Какво е " ПО-ФИЛОСОФСКИ " на Английски - превод на Английски

• more philosophical
• more philosophically

Примери за използване на По-философски на Български и техните преводи на Английски

По-общо и по-философски погледнато.
The broader and more philosophical takes.

Другите съображения бяха по-философски.
Their arguments were more philosophical.

Опитвам да погледна по-философски на нещата.
Now I try to look at things more philosophically.

Другите съображения бяха по-философски.
The other reasons are more philosophical.

Но се опитвам да гледам по-философски на нещата.
Now I try to look at things more philosophically.

На този въпрос ще отговоря по-философски.
Now I answer the question more philosophically.

Възприемах го по-философски, сещаш се, да го опознаеш- не да ме се отдадеш.
I thought it was more philosophical-- you know, get to know them. Don't get under them.

Въпросът да се намери в живота е по-философски.
Your approach on life is more philosophical.

Хората с по-философски наклон са се позовали на това, че се съобразяват със собствената си смъртност.
People with a more philosophical bent have referred to this as coming to terms with one's own mortality.

На този въпрос ще отговоря по-философски.
A moment after that, I answered more philosophically.

Всъщност истинският въпрос, върху който искам да разсъждаваме, е много по-философски.
I think the biggest single question that needs to be answered is far more philosophical.

Мислех, че ще реагираш малко по-философски от това.
Thought you would be a bit more philosophical than that.

Като цяло- опитайте да погледнете на живота по-философски.
Try to take life more philosophically.

Започнете да мислите по-философски, като анализирате всяка подробност около случилото се, за да вземете най-правилното решение;
Start thinking more philosophically by analyzing every single detail in order to make the best possible decision.

Математиката и логиката от нея са от съществено значение, но може би трябва да мислим за това по-философски.
Maths and the logic from it is essential, but perhaps we need to think of it more philosophically.

По-философски: Как Honda идентифицира предложенията за стойност за клиентите и собствениците на широката си платформа?
More philosophically: How does Honda identify value propositions for customers and owners across its broad platform of products?

Докато д-р Моузли занесе в колонията плана на Ла Фордж, аз обмислям последиците от по-философски въпрос.
While Dr Moseley takes La Forge's plan to the colony, I am weighing the consequences of a more philosophical issue.

Затова на нещата може да се гледа по-философски, няма за къде и за какво да се бърза, нужно е търпение.
Therefore, it could be looked on things more philosophically, there is no reason to hurry towards some place or some goal; patience is required.

В първия, по-философски ориентиран етап на това движение, Щайнер се опитва да намери синтез между науката и духовността.
In the first, more philosophically oriented phase of this movement, Steiner attempted to find a synthesis between science and spirituality.

Тъй като този въпрос е по-педагогически отколкото медицински, ние предлагаме да разгледате по-философски поглед върху ситуацията.
Since this question is more pedagogical than medical, we suggest that you take a more philosophical look at the situation.

Велес обитава"Долната земя" и в този план също е Бог на мъртвите, но той символизира по-философски аспекти на смъртта, в качеството й на стадий от прераждането, на резултат от завъртането на жизнения цикъл.
Veles inhabits the Underworld and in this connection is also the god of the dead, but he symbolises more philosophical aspects of Death- in its property as a reincarnation step, a result of the life cycle's movement.

Обществения договор“ е беседа на политическата икономия, произведение което е по-философски конструктивно от всяка от първите две беседи.
The Social Contract is, like the Discourse on Political Economy, a work that is more philosophically constructive than either of the first two Discourses.

След качествена отпуска ще може да се изправиш пред предизвикателствата на работа с по-голяма дипломация, защото си имал възможността да гледаш на ситуациите по-философски, в по-спокойна среда и от разстояние.
You may also have the advantage of facing any challenges at work with greater diplomacy, because you have had a chance to view situations more philosophically, in a more relaxed environment--and from a distance--literally.”.

Западът обикновено възприема роботите и изкуствения интелект като заплаха, но Япония има по-философски възгледи, създали сложните отношения на страната с машините.
While the West tends to see robots and artificial intelligence as a threat, Japan has a more philosophical view that has led to the country's complex relationship with machines.

Тези кръгове частично също бяха плод на вдъхновението, породено от формата на хай-енд часовниците, но доразвити с други, по-философски идеи, като безграничната природа на Дзен мисленето и самоусъвършенстването.
The circles were also partly inspired by the round shapes of high-end watches, but further draw on other, more philosophical ideas such as the infinite nature of Zen thinking and self-improvement.

Затова и поезията е по-философска и по-сериозна от историята.
For this reason, poetry is more philosophical and more important than history.

Поезията е по-философска и по-извисена от историята.
Poetry is more philosophical and more serious than history.

По-късните школи на агностицизма дали по-философско определение на този термин.
The later schools of Agnosticism give more philosophical definitions of the.

Затова и, заявява Аристотел, поезията е по-философска от историята.
As Aristotle observed, fiction is more philosophical than history.

За други обаче,„Живот“ има по-философско значение.
For some, however, Life had more philosophical connotations.

Как да използвам "по-философски" в изречение

Какво става, когато един икономист започне да разсъждава по философски въпроси? Един леко ироничен поглед върху темата.

И всички дружно хукваха към „Пробития галош”. На въпросите Бай Прокопи отговаряше по философски – не така отгоре, отгоре.

Една нова парадигма във философията на историята. Сб. Трансцендентална философия. Наука и морал. Изд. БАН И-т по философски науки.

//понеже Ди Джей достопочтенно също се кълне че по философски го вдигал, но не му давали да пипа... //

- 1991 – 1993 г.: Научен сътрудник в секция „История на философията“ на Института по философски науки към БАН

Зоя завършва с отличие средното си образование в Търново. През 1914 г. завършва висше образование по философски науки в Берн.

Научен ръководител на младите философи от ПМГ „Яне Сандански” е г-жа Н. Ангушева, дългогодишен преподавател по философски дисциплини в училището.

Разговор на проф. Васил Проданов - директор на Института по философски изследвания при БАН, с вицепрезидента на Република България Ангел Марин

„Шестоднев“/1993г./ – по философски текстове на Гео Милев, съчетани с ЕГ шоу- забавни сцени и скечове, отразяващи актуалното ежедневие на училището.