Какво е " ПО-УНИВЕРСАЛНО " на Английски - превод на Английски

• more universal
• more versatile
• more universally

Примери за използване на По-универсално на Български и техните преводи на Английски

Той е искал да го направи по-универсално.
He wanted to make it universal.

Сайтове за видео чат е по-универсално средство за комуникация.
Video chat sites is a more universal communication tool.

Може дори да се каже, че то е по-универсално.
You could even say it's more universal.

След известно време бетонът и уличният живот започва да се слива с в нещо по-универсално.
After a while, the cacophony of concrete and street life begins to blend into something more universal.

Никой друг мит диета там днес е по-универсално абонирали от това.
No other diet myths out there today is more universal than this subscription.

Такова плодолечение има ефекта на пълното гладуване на вода, но е много по-универсално и лесно приложимо.
This type of fast has the same effect as the full water fast but is much more universal and easy to do.

От гледна точка на съдържанието, то, трябва да бъде по-универсално, така, че повече хора да могат да слушат това. Малко повече.
In terms of the content, it should be more universal, so that more people can listen to this.

Възможност за захранване PoE, съгласно със стандарт 802.3af прави устройството още по-универсално и лесно за инсталиране.
PoE powering possibility, compatible with the 802.3af standard makes the device more universal and easier to install.

А когато по този начин той стане възприемчив за нещо по-универсално и абсолютно, то може да бъде определено с още по-голямо право за Свобода.
When the human being thus becomes receptive to something more universal and absolute, this can be even more rightfully denoted as Freedom.

Истините и грешките не могат да бъдат генерирани от една конкретна група хора, а произхождат от нещо по-универсално и фундаментално.
Truths and wrongs cannot be generated by one specific group of people, but originate from something more universal and fundamental.

Новото издание на MINI Countryman е още по-щедро, по-модерно, по-универсално и същевременно по-спортно.
The new edition of the MINI Countryman is even more generous, more modern, more versatile and yet more sporty.

Няма нищо по-универсално от подарък на 23 февруари(национален мъжки празник по аналогия с женския на 8 март) от чорапи или пяна за бръснене.
There is nothing more universal than gifting socks or shaving cream on February 23(national Men's Day, the male equivalent of International Women's Day, March 8).

Сега на всеки MacBook Pro- Touch Bar замества функционалните клавиши, които дълго заемаха горната част на клавиатурата, с нещо много по-универсално и ефикасно.
Now on every MacBook Pro, the Touch Bar replaces the function keys that have long occupied the top of your keyboard with something much more versatile and capable.

Този документ разглежда ролята на живота преглед помага да разберем по-универсално предназначение и след това промените, които преминават хора след тяхното опит.
This paper looks at the role of the life review in helping to understand universal purpose and subsequently the changes that people undergo after their experience.

ЕС следва също така да подкрепя и насърчава художественото творчество, както и мобилността на културните дейци, така че то да става все по-универсално и глобално.
The EU should also support and encourage artistic creation, as well as the mobility of culture professionals, so that it becomes increasingly universal and globalising.

Няма друга услуга, която може да бъде по-универсално от полза и на по-голяма полза от неговата благословия за всички мюсюлмани, защото Пророкът Мохамед е нашия път за ориентиране.
There is no other favor that could be more universally beneficial and of greater advantage than his blessing to all Muslims because Prophet Muhammad is our path to guidance.

В допълнение към рокли, в гардероба на стилен красота трябва да присъстват модни Костюми дамски панталон за жените, които могат да станат по-универсално решение за всички поводи.
In addition to dresses, in the wardrobe of stylish beauty must be present fashionable pantsuits for women who may become a universal solution for all occasions.

Популярността на политиката на идентичността в модерните либерални демокрации е една от основните заплахи, пред които те са изправени, и ако не намерим начин да се върнем към по-универсално разбиране за човешкото достойнство, ние сами ще се обречем на несекващ конфликт.
The rise of identity politics in modern liberal democracies is one of the chief threats they face, and unless we can work our way back to more universal understandings of human dignity, we will doom ourselves to continuing conflict.

Макар и на пръв поглед да разглежда един конкретeн случай, някои от изследваните механизми на„пъпкуване“ на етническата група вероятно имат по-универсално значение.
Although it looks like the paper is focused on a particular and isolated case, some of the mechanisms of“gemmation” of the ethnic group studied here probably have a more universal meaning.

Още докато е в Русия, той си представя движение(впоследствие наречено руски футуризъм), което ще може да се изрази чрез повече средства и така да стане по-универсално, не толкова изолирано, както простото визуално развитие.
While in Russia, Burliuk envisioned a movement(eventually called Russian Futurism) that could express itself through multiple media, thereby making the movement more universal and less isolated as simply a visual development.

Моята петата и последна съвет е, че, въпреки че моя опит(и до този момент) значителна част от използването на Lean и Six Sigma инструменти са преминали през света на производство, сектора на услугите са разсадник, където тези средства могат да бъдат приложени по-универсално.
My fifth and final tip is that, although my experience(and to this point) a significant amount of the use of Lean and Six Sigma tools have come through the manufacturing world, service industries are a hotbed where these tools can be more universally applied.

Популярността на политиката на идентичността в модерните либерални демокрации е една от основните заплахи, пред които те са изправени, и ако не намерим начин да се върнем към по-универсално разбиране за човешкото достойнство, ние сами ще се обречем на несекващ конфликт.
He says that the rise of identity politics is the key threat to the promise of liberal democracy, and unless we are successful in clawing our way back to more universal understandings of human dignity, unabated conflicts will doom our future.

Последното поколение CEOL компактна музикална система на Denon е първата по рода си с вграден HEOS многостаен стрийминг, което прави това малко, сладко устройство по-универсално от всякога.
The latest iteration of Denon's CEOL compact music system is the first with HEOS multiroom streaming built-in, making this cute little unit more versatile than ever.

Смъртта е по-универсална от живота- Всички умират, но не всички живеят….
Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives--A.

Chrome OS обаче е направена по-универсална благодарение на включването на приложения за Android.
However, Chrome OS has been made more versatile thanks to the inclusion of Android apps.

В по-универсален смисъл, ние получаваме само едно.
In a more universal sense, we only get one thing.

Билкарите имат по-евтини и по-универсални средства за разхлаждане, те са повече, отколкото предполагате.
Herbalists have cheaper and more universal means of cooling, they are more than you think.

Starlock: по-универсален отколкото можете да си представите.
Starlock: More versatile than you ever imagined.

Вече имаме по-кратък, по-лесен и по-универсален домейн, който таргетира британската аудитория.
We now have a shorter, easier and more universal domain that targets the British audience.

Какво би могло да бъде по-универсален чифт кафяви ботуши?
What could be more versatile pair of brown boots?

Как да използвам "по-универсално" в изречение

Активите на длъжника се осребряват свободни от тежести и запори в производството по универсално принудително изпълнение.

Певицата и актриса от Босна и Херцеговина Наташа Миркович, която живее във Виена, също пристигна в Разлог за майсторки клас по универсално пеене.

Groove Box - Хай геин дисторшън, изработен по схема на Mi Audio Crunch Box, модифициран за по универсално приложение, комфорт при свирене и повече амп звучене.

Пък линковете не мога и не мога да ги направя. Нещо по универсално да можеш да ми кажеш (ако не ще се гърча докато стане ).

Участвала е в курсове и семинари по Универсално Лечебно Дао на световно известния Майстор Мантак Чиа и негови старши инструктори в Англия, Германия, САЩ, Швейцария и Тайланд.