Какво е " ПО-ХЛАДНИТЕ МЕСЕЦИ " на Английски - превод на Английски

• cooler months
• cold months

Примери за използване на По-хладните месеци на Български и техните преводи на Английски

Препоръчително е да се прави в по-хладните месеци.
It is advisable of buying it in cooler months.

През по-хладните месеци пък предлагаме пуловери от вълна и памук.
During the cooler months, we can offer you sweaters made of wool and cotton.

Препоръчително е да се прави в по-хладните месеци.
I think it would be better done in the cooler months.

Мъглите са чести през по-хладните месеци/33 дни средно за една година/.
The fogs are common during the cold months; the foggy days in a year are 33 on average.

Закритият басейн е предпочитан през по-хладните месеци.
The indoor pool is preferred during the cooler months.

Мъглите са чести през по-хладните месеци, като дните с мъгли за една година средно са 33.
The fogs are common during the cold months; the foggy days in a year are 33 on average.

Те всъщност нямат сух сезон, така че очаквайте дъжд, особено ако сте в по-хладните месеци.
They don't actually have a dry season, so expect rain, especially if you're going in the cooler months.

За щастие, тази забавена наемна дейност през по-хладните месеци може да бъде голям плюс за наемателите.
Fortunately, this slowed rental activity in the cooler months can be a big plus for renters.

Montale Greyland е подходяща, благодарение на своята грееща способност, предимно за по-хладните месеци.
Thanks to its woody aspect, Montale Greyland is especially suited to being worn in the cooler months.

Тъй като влизаме в по-хладните месеци, опакохме нашите прибори за печене и се обадихме на пица за доставка на пица.
As we're heading into the cooler months, we have packed away our grilling tools and called the pizza delivery guy.

Да променят своята европейска кисело мляко и закуска от зърнени култури, се радват на купа овесена каша, вместо през по-хладните месеци.
To change your European yogurt and cereal for breakfast, enjoy a bowl of oatmeal, and in the cooler months.

С настъпването на по-хладните месеци и отминаващия шум на морето, Каменица пуска на пазара нова бира с името Нефилтрирано.
With the onset of cooler months and the fading of the sounds of the sea, Kamenitza released a new beer on the market, called“Unfiltered”.

Като правило, Вие е добре да поливате по-често през топлите месеци и по-рядко през по-хладните месеци.
As a rule of thumb, you will want to water more frequently during the warmer months and less frequently in the cooler months.

Търсенето на климатици е най-ниско през по-хладните месеци, така че търговците често се оказват препълнени с климатици за прозорци.
Interest for forced air systems is at its least in the cooler months, so retailers frequently end up overloaded with window units.

Подовете от твърда дървесина са красиви и лесни за поддръжка, но им липсва комфортът, който предлагат килимовите подове, особено в по-хладните месеци.
Hardwood floors are beautiful and easy to maintain but they lack the comfort that carpeted floors offer, especially in the cooler months.

Търсенето на климатици е най-ниско през по-хладните месеци, така че търговците често се оказват препълнени с климатици за прозорци.
Demand for air conditioners is at its lowest in the cooler months, so retailers often find themselves overstocked with window units.

Музеят е домакин на някои изложби през годината, както и шоу спектакли, музикални концерти и кино на открито през по-хладните месеци.
The museum hosts several exhibitions throughout the year, along with shows, musical concerts and open-air cinemas during the cooler months.

Изследователите са установили, че по време на по-хладните месеци на есента мъжете са по-склонни да се гушкат с любимите си и да гледат романтични комедии.
Researchers found that during the cooler months of autumn, men are more likely to cozy up with their sweethearts and watch romantic comedies.

Подовете от твърда дървесина са красиви и лесни за поддръжка, но им липсва комфортът, който предлагат килимовите подове, особено в по-хладните месеци.
Hardwood flooring are beautiful and quick to keep up but they be lacking the comfort that carpeted floors offer, particularly inside the cooler months.

Обектът е отворен целогодишно, но през по-хладните месеци, от есента до пролетта, можете да предприемете обиколка с екскурзовод на обекта, който се предлага безплатно.
The facility is open year-round but during the cooler months, from fall until spring, you can take a guided tour of the facility offered free with admission.

Подовете от твърда дървесина са красиви и лесни за поддръжка, но им липсва комфортът, който предлагат килимовите подове, особено в по-хладните месеци.
Hardwood floor surfaces are beautiful and simple to keep but they be lacking the comfort that carpeted floors offer, particularly throughout the cooler months.

През по-хладните месеци(апр-окт), докато останалата част от Северен Куинсленд минава през сезонния си сух, планинският национален парк Daintree минава през"не съвсем мокрия сезон".
During the cooler months(Apr-Oct), while the rest of North Queensland is going through its seasonal dry the mountainous Daintree National Park goes through its‘not quite as wet season'.

Подовете от твърда дървесина са красиви и лесни за поддръжка, но им липсва комфортът, който предлагат килимовите подове, особено в по-хладните месеци.
Hardwood floor surfaces are beautiful and quick to take care of but they be short of the comfort that carpeted floors offer, particularly within the cooler months.

Обектът е отворен целогодишно, но през по-хладните месеци, от есента до пролетта, можете да предприемете обиколка с екскурзовод на обекта, който се предлага безплатно.
The garden is open all year-round, however, during the cooler months- from fall of the previous year until spring of the following year- you can book a tour with a guide to the facility that is offered free with admission.

JBCO, на нерафинирана форма на редовен рициново масло, може да се използва директно върху кожата на главата, но също така е страхотна като уплътнител, особено в по-хладните месеци.
JBCO, an unrefined form of regular castor oil, can be used directly on the scalp but is also fabulous as a sealant, especially in the cooler months.

Можете да комбинирате една тарикатска тениска с яка успешно, както с гъзарски дънки и блейзър, така и с яке и готин спортен или спортно- елегантен панталон през по-хладните месеци, дори с така модерните сред младото поколение потури, или пък с къси панталони и яки кецове през лятото, а всички тези комбинации са подходящи не само за през деня, но и за излизане на дискотека или бар например.
You can combine a tricky t-shirt with a collar successfully with both jeans and blazer as well as a jacket and cool sport or sporty-slack trousers during the cooler months, even with the modern ones in the younger generation or with shorts and sturdy sneakers in summer, and all these combinations are suitable not only for daytime but also for going out to a disco or bar for example.

Самото увеличаване на броя на превозните средства изпревари нарастването на качеството на въздуха в града и отново допринася за увеличаването на замърсяването на въздуха, особено през по-хладните месеци.
The sheer increase in the number of vehicles has outpaced the air quality gains in the city and is once again contributing to rising air pollution, particularly in the cooler months.

Вкусната мекота, свързана с елегантността, дълбочината и леко греещия приятелски характер е това, което прави парфюмната вода Amandes Orientales дневен и вечерен аромат, предимно в по-хладните месеци на годината.
Its tasteful softness combined with elegance, depth and a lightly warming and friendly character is what makes the Amandes Orientales Eau de Parfum suitable for day and night wear, especially in the cooler months of the year.

За балонените поли предпочитам да нося памучни(за лятото), тъкани от потници(за преходния сезон) или малко по-дебели, но меко падащи материи, като различни суитчъри(за по-хладните месеци).
For balloon skirts, I prefer to wear cotton(for the summer), jersey fabrics(for the transitional season), or slightly thicker but softly falling fabrics, such as different sweatshirts(for the cooler months).