Какво е " ПО-ХУБАВ ПОДАРЪК " на Английски - превод на Английски

• better gift
• better present

Примери за използване на По-хубав подарък на Български и техните преводи на Английски

Не съм имал по-хубав подарък.
It is the best gift I received.

Няма по-хубав подарък от него.
There is no better gift than Him.

И може да си направи още по-хубав подарък.
Well, now you can give him an even better gift.

Няма по-хубав подарък за една майка!
There's no better present for Mom!

И знам, няма по-хубав подарък от този….
But, there is no better gift than….

Няма по-хубав подарък за една майка!
There is not greater gift for a mom!

И знам, няма по-хубав подарък от този….
And we all know that there is no greater gift than this….

Няма по-хубав подарък от приятелството.
There's no greater gift than friendship.

Здраве и емоция- а какъв по-хубав подарък от това!
Health and emotion- and what present is better than this one!

Какъв по-хубав подарък за феновете на сериала!
What a gift to fans of this series!

А и така имах повод да ти купя още по-хубав подарък.
Plus, bonus, gave me a chance to get you an even better gift.

Какъв по-хубав подарък от книга може да се направи?
What better gift can a book give?

Не можахте ли да ми донесете по-хубав подарък от тези спомени?
You couldn't have brought me a better gift than these memories?

Какъв по-хубав подарък за феновете на сериала!
What a perfect gift for fans of the series!

Не мога да си пожелая по-хубав подарък от това, повярвай ми.
And believe me that could be the best gift I could ever wish for.

Какъв по-хубав подарък от цяла колекция книги?
What better prize than a collection of books?

Не мога да си представя по-хубав подарък за малко дете от тази книжка.
I cant think of a better gift for a child than this book.

Какъв по-хубав подарък от това да държиш детето си в ръце?!
What better gift to give a child in your life?

Коледа наближава, а какъв по-хубав подарък за любим човек, от"Джакхок 9 000"?
Christmas is right around the corner and what better gift to give a loved one than the Jackhawk 9000?

А има ли по-хубав подарък от любовта и доброто отношение?
Because there's no better gift than love and caring right?

В навечерието на Св. Валентин, какъв по-хубав подарък от един пухкав приятел?
Valentine is coming soon, and what a fluffy friend will be such a nice gift.

Какъв по-хубав подарък от това да държиш детето си в ръце?!
What better nap than one holding your child in your arms?

Въображението им ще се развихри, а и какъв по-хубав подарък за Коледа би могъл да съществува?
You will be contributing to a dream and what better Christmas gift could there be?

Какъв по-хубав подарък бих могла да си пожелая за рождения ден?
What better present could I have had on my birthday??

Наближава годишнината ни и си мислех, какъв по-хубав подарък за съпруга ми от това да си направим собствен филм.
Our anniversary coming up, and I was thinking, what better gift for my husband than to… make our own movie.

Какъв по-хубав подарък за един пътешественик от едно ново пътуване?!
What better gift to give a traveler than a trip to a new location?

Успехите, които постигна, и ще продължи да постига, ме правят много горда. Няма по-хубав подарък от това.
The success that Lance has seen and will continue to see of course makes me very proud, there's not a better gift.

Разбира се, няма по-хубав подарък от този, направен от самите нас.
There are no better gifts than the ones we make ourselves.

Какъв по-хубав подарък бихме могли да дадем на децата по света от този- да не живеят под заплахата от ядрено изтребление?
What greater gift can we give to the children of the world? They will no longer have to live with the terrors of nuclear holocaust?

Тази"боядисани" ястия не само ще бъде една прекрасна украса за дома си, но също така ще бъде по-хубав подарък, който по-късно украси къщата на приятели и познати.
Such a"painted" dishes will not only be a wonderful decoration for your own home, but will be a nice gift, which subsequently decorate the house of friends and acquaintances.