Какво е " ПО-УНИВЕРСАЛНА " на Английски - превод на Английски

• more universal
• more versatile
• more universalist

Примери за използване на По-универсална на Български и техните преводи на Английски

Новата седалка за водача е по-добре подплатена и по-универсална.
The new driving seat has better cushioning and is more versatile.

Много родители предпочитат по-универсална опция- седалки за коли като 0+.
Many parents prefer a more universal option- car seats like 0+.

Смъртта е по-универсална от живота- Всички умират, но не всички живеят….
Death is more universal the life, everyone dies, not everyone lives.

Ето защо много родители избират по-универсална опция- седалка за кола 0+.
Therefore, many parents choose a more universal option- car seat 0+.

Смъртта е по-универсална от живота- Всички умират, но не всички живеят….
Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives--A.

По това време вярванията му се заменят от по-универсална идеология.
Since that time, his nationalistic beliefs were replaced by a more universal ideology.

Смъртта е по-универсална от живота- Всички умират, но не всички живеят….
It is said that death is more universal than life- everyone dies but not everyone lives.

По това време вярванията му се заменят от по-универсална идеология.
Around this time, his earlier nationalist beliefs were gradually replaced by a more universalist ideology.

Модели на вълна да се подчертае стройность и красотата на момичето. Продукти, по-универсална.
Woolen models emphasize the gracefulness and beauty of the girl. Products more versatile.

Chrome OS обаче е направена по-универсална благодарение на включването на приложения за Android.
However, Chrome OS has been made more versatile thanks to the inclusion of Android apps.

Тези неща са необходими, за да бъдат включени в по-универсална, така да кажем, физическа теория.
These things are necessary to be included in a more universal, shall we say, physical theory.

По-универсална, елегантна и удобна за мъжете ще бъде класическа чанта, направена в тъмни цветове.
A more versatile, elegant and comfortable for men will be the classic purse, made in dark colors.

Продукти може да бъде по-универсална и се прилага в много индустрии или се правят само за определен отрасъл.
Products can be more versatile and be used in many industries or be made specific to a particular industry.

Поради това COB LED светлините са ефективни в едноцветни приложения, но не и в по-универсална технология.
Because of this, COB LED lights are efficient in single-color applications, but not in more versatile technology.

Продукти може да бъде по-универсална и се прилага в много индустрии или се правят само за определен отрасъл.
Depending on the type of products can be more versatile and used in many industries and made only for a specific industry.

Профили: те не са от съществено значение, но несъмнено са добра допълнителна функция, която прави клавиатурата по-универсална.
Profiles: they are not essential but they are undoubtedly a good additional feature that makes the keyboard more versatile.

Египетска архитектура и изкуство разкриват по-богат и по-универсална мъдрост, отколкото конвенционалните египтология е поел.
John will show that Egyptian architecture and art disclose a richer and more universal wisdom than conventional Egyptology has assumed.

Някои все още продължават да са последователи на традиционните религии, а в същото време, други търсят по-универсална духовност или са в организациите на Ню Ейдж.
Some are still members of traditional religions while others seek a more universal spirituality or belong to a New Age organization.

Е по-универсална неръждаема стомана, тя се използва широко за постигане на добро цялостно представяне(корозия и подвижност) на оборудване и части.
Is a more versatile stainless steel, it is widely used to produce a good comprehensive performance(corrosion and formability) of equipment and parts.

По мнението символист, египетска архитектура и изкуство разкриват по-богат и по-универсална мъдрост, отколкото конвенционалните египтология е поел.
In the Symbolist view, Egyptian architecture and art disclose a richer and more universal wisdom than conventional Egyptology has assumed.

Докато Snapchat има основно млада аудитория, на която разчита, Pinterest има по-универсална привлекателност и постига значителни ръстове в широк кръг възрастови групи", споделя анализатор от eMarketer Назмул Ислам.
While Snapchat has a young core audience that it caters to, Pinterest has a more universal appeal, and it's made significant gains in a wide range of age groups,” eMarketer junior forecasting analyst Nazmul Islam said.

Важно е да знаете, че можете да го използвате не само за пробиване, но също така и по-универсална, като чакъла материали или да подронят ниши в стените.
It is important to know that you can use it not only for drilling, but also more universal, such as chipping materials or hollowing niches in the walls.

Докато Snapchat има основно млада аудитория, на която разчита, Pinterest има по-универсална привлекателност и постигна значителни ръстове в голям кръг от възрастови групи“, се казва в доклада на анализатора Назмул Ислам.
While Snapchat has a young core audience that it caters to, Pinterest has a more universal appeal, and it's made significant gains in a wide range of age groups,” eMarketer junior forecasting analyst Nazmul Islam said.

Подобни програми не могат да заместят индивидуалните сесии, провеждани от обучени лекари, но ще осигурят по-универсална"превантивна" намеса, т.е. намеса преди дадена ситуация или поведение да ескалират.
Such programmes will not be any substitute for individual sessions delivered by appropriately trained clinicians, but will provide a more universal'preventative' intervention.

Когато въплъщенията започнат да се натрупват, допълнителни нужди се откриват: необходимостта да търгува, нуждата да обича, нуждата да бъде обичана, нуждата от издигане на животинското поведение до по-универсална перспектива.
As more and more lifetimes are experienced, the entity discovers more needs, such as the need to trade, the need to love and be loved, and the need to raise their animalistic behaviors to a more universal perspective.

Без да навлизам в подробности, вие като че ли имате по-голямо разбиране и по-универсална перспектива за предизвикателствата на живота, отколкото на обикновения човек.
Without getting egoic about it, you seem to have more understanding and a more universal outlook to life's challenges than the average person.

Обама беше прекарал значително време по време на кампанията си, дистанцирайки се от консервативните християни, евангелисткото и особено религиозното дясно,(което бе имало видно влияние при републиканците, от времето на Роналд Рейгън), контрирайки че неговата вяра е по-универсална и неубедена в безпогрешността на Библията.
Obama had spent significant time during the campaign distancing himself from conservative Christians, evangelicals and especially the Religious Right(which had held prominent sway over Republicans since Ronald Reagan held office) countering that his faith was more universalist and unconvinced of Bible inerrancy.

В по-универсален смисъл, ние получаваме само едно.
In a more universal sense, we only get one thing.

Билкарите имат по-евтини и по-универсални средства за разхлаждане, те са повече, отколкото предполагате.
Herbalists have cheaper and more universal means of cooling, they are more than you think.

Starlock: по-универсален отколкото можете да си представите.
Starlock: More versatile than you ever imagined.

Как да използвам "по-универсална" в изречение

Няма по универсална аптека от Природата – основния, неизчерпаем източник, от който черпим енергия, здраве и сили!

И не си бил никога аутист, а си излекуван биполярен, но лекуваш всички деца с аутизъм по универсална рецепта?!

Намерих една друга форма по универсална използва PHPmailer.Пак прстигат така, но се надявам някой да знае как да се оправи.

Изкарала съм курса Методът Силва при Панайотис Метаксатос, седем нива от курса по Универсална енергия при д-р Шу и общ курс по Норбеков за журналисти.

Tyrex – Гуми АСТ ООД Гумите Tyrex All Steel се произвеждат с най-съвременното оборудване и по универсална технология. Марката се стреми да достигне оптимално съотношение на цена и качество.