Какво е " ПО-УМЕРЕНА " на Английски - превод на Английски

• more moderate
• more modest
• more temperate
• more restrained

Примери за използване на По-умерена на Български и техните преводи на Английски

Просто съм станала… по-умерена.
I have become, uh, more temperate.

Ето че достигнахме по-умерена климатична зона.
Here we have reached a more temperate climate zone.

Позицията на ЕНП беше далеч по-умерена.
Burke's approach was far more moderate.

Самият крал Мухамед VI предпочита по-умерена версия на исляма.
King Mohammed VI, favours a moderate version of Islam.

Така че оценката за Лигата е по-умерена.
My personal assessment of the summit is more moderate.

Но той насърчава и по-умерена и по-малко политизирана версия на вярата.
But he is also promoting a more moderate and less politicized version of the faith.

Други са на мнение, че тя играе по-умерена роля.
Others suggest it plays a more modest role.

В управлението Елизабет е по-умерена от баща си, брат си и сестра си.
In government, Elizabeth was more moderate than her father and half-siblings had been.

Местните поддръжници на Дейвис заеха по-умерена позиция.
Davis' local supporters took a more temperate stand.

Това трябва да стане на по-умерена интензивност и вие трябва да се чувстват като теб не мога да направя повече.
This should be done at a moderate intensity, and you should feel you can not do more.

Задаващата се рецесия в САЩ ще е по-кратка и по-умерена.
The economic recovery in the US has come later and is more modest.

Това е по-умерена търговия, рискът за транзакция не е повече от 1-3% от общия депозит.
This is a more moderate trade, the risk per transaction is no more than 1-3 per cent of the total deposit.

Той иска републиканската партия да се реформира в по-умерена партия.
He wanted the Republican Party to reform itself into a more moderate party.

Аеробно тип упражнения е по-умерена и използва кислород в мускулите на енергия", генериращи процес.
The aerobic type of exercise is more moderate and the use of oxygen in the muscles of energy-generating process.

Партията се опитва да модернизира и преразгледа фашистката доктрина в по-умерена и изтънчена посока.
The party tried to modernise and revise fascist doctrine into a more moderate and sophisticated direction.

Командирът се отказа от демократичните радикални възгледи и политиката на Оливър Кромуел стана по-умерена.
The commander abandoned the democratic radical views and the politics of Oliver Cromwell became more moderate.

Една от основните отличителни черти на Арабската пролет е появата на нова и по-умерена американска външна политика.
One of the hallmarks of the Arab Spring has been the emergence of a new and more modest American foreign policy.

Случаите на лека жълтеница могат да се разрешат, докато по-умерена жълтеница може да бъде лекувана със светлинна терапия.
Cases of mild jaundice may resolve themselves while more moderate jaundice can be treated with light therapy.

Партията все пак се опитва да модернизира и преразгледа фашистката доктрина в по-умерена и изтънчена посока.
The party nevertheless tried to modernise and revise fascist doctrine into a more moderate and sophisticated direction.

Ако Турция заеме по-умерена позиция към нас, ние като политици сме готови да говорим и може да последват добри неща.
Should Turkey adopt a more moderate stand toward us, we as politicians are ready to talk and good things could ensue.

При пациенти с бъбречна недостатъчност е показана по-умерена доза аминокапронова киселина, заедно с по-внимателен мониторинг.
A more moderate dose of aminocaproic acid is indicated in patients with kidney failure, together with closer monitoring.

Хайди Алън, по-умерена, заяви, че„ се радва да съобщи, че Тереза Мей е получила съгласието на кабинета за разумен, мек Брекзит“.
Heidi Allen, a moderate, said she was“pleased to report Theresa May has secured cabinet agreement for a sensible, soft Brexit”.

Въпреки, че диетата не се препоръчва за дългосрочна загуба на тегло, тази диета ви дава добро начало за по-умерена загуба на тегло plan.
Although diet is not recommended for long-term weight loss this diet provides a great start to more moderate weight loss plan.

През 2014 г. Йоббик получи около милион гласа, но с оглед на новата си, по-умерена линия сега рискува да загуби голяма част от този електорат.
Jobbik received about a million votes in 2014, but risks big chunks of that electorate with its new, more moderate line.

Неговата първоначална цел е доста по-умерена- той просто е искал да помогне на обикновените хора и дребните търговци да приемат разплащания с карти.
His initial goals were much more modest: help people who were cut out of the mainstream payments business accept credit cards.

За месните ястия използването на керамика вече не е полезно, тъй като сиренето и шоколадът изискват много по-умерена температура от месото.
For meat dishes, the use of ceramics is no longer worthwhile, since cheese and chocolate require a much more moderate temperature than meat.

Тя е изключително анаболен, обаче, когато се използва самостоятелно, както и на по-умерена доза не е виден за насърчаване наистина огромен растеж.
It is tremendously anabolic; however, when used alone and at a moderate dose it is not well-known for promoting truly massive growth.

Другаде демократичната еволюция изисква парламентарно одобрение или дори референдуми за всяка промяна, в трети ситуацията е по-умерена.
In others democratic evolution requires parliamentary approval or even referendums for every change, and yet in third the situation is more moderate.

Тя е изключително анаболен, обаче, когато се използва самостоятелно, както и на по-умерена доза не е виден за насърчаване наистина огромен растеж.
It is enormously anabolic, however when used alone as well as at a moderate dose it is not prominent for promoting really huge Growth.

(DE) Надявам се, че колегите, които първоначално отхвърлиха другото предложение за изменение, могат да гласуват положително и да приемат тази по-умерена формулировка.
(DE) I hope that the Members who initially rejected the other amendment can vote in favour and accept this more restrained wording.

Как да използвам "по-умерена" в изречение

Bg Как да изцеждате кърма. Една по умерена подготовка на гърдите но е полезна , което носите, дава добри резултати, която е безвредна за бебето включва Въздушни бани на.