Примери за използване на По-уединено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-уединено от това?
Ще бъде по-уединено.
It will be more private.Надявах се на нещо по-уединено.
Има ли някъде по-уединено местенце?
Is there somewhere a little more private?Мислех си за нещо по-уединено.
I was thinking of something a little more private.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Има ли някое по-уединено място, където?
Искахме нещо по-уединено.
Мисля, че малко по-уединено би било по-добре.
Можем да отидем на някое по-уединено местенце.
We can go someplace more private.Има ли някакво по-уединено място на, което можем да говорим?
Is there some place more private we can speak?Тук е малко по-уединено.
This is a little more private.Освен ако не предпочиташ да отидем на някое по-уединено място.
Unless you prefer to go someplace a little more private.Предложих му да се преместим на някое по-уединено място, за да поговорим на спокойствие.
He suggested we go some place private to talk.По-малко място за среща или нещо по-уединено, моля те.
A smaller venue or something more private, please.Всъщност, Вилхелмина, мислех си за нещо малко по-уединено.
Actually, Wilhelmina, I was thinking of something a bit more private.Защо не отидем някъде на по-уединено място?
Why don't we go somewhere a little more private?Трябва да ти кажа, че ако щях да убивам някого,със сигурност бих избрал по-уединено място.
Храмът е извън града и му придава по-уединено усещане.
The temple is outside of the city, giving it a more secluded feel.Или може да ви поканят да се оттеглите на по-уединено място и вечеря с ферибот с бутилка вино.
Or they may invite you to retire to a more secluded place and ferry dinner with a bottle of wine.Вижте… Трябва веднага да преместим сина ви на по-уединено място!
Аз предложих да приключим дискусията в по-уединено място за да не съсипем партито.
I suggest we finish this discussion in a more secluded place so as not to ruin the party.Какво ще кажеш да продължим етичния си дебат на по-уединено място?
What do you say you and I continue this ethical debate some place a little more private?Скоро палта perekochuyut още по-уединено места апартамент да чакам за следващата зима. Въпреки т….
Soon coats perekochuyut even more secluded places apartment to wait for next winter. However….Тези осветителни тела са предназначени да се създаде по-уединено атмосфера на уют.
These luminaires are designed to create a more secluded atmosphere of coziness.Ако търсите по-уединено място, можем да изберем по-дълго пеша на юг, по брега на морето.
If you are looking for a more secluded place, we can choose a longer walk to the south, along the beach.Или може да решите да изберете по-уединено място, за да имате известно спокойствие и да се придвижвате до и от главните райони на града.
Or, you may decide to choose a more secluded location so you have some privacy and can drive or walk to and from the main areas of town.На второ място, има няколко курорта, базирани на по-уединени райони на Кох Ронг.
Secondly, there are several resorts based on more secluded areas of Koh Rong.Химлер реши, че срещата тук ще бъде по-уединена.
Himmler decided that the meeting here will be more secluded.От началото на 21-вивек се наблюдава тенденция, при която хората се опитват да променят апартаментите си в града до просторни къщи в по-уединени места.
Since the beginning of the 21st century,there has been a trend in which people try to change their apartments in the city to spacious houses in more secluded places.Дори и един такъв инцидент може да накара котенцето да пренебрегне тоалетната и да намери по-уединени места, които да бъдат изпратени.
Even a single incident of this kind can make a kitten ignore the toilet and find more secluded places to recover.
