Примери за използване на По-съгласен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мога да съм по-съгласен.
По-съгласен не мога да бъда.
Не можех да съм по-съгласен.
I couldn't agree more.По-съгласен не мога да съм.
Не мога да съм по-съгласен.
I couldn't agree with you more.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Не мога по-съгласен с Вас, сър.
I couldn't agree with you more, sir.Не мога да съм по-съгласен, сър.
I couldn't agree more, sir.Предприемачът Кевин О'Лиъри смята, че да отделите една година за пътуване е лоша идея- не мога да съм по-съгласен.
Kevin O'Leary says that taking a gap year to travel is a bad idea- and I couldn't agree more.Няма как да съм по-съгласен.
I couldn't agree with you more.Не бих могъл да съм по-съгласен със стремежа да се използват цялостно всички инструменти, с които разполагаме, за да постигнем тези цели.
I could not agree more with the goal of fully using all the instruments at our disposal to achieve these aims.Не мога да съм по-съгласен, Финч.
I couldn't agree more, Finch.Хекимян не може да е по-съгласен.
Wittmann could not agree more.Не бих могъл да съм по-съгласен.
Chuckles I couldn't agree more.Martino: Не бих могъл да съм по-съгласен.
Anton: I couldn't agree more.Не бих могъл да съм по-съгласен.
This is pointless. I couldn't agree more.Не мога да съм по-съгласна.
I couldn't agree more.Тук ние, от SolidFill, няма как да сме по-съгласни!
We here at Swappeez could not agree more!И не мога да бъда по-съгласна.
And I couldn't agree more. I'm sorry.Тук ние, от SolidFill, няма как да сме по-съгласни!
We at Paterson couldn't agree more.Няма как да съм по-съгласна.
I couldn't agree more.Тук ние, от SolidFill, няма как да сме по-съгласни!
We here at Ameson couldn't agree more!От другата страна са поканени израелски представители, които не биха могли да са по-съгласни.
On the other side are selected Israeli presenters who couldn't agree more.Не мога да съм по-съгласна, шефе.
Couldn't agree more, chief.Немога да съм по-съгласна.
I couldn't agree more.Не може да съм по-съгласна.
Couldn't agree more.Няма как да не съм по-съгласна с Джузепе.
I couldn't agree more with Giulia.Казват, че времето лети, когато си прекарваш добре ине можем да сме по-съгласни.
They say time flies when you're having fun,and I couldn't agree more.Казват, че времето лети, когато си прекарваш добре и не можем да сме по-съгласни.
They say that time flies when you are having a good time and we couldn't agree more.Казва се, че хората ядат първо с очите ине можем да бъде по-съгласни!
We eat with our eyes first, the French say, andwe could not agree more.Казват, че времето лети, когато си прекарваш добре ине можем да сме по-съгласни.
They always say that time flies when you're having fun,and we couldn't agree more.
