Какво е " ПО-УНИВЕРСАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• more universal
• more versatile

Примери за използване на По-универсални на Български и техните преводи на Английски

Сега нещата са по-универсални.
Now, it is more universal.

Неговият облик е по-универсални, отколкото на брат си, но също така и по-дълбоко.
His outlook was less universal than his brother's, but also more profound.

Се приемат като по-универсални.
Perceived as more universal.

На практика шевовете с равна повърхност се използват по-често като по-универсални.
In practice, seams with a flat surface are more often used as more universal.

Но има ли такива, които са по-универсални?
Are there any that are universal?

Батериите са по-евтини, по-леки, по-универсални и ще издържат по-дълго.
Batteries are cheaper, lighter, more versatile, and they will last longer.

Но има ли такива, които са по-универсални?
Are there some that are universal?

Билкарите имат по-евтини и по-универсални средства за разхлаждане, те са повече, отколкото предполагате.
Herbalists have cheaper and more universal means of cooling, they are more than you think.

Някои периоди на Ръш са по-универсални от други.
Certain periods of Rush are more universal than other periods.

Поради спецификата на това бельо липсата на задна част и на крачоли правят тези модели с по-универсални размери.
Due to the specifics of this lack of underwear back and legs make these models with universal dimensions.

Те са удобни и практични и по-универсални, подходящи за всеки заедно като определен стил от спорта на открито за бизнеса.
They are comfortable and practical and the more universal fit to any outfit giving a certain style from outdoor sports to business.

Всеки входен канал има параметрично EQ с честотна лента на 4, а високочестотните и нискочестотните филтри са по-универсални от четирите типа филтри.
Each input channel has a 4-band parametric EQ, and the high-pass and low-pass filters are more versatile from the four filter types.

Като телеоператорите или устройствата за вмъкване, защото са по-универсални и движенията им се контролират чрез програмиране.
Quality Great offers Personalized such as teleoperators or insertion devices, because they are more universal and their movements are controlled through programming.

Някои са по-универсални, други обикновено се използват в дадени сезони, употребяват се също така различни билки, има и подходящи при съответни заболявания.
Some are more universal, others are usually used in given seasons, different herbs are also used, and are also suitable for specific diseases.

Качество Страхотни оферти Персонализирано като телеоператорите или устройствата за вмъкване, защото са по-универсални и движенията им се контролират чрез програмиране.
Quality Great offers Personalized such as teleoperators or insertion devices, because they are more universal and their movements are controlled through programming.

Нейните 1967 документ е озаглавен Finiteness на semigroups на операторите по алгебра и по-универсални, че тя учи на операторите по класове на алгебрични универсална algebras.
Her 1967 paper was entitled Finiteness of semigroups of operators in universal algebra and in it she studied operators on classes of algebraic universal algebras.

Следвайки нашия курс за готвене с Thermomix, се обръщаме към главата, посветена на една от най-скромните и в същото време по-универсални суровини в кухнята, яйцата.
Following our Cooking Course with Thermomix, we turn to the chapter dedicated to one of the most humble and at the same time more versatile raw materials in the kitchen, eggs.

Този интерфейс е по-бързо, по-универсални и по-сложни интерфейс E-IDE включително Основният недостатък е да улови един доста голям процент от преработвателя, който е пречка, когато много потоци от данни са едновременно отворени.
This interface is faster, more universal and more complex interface E-IDE including the main disadvantage is to capture a sizable percentage of the processor, which is a handicap when many flows of data are simultaneously open.

Ако нашите проекции за бъдещето се окажат верни, можем да очакваме, че свързаните с тези тенденции проблеми ще станат по-сериозни, по-универсални и да се случват по-бързо и често.”.
If our predictions of the future prove correct, we can expect the association problems of the trend to become more serious, more universal and to occur more rapidly.”.

Та до насекомите включително женските са главния пол, те са и по-големи, и по-универсални(спомнете си, че при мравките и пчелите всички работнички са недоразвити женски, т.е."девици", мъжкарите са 1-2%, ако не и по-малко), но от птиците нагоре, а особено при бозайниците, мъжкарите са царете, а женските са безлични, като, хм, като кокошки.
So up till the insects including the females are the main sex, they are bigger and more universal(remind yourself that by the ants and bees all working individuals are undeveloped females, i.e."virgins", males there are 1-2%, if not less), but from the birds and above, and especially by the mammals, the males are the kings, while the dames are impersonal, like, hmm, like hens.

По-специално предприятията могат да се възползват от използването на VoIP услуги, които са добре известни с това, че са по-евтини, по-универсални и по-мащабируеми от традиционните телефонни услуги.
Businesses, in particular, can benefit from using VoIP services, which are well known for being cheaper, more versatile, and more scalable than traditional phone services.

Според IARPA днес обхватът на разпознаване на лица и другите системи за идентификация е ограничен поради недостатъчни данни за обучение, така че изследователите се нуждаят от по-голямо количество данни, за да създадат по-универсални и мощни инструменти.
Today, the range of facial recognition and other identification systems is limited by a lack of training data, they said, and more datasets would help researchers build more versatile and powerful tools.

Ако нашите проекции за бъдещето се окажат верни, можем да очакваме, че свързаните с тези тенденции проблеми ще станат по-сериозни, по-универсални и да се случват по-бързо и често.”.
If such projections of the future prove correct, we can expect the problems associated with the multifold trend will become more serious, more universal, and occur much more rapidly than will growth of the trend itself.

Наистина, както повечето от днешните по-либерални израелски евреи, които са готови да изоставят принципите на демокрацията, когато са изправени пред перспективата за демографско мнозинство на неевреи в страната, изглежда, че и ционистите-социалисти бързо са заменили своите по-универсални мечти с мощната съблазън на национализма.
Indeed, much like today's more liberal-minded Israeli Jews who are ready to drop the principles of democracy when faced with the prospect of a demographic majority of non-Jews in the country, so, it seems, did the socialist Zionists quickly substitute their more universal dreams with the powerful allure of nationalism.

Това до голяма степен променя тактиката при избора на вариантите на утешаване- естествено ще бъде да се търсят по-малко на брой, по-лесно осъществими, съвместими помежду си и по-универсални способи и методи на утешаване.
This changes increasingly the tactics of the accomplishment of the choice of variants of comfort. Of course, Ego will look for ways and methods of comfort, less in quantity, easier to realize, compatible with each other and more universal.

Смъртта е по-универсална от живота- Всички умират, но не всички живеят….
Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives--A.

Chrome OS обаче е направена по-универсална благодарение на включването на приложения за Android.
However, Chrome OS has been made more versatile thanks to the inclusion of Android apps.

В по-универсален смисъл, ние получаваме само едно.
In a more universal sense, we only get one thing.

Вече имаме по-кратък, по-лесен и по-универсален домейн, който таргетира британската аудитория.
We now have a shorter, easier and more universal domain that targets the British audience.

Starlock: по-универсален отколкото можете да си представите.
Starlock: More versatile than you ever imagined.

Как да използвам "по-универсални" в изречение

служебното разпределение на лицата по универсални пенсионни фондове за последните 10 години, 02/06/2016

По универсални ми се виждат, и сами се навиват....иска ли някой друг тези или други да си делим корабоплаването?

Въпрос към Владислав Горанов, Министър на финансите относно служебното разпределение на лицата по универсални пенсионни фондове за последните 10 години.

Не си падате по универсални аромати? Искате да се откроите и знаете, че личността ви е подчертана най-добре от фината аура, която несъмнено се простира зад вас като сянка.