Какво е " ПО-ТЕЖКИ ФОРМИ " на Английски - превод на Английски

• more severe forms
• more severe form
• more serious forms

Примери за използване на По-тежки форми на Български и техните преводи на Английски

Част от хората обаче притежават доста по-тежки форми на алергия.
Some have allergies much more severe.

В действителност, когато остане нелекувана, леката депресия може да премине към по-тежки форми.
In fact, when left alone, mild depression can progress to more severe forms.

Съществуват и проучвания, че CBD облекчава дори по-тежки форми на безсъние.
There are studies indicating CBD relieves more severe forms of insomnia.

При по-тежки форми на ставни и костни заболявания можете да започнете прием два пъти на ден.
In more severe forms of joint and bone diseases you can start taking twice a day.

Те обаче са по-ефективни при хора с по-тежки форми на депресия.
However, these tend to be more effective in people with more severe forms of depression.

Ако кучето предизвиква по-тежки форми на алергия, то не бива да се допуска на работното място.
If a dog is causing more severe allergies, the dog should not visit the workplace.

Не е ясно обаче дали такива резултати ще се наблюдават при тези с по-тежки форми на депресия.
However, it is unclear if such results would be seen in those with more severe forms of depression.

Дори с тези мерки, някои пациенти развиват по-тежки форми на заболяване, нуждаещи се от лечение.
Even with these measures, some patients develop more severe periodontal disease that must be treated.

При още по-тежки форми на патология фиксирането в майката е в по-дълбока степен и по-ирационално.
In a still more severe form of pathology the fixation to mother is deeper and more irrational.

Тези хора обикновено страдат от по-тежки форми на акне- папуло-пустулозно акне или конглобатно акне.
These people generally suffer from the more severe forms of acne, acne papulo-pustulosa or conglobata.

Лицата с по-тежки форми на спина бифида често имат мускулна слабост в краката си, бедрата, и краката.
Individuals with the more severe forms of spina bifida often have muscle weakness in their feet, hips, and legs.

Възможни са и появата на лека депресия и умора в продължение на една седмица, които могат да преминат в по-тежки форми.
Possible mild depression and fatigue for up to a week, which could transform into severe forms.

Латентният автоимунен диабет при възрастни и други по-тежки форми на заболяването също могат да бъдат разграничени.
Latent autoimmune diabetes in adults and other more severe forms of the disease can also be distinguished.

Заболяване на черния дроб с голямо възпаление и висока степен на стеатоза често прогресира до по-тежки форми на заболяването.
Liver with extensive inflammation and high degree of steatosis often progresses to more severe forms of the disease.

В допълнение, мишките с неактивен REG3G развиват по-тежки форми на алкохолно чернодробно заболяване в сравнение с нормалните животни.
REG3G-deficient mice also developed more severe alcoholic liver disease than normal mice.

Самолечението и използването само на анестетици за разширени вени ще доведе до развитие на по-тежки форми на болестта.
Self-medication and use of painkillers for varicose veins will lead to the development of more severe forms of the disease.

При леки форми кожата е суха, топла и сърби, а в по-тежки форми кожата може да стане начупена, сурова и да кървари.
In mild forms the skin is dry, hot and itchy, whilst in more severe forms it can become broken, raw and bleeding.

Лечението на бременни жени с токсикоза с лека степен може да се извършва на амбулаторна база, в по-тежки форми- в болница.
Treatment of pregnant women with toxicosis of mild degree can be performed on an outpatient basis, in more severe forms- in a hospital.

При леки форми кожата е суха, топла и сърби, а в по-тежки форми кожата може да стане начупена, сурова и да кървари.
In mild forms the skin is dry, hot and itchy, while in more severe forms the skin can become broken, raw and bleeding.

Изследователи разкриват специфични имунни молекули, които биха могли да действат като биомаркери за по-тежки форми на множествена склероза(МС).
Researchers uncover specific immune molecules that could act as biomarkers for more severe forms of multiple sclerosis.

При леки форми кожата е суха, топла и сърби, а в по-тежки форми кожата може да стане начупена, сурова и да кървари.
In mild forms the skin is dry, hot, flaky and itchy, whilst in more severe forms the skin can become broken, raw and bleeding.

В тези случаи с по-тежки форми на COVID-19 би било необходимо по-силни антиандрогени, но в същото време може да се наблюдават страничните ефекти.
In those cases with more severe forms of COVID-19, stronger antiandrogens would be necessary but monitoring at the same time the side effects.

При леки форми кожата е суха, топла и сърби, а в по-тежки форми кожата може да стане начупена, сурова и да кървари.
In its mild form, the skin becomes dry, hot and itchy but in it more severe form, the skin can become broken, raw and bleeding.

Това може да е страничен ефект от лекарствата или може да се окаже, че жените, които трябва да приемат повече лекарства, да започнат с по-тежки форми на епилепсия, каза той.
It could be a side effect of the drugs, or it could be that women who have to take more drugs have more severe forms of epilepsy to begin with, he said.

CEPROTIN е проучен общо при 79 пациенти, 22-ма от които са имали диагноза за по-тежки форми на вродения дефицит на протеин C.
CEPROTIN has been studied in a total of 79 patients, 22 of whom had a diagnosis of the more severe forms of congenital protein C deficiency.

Когато диагностициране хорея на детето, то е подложено на запис в клиниката, което от своя страна осигурява защита срещу развитието на по-тежки форми на заболяването.
When diagnosing a child's chorea, it is put on record in the clinic, which in turn provides protection against the development of more serious forms of the disease.

Въпреки това, при по-тежки форми на варикозни, билкови отвари и лосиони не са ефективни като пълноценно лечение, тук са необходими по-сериозни техники до операцията.
However, in the more severe forms of varicose veins herbal teas and lotions are not effective as a full treatment here require more serious methods until surgery.

Акнето хапчета действително работят с коригиране на хормонални и химически дисбаланс в организма, които водят до пъпки по лицето flareups, упорит пъпки по лицето, и по-тежки форми, кистозна акне.
Acne pills actually work by correcting the hormonal and chemical imbalances in the body that lead to acne flareups, persistent acne, and the more severe form, cystic acne.

В същото време, трябва да се отбележи, че има по-тежки форми на тази игра на карти, които често могат да работят само ако сте инсталирали необходимите файлове на вашия персонален компютър.
At the same time, it should be noted that there are more serious forms of this card game, which often can only work if you install the necessary files on your personal computer.

Отделните язви се появяват периодично и се излекуват напълно, макар и в по-тежки форми, нови язви мога да се появят в други части от устата преди старите да се излекуват.
The individual ulcers(aphthae) recur periodically and heal completely, although in the more severe forms new ulcers may appear in other parts of the mouth before the old ones have finished healing.