Примери за използване на По-удобен за потребителя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това определено е процес, който би могъл да бъде малко по-удобен за потребителя.
Те ни позволят да направим нашия продукт по-удобен за потребителя, по-ефективен и по-безопасен.
Cookies allow us to make our product more user-friendly, Ние използваме бисквитки, за да направим нашия уеб сайт по-удобен за потребителя.
We use cookies to make our website more user-friendly.Функционалните бисквитки се използват, за да направят сайта по-удобен за потребителя, като регистрират поведението на посетителя на уебсайта и запазват определени предпочитания.
The functional cookies are used to make the website more user friendly, by registering the behaviour of the visitor on the website and saving certain preferences.Функционални бисквитки се използват, за да направят сайта по-удобен за потребителя.
Functional cookies are used to make the Site more user-friendly.Особен акцент Schnelli е на вземане на Bitcoin ядро,най-популярният изпълнението Bitcoin софтуер, по-удобен за потребителя, за хора, които той нарича"не-маниаци".
Schnelli's particular focus is on making Bitcoin Core,the most popular bitcoin software implementation, more user-friendly, for people he calls“non-geeks.”.Той също така промени цялостното си оформление,което го прави много по-удобен за потребителя.
It also changed its overall layout,making it much more user friendly.При сравняване на всички три метода,Wondershare TunesGo е добри от другите, защото тя осигурява по-удобен за потребителя интерфейс и предлага по-пряк процес за прехвърляне.
When comparing all the three methods,Wondershare TunesGo is superior to others because it provides a more user-friendly interface, and offers a Това позволява постоянно подобряване на потребителския опит, за да стане по-удобен за потребителя.
This allows for a constant improvement of the user experience in order to make it more user-friendly.В сравнение с Google Документи, в които можете да разрешавате само коментари,потокът от коментари в Collabora се чувства по-удобен за потребителя и можете да отговорите на всеки коментар поотделно, да го маркирате разрешен или да го изтриете.
Compared to Google Docs in which you can only resolve comments,the flow of comments in Collabora feels more user-friendly and you can reply to each comment individually, mark it resolved, or delete it.Когато сървър използва уеб браузър за прочитане на cookies, те могат да направят уебсайта по-удобен за потребителя.
When a server uses a web browser to read cookies they can help a website deliver a more user-friendly service.For the first time, it is completely electronic and has a much more user-friendly format.Ryan на публикуване е изпълнителен директор на този уеб сайт, който дава най-добрите усилия да направим този сайт по-удобен за потребителя.
Ryan is the CEO of this website who gives the best effort in making this website more user friendly.Бисквитките ни позволяват да направим нашите предложения по-удобни за потребителя, по-ефективни и по-сигурни.
They serve to make our offering more user-friendly, effective and secure.Те ни помагат да направим офертата си по-удобна за потребителя, по-ефективна и сигурна.
They help make our offer more user-friendly, effective and secure.Те служат за това интернет предложенията да се направят по-удобни за потребителя и по-ефективни.
They are used to make the Internet offer more user-friendly and efficient overall.По този начин искаме да направим нашите уебсайтове по-удобни за потребителя и непрекъснато да ги подобряваме.
We want to make our website more user-friendly and continuously improve it.Те служат за това да направят нашите предложения по-удобни за потребителя и по-ефективни.
They serve to make our offer more user-friendly and effective.Тази нова версия е по-удобна за потребителите;
This new version is more user-friendly;Кеновете също насърчават по-честото потребление,поради това, че са много по-удобни за потребителите.
Cans also encourage Това е по-удобно за потребителите.
It is more convenient for users.Това е по-удобно за потребителите.
It is more convenient for consumers.Това е по-удобно за потребителите.
It more convenient for users.Следователно правилата трябва да се опростят, за да се гарантират по-удобни за потребителя процедури и да не се обезкуражават потенциалните бенефициери да участват в проекти.
Therefore, rules should be simplified to ensure more user-friendly procedures and not discourage potential beneficiaries from participating in projects.До края на 2019 г. очакваме да видим по-удобни за потребителя решения, които са способни на масово усвояване както в технологиите, така и в дизайна.
In 2019 expectations are to see more user-friendly solutions, which are capable of promoting mass adoption both in technology and design.Настолният циферблат на ScreenBar Plus, който почти не заема никакво пространство на бюрото Ви,прави лампата по-удобна за потребителя.
The desktop dial of ScreenBar Plus, which takes almost no space of your desk,makes the lamp more user friendly.Настолният циферблат на ScreenBar Plus, който почти не заема никакво пространство на бюрото Ви,прави лампата по-удобна за потребителя.
The desktop dial of e-Reading Computer Screenbar Plus, which takes almost no space of your desk,makes the lamp more user friendly.Новото правило ще бъде по-удобно за потребителя, тъй като настройките на браузъра ще осигурят лесен начин за приемане или отказване на"бисквитките" за проследяване и други идентификатори.
The new rule will be more user-friendly as browser settings will provide an easy way to accept or refuse tracking cookies and other identifiers.Обърнете внимание как може да е по-удобен за потребителите от вашия магазин и как може да привлече повече купувачи.
Note how it might be more user-friendly than your store and how it might be attracting buyers.По този начин искаме да направим нашите уебсайтове по-удобни за потребителя и непрекъснато да ги подобряваме.
In this way, we want to make our websites more user-friendly and continually improve them.
