the currency has lost 25 percent in value over the last year.

Международният валутен фонд отново намали прогнозата си за световния икономически растеж за 2019 г., позовавайки се на рискове като увеличаване на търговското напрежение и по-строга парична политика на Федералния резерв.
The International Monetary Fund again reduced its global economic growth forecast for 2019, citing risks such as increased trade tensions and tighter monetary policy by the Federal Reserve.

Сред най-големите предизвикателства, пред които са изправени най-големите икономики в света, е новата ера на по-строга парична политика на централните банки, след десетилетие на икономически стимули, след финансовата криза от 2008 г.", посочват от инвестиционната банка.
Among the biggest challenges facing the world's largest economies is a new era of tighter monetary policy following a decade of stimulus after the financial crisis of 2008.

Международният валутен фонд отново намали прогнозата си за световния икономически растеж за 2019 г., позовавайки се на рискове като увеличаване на търговското напрежение и по-строга парична политика на Федералния резерв.
The International Monetary Fund again reduced its global economic growth forecast for 2019 on Tuesday, citing risks like increasing trade tensions and tighter monetary policy by the Federal Reserve.

Евентуално по-строга парична политика може да причини рецесия, но вярваме, че икономиката и капиталовите пазари могат да издържат най-малкото на затягане на паричната политика за следващата година", каза той.
Eventually tighter monetary policy could tip the U.S. economy into recession, but we believe that the economy and equity markets can withstand at least the next year's worth of monetary policy tightening," he said.

Според различни анализатори и инвеститори доларът може да продължи да губи спрямо еврото и йената, тъй като перспективите за силен икономически растеж и по-строга парична политика извън САЩ компенсират по-високите лихвени проценти в страната.
Analysts and investors say the greenback could lose more ground against the euro and yen as the prospect of strong economic growth and tighter monetary policy outside the U.S. more than offsets higher interest rates at home.

Разбира се, има разногласия предизвикани от Brexit, по-строга парична политика, проблем с достъпността, но икономическите прогнози за развитието на града, ниската безработица, отличната образователна система и отличните перспективи за ръст са солидна основа за доброто развитие на пазара на недвижими имоти в Берлин.
There are of course headwinds in the form of Brexit, tighter monetary policy, affordability concerns and greater regulation, but the city's economic forecast, low unemployment, good schools and strong wealth creation prospects act as firm foundations.

Целта е да се провери доколко сръбското правителство е напреднало в изпълнението на сегашното си споразумение с Фонда, по силата на което то е поело ангажимент да намали инфлацията-- която в момента е около 15, 5%, най-високата в Европа-- да следва по-строга парична и фискална политика и да ускори структурните реформи.
The goal is to see how far the Serbian government has progressed in completing its existing deal with the Fund, under which it committed to trimming inflation-- currently at around 15.5 per cent, the highest level in Europe-- pursuing stricter monetary and fiscal policies, and accelerating structural reforms.

Разбира се, има разногласия предизвикани от Brexit, по-строга парична политика, проблем с достъпността, но икономическите прогнози за развитието на града, ниската безработица, отличната образователна система и отличните перспективи за ръст са солидна основа за доброто развитие на пазара на недвижими имоти в Берлин.
There are of course European headwinds in the form of Brexit, and a tighter monetary policy, however Berlin's current economic forecast, low unemployment rate, excellent schools and strong wealth creation prospects act as firm foundations for the future.

По-строгата парична политика на Федералния резерв, с която централната банка сега се притеснява, че е прекалила.
Tighter monetary policy by the Federal Reserve that the central bank now worries it may have overdone.

От 1995 до 1999 г. инфлацията спадна рязко, отразявайки по-строгата парична политика на централните банки и засилените мерки за контрол на цените на храните.
From 1995 to 1999, inflation dropped sharply, reflecting tighter monetary policies and stronger measures to control food prices.

От 1995 до 1999 г. инфлацията спадна рязко, отразявайки по-строгата парична политика на централните банки и засилените мерки за контрол на цените на храните.
In 1995 inflation dropped sharply, reflecting tighter monetary policies and stronger measures to control food prices.

Американската икономика е изправена пред все по-голям риск от забавяне, тъй като по-строгата парична политика започва да оказва натиск върху финансовите пазари"- заяви Bob Prince, главен инвестиционен директор в Bridgewater.
The US economy is facing an increasing risk of slowing down as tighter monetary policy is putting pressure on financial markets," said Bob Prince, chief investment director at Bridgewater.

В същото време търговският спор може лесно да бъде обвиняван за разнообразие от злини и това би могло да прикрие фактори, които може да се отразят върху акции в дългосрочен план, като по-строгата парична политика, ръководени от Съединените щати.
At the same time, the trade dispute can easily be blamed for a variety of ills. But it could mask over factors that could also weigh on equities in the longer run, such as tighter monetary policies led by the United States.

Кофас очаква растежът да се забави до 2% през 2014 г., което ще се повлияе от по-строгата паричната политика и високата инфлация.
Coface is expecting growth to slow to 2% in 2014, impacted by tighter monetary policy and high inflation.

През 2019 г. очакваме и предпазливите инвеститори да се подготвят за„бурята пред спокойствието”- по-строги парични условия, несигурност, която включва БРЕКЗИТ без сделка и нарастващо напрежение между Китай и САЩ на много фронтове.
In 2019 we expect, and prudent investors should prepare for,‘the storm before the calm'- tighter monetary conditions, uncertainty that includes a‘disorderly Brexit' and increasing tensions between China and the United States on multiple fronts.

Австралийският долар се срина, след като шефът на централната банка Филип Лоу отвори вратата към евентуално намаляване на лихвения процент след повече от година на изявления за по-строга бъдеща парична политика.
The Australian dollar collapsed when the head of the Central Bank, Philip Lowe, announced a possible rate cut, after talking about tighter monetary policy in the future for over a year.